(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 227 : Hoang vu
Dù đã chắn Cheryl ở phía sau, ánh mắt Bill vẫn không rời khỏi hình người phủ đầy lỗ sâu, da thịt nó chuyển từ đen sang trắng, tím rồi lục, giống như làn da sần sùi của tắc kè hoa, càng giống một vật chứa tà ác.
Bill không có thói quen đợi BOSS thành hình rồi mới một chọi một với nó. Hắn đã giương cao shotgun bắn khi vật kia còn chưa có động tác gì thêm.
Hai tiếng súng "phanh phanh" vang lên, kim loại va chạm, khói lửa tan ra, dịch thể sền sệt nổ tung trên thân thể nó, trong không khí tràn ngập mùi tanh tưởi.
Ngay sau đó, tiếng cười nhạo chợt vang lên từ bốn phương tám hướng, lưỡi dao bốc lên và xoay tròn dưới lòng bàn chân, không chút lưu tình tấn công, giống như báo săn hung mãnh, cắt nát quần áo Bill, khiến hắn trông chật vật không chịu nổi.
"Ca ca!"
Cheryl lo lắng chạy đến bên Bill, những đứa trẻ xấu xí cũng vây quanh hắn, động tác không khác gì Cheryl, chỉ là những con búp bê với khuôn mặt bất động kia, từ góc độ này nhìn vào, tỏa ra một thứ khí tức quỷ dị từ trong ra ngoài.
Bill vẫy tay ra hiệu, thập phần cảnh giác, dù đòn tấn công đã biến mất, nhưng thứ kia không thấy tăm hơi, hắn biết nó vẫn đang ở quanh đây.
"Tránh xa ta ra một chút, mục tiêu của nó là ta."
"Nhưng mà, ca ca, huynh bị thương... huynh đang chảy máu!"
Cheryl đột nhiên thét lên, nhưng tiếng thét chói tai này lại không hề chói tai chút nào. Nàng cẩn thận gỡ mảnh vải bông từ quần áo, buộc vào cổ tay Bill, máu đỏ sẫm trượt xuống theo đầu ngón tay thon dài, trắng bệch của Bill, nhưng Bill dường như không hề cảm thấy đau đớn.
"À, ngươi nói cái này à, không sao đâu, ta có sức chịu đựng cơn đau rất tốt, nhưng thứ kia có thể làm ta bị thương, quả nhiên không phải lực lượng bình thường."
"Nếu lực lượng của ta không bị nó phong tỏa thì tốt, nhưng bây giờ, để tiết kiệm thể lực, ta tạm thời chỉ có thể chờ nó ra tay trước."
Bill tự lẩm bẩm giải thích, dưới chân, bóng tối dần lan tràn, những thân cây khô đen kịt, vặn vẹo mọc đầy ánh mắt, sinh trưởng tùy ý, chỉ là Bill nắm chặt vết thương sâu hoắm, máu nhuộm đỏ mảnh vải, hắn lại đang cảm nhận nhiệt độ từ mảnh vải mang lại.
Sau đó, hắn nhanh chóng đẩy cô gái bên cạnh ra.
!
Những gợn sóng tựa đầm sâu lan tỏa ra từ dưới chân, khí lạnh trong nháy mắt lan đến mắt cá chân, một cơn nóng nảy bất an lướt qua trong đầu Bill, như lốc xoáy trên biển cả quét qua, toàn bộ cảm xúc mà Bill cố gắng trấn áp đều bị cuốn lên trời từ tâm lốc xoáy, hắn cũng hiểu được nguyên lý John bị Bad Face mê hoặc.
Mỗi người đều mang trong mình sự tà ác nguyên thủy, vốn chúng an tĩnh ẩn mình trong hang động u tối như rắn độc chờ đợi mệnh lệnh bất cứ lúc nào, nhưng giờ phút này lại bị sự nóng nảy, lạnh lẽo bị dồn nén từ hoang vu hắc ám tràn ngập mà áp đảo.
Cảm xúc vốn ổn định đột nhiên tăng giảm mạnh mẽ, mọi hứng thú đối với xung quanh nhanh chóng tan biến, nhìn thế giới hoang vu đen kịt từng mảng, hắn lại bất giác buồn từ tận đáy lòng, hốc mắt cay xè, dường như đã mất đi mọi ý nghĩa sinh tồn.
Những điều quỷ dị hiện lên trong đầu, tư duy trở nên chậm chạp, Bill muốn tập trung chú ý để đối phó với tình cảnh khốn khó trước mắt, nhưng khát khao thắng bại, dục vọng sinh tồn, hay dục vọng khám phá, tất cả những động lực nguyên thủy nhất của một con người đều bị sức mạnh quỷ dị đánh tan.
Hắn đột nhiên ngã xuống đất, gục xuống vùng đất hoang vu, tất cả đã kết thúc nhưng chẳng có gì thú vị...
...
Khi cảm giác về thời không biến mất, mọi người chỉ có thể cảm nhận thời gian trôi qua bằng các giác quan. Khi Bill dường như đã trải qua hàng thế kỷ tàn phá, thì trong mắt những người khác, mới chỉ một giây trôi qua.
