(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 226: Thái độ
Không gian tăm tối đã biến mất, chỉ còn lại một khoảng hư vô. Dưới sự dẫn dắt của Bad Face, Bill, John và những người khác bước vào căn phòng xây bằng gạch đen. Cheryl đang tựa vào tường, dường như vẫn còn mơ màng.
"Này, Cheryl, tỉnh dậy!" Bill khẽ gọi bên tai nàng. Bởi vì vừa rồi để đối phó quái vật trong bóng tối và Bad Face, hắn đã gần như đốt cháy toàn bộ quần áo trong không gian ảnh, ngay cả đôi găng tay sơn đen của hắn cũng không thoát khỏi. Nếu gặp phải đối thủ mạnh hơn, e rằng hắn chỉ có thể cởi quần áo trên người ra mà đốt.
May mắn thay, con búp bê bên cạnh Cheryl dường như đã hiểu lời Bill, cũng nhận ra Bill, chủ động kéo vạt áo của nàng. Dưới sự lay động của con búp bê xấu xí, Cheryl cuối cùng cũng mở đôi mắt tươi đẹp như nắng sớm. Nàng kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, bối rối đứng dậy.
"Ca ca!" "Chuyện gì vậy? Sao ta lại ngủ thiếp đi ở đây? Đây là đâu? Ta không phải nên ở trong hầm sao?" Bill lắc đầu, dường như không muốn trả lời câu hỏi của nàng, thay vào đó nghiêm túc nhìn nàng.
"Cheryl, muội trả lời ta một câu hỏi trước đã. Lão... phụ thân chết như thế nào? Thật xin lỗi, ta muốn hỏi câu này đã lâu, nhưng ta không thể vừa gặp mặt đã nói chuyện về một chủ đề đau buồn như vậy với muội."
"Ai?" Cheryl hiển nhiên còn kinh ngạc hơn lúc nãy. Bill không đoán được nàng đang kinh ngạc điều gì, là kinh ngạc vì chính mình không biết nguyên nhân cái chết, kinh ngạc vì nàng quên nói ra nguyên nhân cái chết, hay là...
"Ca ca, về cái chết của phụ thân, đệ còn tưởng huynh sẽ không bận tâm. Nhưng vụ tai nạn bất ngờ ấy xảy ra, không ai trong chúng ta ngờ tới. Vu lực mất kiểm soát dẫn đến nổ tung, ngoại trừ phần đầu, những bộ phận khác đều bị nổ thành bột phấn. Đệ đã gửi di chúc mà phụ thân chuẩn bị sẵn đi rồi." Nàng phủi phủi bụi trên váy, nói năng có vẻ tùy ý.
"Thì ra là vậy, Cheryl, cảm ơn muội." Bill không hỏi thêm gì nữa. Hiện tại hắn đã có thể rõ ràng nguyên nhân Cheryl kinh ngạc. Quan hệ giữa Williams và lão Cliff sau khi mẹ hắn gặp nạn đã trở nên gay gắt như mũi băng. Chuyện này Cheryl cũng rõ ràng biết. Bởi vậy, việc không quan tâm đến lão Cliff có lẽ mới là thái độ mà ca ca nàng sẽ có trong ấn tượng của Cheryl.
Hơn nữa, xem ra nàng cũng không thích lão Cliff. So với ca ca ở tận chân trời xa xôi, người đàn ông cả ngày vùi đầu vào thí nghiệm vu thuật kia dường như càng khiến người ta khó lòng chịu đựng hơn.
"Vậy chúng ta hãy mau rời khỏi đây thôi, đây là cái bẫy của hắn, chúng ta không cẩn thận rơi vào, hiện tại phải tìm cách rời đi." "Ừm, được!" Cheryl không chút hoài nghi nào đi theo Bill phía sau. Điều này cũng khiến Bill rất khó tiếp tục nảy sinh nghi ngờ về Cheryl. Nàng không phải là một cô bé chẳng hiểu gì, nhưng tình cảm của nàng dành cho Williams không hề bình thường.
Họ rời khỏi căn phòng gạch đen, nhưng giờ Bad Face cũng không biết họ nên đi theo hướng nào. Nhưng nó bỗng nhiên cảm nhận được một loại cảm giác áp bách khó tả.
Đối với sinh vật bóng tối, sự phản bội có lẽ chỉ là sự lệch lạc trong ý thức chủ đạo mà thôi, nhưng đối với thế giới loài người, phản bội có nghĩa là tình cảm sụp đổ, hận thù nảy sinh, có nghĩa là không thể tha thứ và tất cả kết thúc.
"Bad Face, ngươi còn nhớ mệnh lệnh khống chế ngươi trước kia truyền đến từ hướng nào không?" "Kia, kia bên cạnh..." Bad Face run rẩy chỉ về một bên, nơi áp lực truyền tới. Tay còn lại nó điên cuồng lau những giọt mồ hôi đen chảy dài trên trán. Việc mất nước khiến Bad Face trông như quả cà phơi khô, nhăn nheo dúm dó.
"Chủ nhân, xin hãy cho ta trở lại không gian của ngài, hắn đã phát hiện ta... Ta, ta sẽ chết!" Khi vòng ảnh hiện ra, Bad Face liền lao đầu vào bóng tối, bỏ chạy thục mạng.
"Bill, thuộc hạ của huynh thật vô dụng." John hiếm khi trào phúng như vậy, xem ra sau khi có được năng lực mới, lá gan của hắn cũng trở nên lớn hơn. Nhưng lời hắn nói cũng là sự thật, Bill không phản bác. Chỉ có Cheryl tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái. Đám búp bê xấu xí chạy đến dưới chân John, điên cuồng đánh vào mắt cá chân hắn.
Với nụ cười giả tạo, John đá văng đám búp bê này, rồi còn đi về phía Cheryl. Bill nằm chắn trước mặt hắn.
"Thôi, quan trọng là tìm được cách rời đi trước đã. Ta nhất định phải kịp chạy về Britts. Ngươi chắc sẽ không chấp nhặt với tiểu cô nương chứ?" "Đương nhiên, đương nhiên rồi Bill, chúng ta dù sao cũng là đồng bạn cùng chung số phận mà."
John cười hì hì quay người rời đi. Cheryl trốn sau lưng Bill, làm mặt quỷ về phía tên mập. Nàng không thích người đàn ông này, trong ánh mắt hắn tràn ngập sự dối trá và nóng nảy. Nếu không phải có ca ca ở bên cạnh, nàng nhất định sẽ dạy dỗ tên béo mặt đầy mỡ này một bài học tử tế!
Họ tiếp tục đi theo hướng Bad Face đã chỉ dẫn. Bill lại nhìn đồng hồ tay một lần. Góc độ kim đồng hồ không hề thay đổi, có nghĩa là hiện tại hắn hoàn toàn không biết bên ngoài đã trôi qua bao lâu.
Tường và nhà cửa dần dần biến mất phía sau lưng. Khi hắn quay