John nhìn thấy những vằn đen từ dưới cuộn lên trên bao trùm người đàn ông kia, tất cả liền kết thúc.
Hắn dừng động tác đập côn trùng trong tay, cảm giác nguy cơ cái chết có thể giáng xuống bất cứ lúc nào khiến hắn một lần nữa đặt sự chú ý vào việc cảnh giác, nhưng thứ kia không hề hứng thú với John. Nó lại xuất hiện, tốn nhiều thời gian hơn để tái tạo thân thể, đứng cách Bill chừng ba mét.
Nếu chỉ nhìn từ hình dáng, khuôn mặt nó có ba phần tương tự Bill, nhưng ngũ quan lại gần với Cheryl. Trên mặt hoàn toàn không có vẻ non nớt của những đứa trẻ chưa đầy hai mươi tuổi như Bill và Cheryl, trông như đã trải qua tang thương, phủ đầy nếp nhăn.
Nhưng khuôn mặt già nua của nó còn không phải điều khiến John khó chấp nhận nhất. Khi những con côn trùng ngọ nguậy trên người nó rốt cục trở lại yên tĩnh, làn da sưng tấy, mưng mủ của nó vẫn kinh khủng hơn cả bề mặt mặt trăng, ánh mắt nó nhìn chằm chằm Bill không giống với ánh mắt mà con người có thể có.
Trong ánh mắt nó tràn ngập sự phức tạp.
"Phụ thân..."
Cheryl muốn chạy đến bên Bill, nhưng con quái vật chưa thành hình kia luôn khiến nàng đầy rẫy kiêng kỵ, đặc biệt là lũ trẻ con của nàng, toàn bộ đều run rẩy không dám tiến lên. Mối đe dọa này giống như mãng xà khổng lồ và chuột trong rừng, tuyệt đối không phải thứ mà dũng khí có thể vượt qua.
"Haha, Cheryl, đã lâu không gặp nhỉ... À, không đúng, là con đã lâu không gặp ta, ta thì ngày nào cũng có thể nhìn thấy con đấy."
"Chắc hẳn con nhìn thấy bộ dạng này của ta, hẳn là bị dọa sợ rồi nhỉ, Cheryl, đừng sợ, ba ba sẽ không làm gì con đâu, chỉ cần con ngoan ngoãn..."
Nó đột nhiên nâng khuôn mặt như cười như không lên, thân cao đến ba mét, âm thanh từ những lỗ chân lông đen kịt, nơi côn trùng chui vào trên da thịt nó truyền ra, giống như một chiếc kèn vỡ lớn không ngừng bị thổi, âm thanh vặn vẹo lại quái dị.
Cheryl không nói nên lời, trong cổ họng như bị mắc xương cá, chỉ muốn bỏ chạy.
Hình tượng người cha trong ký ức của nàng, dù đã sụp đổ từ lâu, nhưng vẫn không đến mức biến dạng thành bộ dạng sinh vật xấu xí, u ám thế này, nó đã không còn là ngư���i nữa rồi.
"Tốt lắm, cứ đứng yên đó đừng nhúc nhích, ta chỉ có chút chuyện cần nói với ca ca của con. Con là con gái của ta mà, con là con gái của ta, sao ta có thể động đến con chứ..."
Nó tự lẩm bẩm, chậm rãi đi về phía Bill đang nằm mất ý thức trên mặt đất, kéo cánh tay phải hắn về phía trước. Những viên đá đen từ mặt đất tựa đầm sâu hiện ra, một bàn điều khiển làm từ gạch đá đột ngột xuất hiện trước mặt mọi người.
Bill bị nó cố định trên bàn điều khiển, một ngọn đèn lạnh lẽo, sáng chói chiếu vào phía trên bàn điều khiển, làm cái bóng của Bill hiện rõ. Nó lại dùng còng đá đen khóa chặt tứ chi và đầu của hắn, kéo thêm vài cây đinh đen cắm vào thân thể, cố định cả thân thể lẫn cái bóng của Bill.
Thủ pháp này giống hệt lần đầu Bill bị khóa, nhưng lần phong tỏa này kiên cố hơn, cho dù Bill tỉnh lại cũng tuyệt đối không thể thoát ra.
Nó lại vung tay lên, một loạt giá gỗ nhỏ màu đen từ dưới đất nhô lên, trên đó bày đầy những công cụ thiên hình vạn trạng, đa phần là kìm cong đầu đen bóng, nhỏ dài, dao cắt tổ chức và các loại kẹp với quy cách khác nhau, bao gồm cả kim khâu đầu cong và dây mảnh.
Trên cùng của giá gỗ nhỏ còn có rất nhiều bình lọ đựng đầy chất lỏng không rõ. Nó đếm từng cái bình, cuối cùng tìm thấy một bình thủy tinh chứa chất lỏng màu sắc quỷ dị. Quay người, nó đặt những thứ định dùng lên một chiếc bàn thép lớn, lại lấy ra ống tiêm mềm, trong mắt lại hiện lên vẻ căng thẳng và cẩn trọng.
"Ngài, ngài rốt cuộc muốn làm gì?"
Cheryl run rẩy tiến lại gần, sức mạnh cùng nguồn gốc tương đồng và tâm lý thần phục khiến mỗi bước đi của nàng như giẫm trên băng mỏng, nhưng nàng vẫn kiên cường di chuyển, vì nàng biết trong tình huống hiện tại, chỉ có mình mới có thể cứu hắn.
Thông báo cập nhật tình hình
Gần đây tôi bỏ bê việc cập nhật truyện nghiêm trọng, thật xin lỗi.
Thực ra từ mấy tháng trước, ngón cái tay phải tôi đã bắt đầu đau. Đến bây giờ, toàn bộ cánh tay phải và vai phải đau rất nghiêm trọng, tạm thời vẫn chưa biết là do nguyên nhân gì gây ra. Vì thời gian trước cũng bận đủ thứ chuyện, trong lòng cũng rất bực bội, nên chưa đi bệnh viện kiểm tra kỹ lưỡng.
Tôi vẫn nghĩ là do ở cơ quan dùng máy tính đánh chữ, về nhà mỗi ngày dùng điện thoại gõ chữ gây ra đau nhức. Sau đó gần đây lại mua máy tính mới để tiện viết tiểu thuyết ở nhà, cũng đã nghỉ ngơi rất lâu, nhưng các triệu chứng ở cánh tay phải hoàn toàn không thuyên giảm, mà còn có dấu hiệu nặng thêm.
Đặc biệt là trong khoảng thời gian gần đây, tôi phát hiện ở bên nách phải có một khối u nhỏ, hiện giờ to bằng móng tay cái. Có thể là hạch bạch huyết sưng to, có thể là tuyến thể tăng sinh, u sợi, hoặc cũng có thể tệ hơn một chút. Tôi vẫn chưa đi bệnh viện kiểm tra, nhưng gần đây sẽ đi kiểm tra toàn thân, xác định cụ thể tình hình thế nào, rồi sau đó sắp xếp phẫu thuật và các chuyện khác.
Vì vậy không thể duy trì việc cập nhật truyện đều đặn, có lẽ cho đến khi bộ sách này hoàn thành cũng chỉ có thể đăng chương mới một cách ngắt quãng như thế này, thật sự rất xin lỗi. Dù sao viết sách chỉ là sở thích và nghề tay trái của tôi, mỗi ngày thức đêm viết tiểu thuyết thật sự sẽ gây gánh nặng rất lớn cho cơ thể. Mẹ tôi gần đây cũng phát hiện u tuyến giáp, cần phải phẫu thuật, thật sự cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi.
Biết nói sao đây, bệnh tật cứ đến là đến. Mong rằng các vị đều có thể bảo vệ tốt sức khỏe bản thân, bình thường ít thức khuya, ăn uống điều độ, vận động nhiều hơn.
Truyện sẽ không bị bỏ dở, nhưng theo tốc độ hiện tại, có lẽ sẽ viết rất chậm, chỉ có thể đảm bảo với mọi người như vậy, thật sự xin lỗi.
Tái bút: Gần đây tôi thấy có bạn bè nói rằng đoạn về mẹ của Williams chưa hiểu rõ lắm, thực ra chuyện cụ thể xảy ra cũng rất đơn giản.
Mẹ cậu ta bị cưỡng hiếp, hành hạ và sát hại. Williams vô cùng sợ hãi, không hề có bất kỳ hành vi cứu người nào, mà trái lại, trốn trong phòng quan sát tất cả.
Cậu ta rất đau khổ, vì cậu ta yếu đuối.
Và điều khiến cậu ta cảm thấy nhục nhã nhất gần đây, là chính cậu ta, dưới sự kích thích của những hình ảnh đó, đã nảy sinh ấn tượng đầu tiên về tình dục của một thiếu niên, một đứa trẻ. Cậu ta lại vì sự kích thích này mà hưng phấn, nhưng cậu ta rõ ràng biết người bị hành hạ là người mẹ mình rất yêu thương, mà vẫn nảy sinh phản ứng. Trong tình huống này, cảm giác tội lỗi càng lớn hơn xuất hiện.
Cậu ta đối với bản thân mình nảy sinh sự hoài nghi cực lớn, bao gồm rất nhiều cảm xúc phức tạp, tôi sẽ không giải thích chi tiết ở đây nữa.
Tóm lại, Williams mắc phải bệnh tâm lý nghiêm trọng, căn bệnh tâm lý này khắc sâu vào cơ thể, khiến Bill cũng dần dần bị Williams ảnh hưởng, cộng thêm những nỗi đau đớn khủng khiếp mà Bill đã trải qua, cuối cùng dẫn đến Bill cũng trở thành một người có bệnh tâm lý nghiêm trọng.
Độc giả hãy ủng hộ bản dịch này bằng cách đọc tại Truyen.free để cùng chiêm ngưỡng những điều kỳ ảo.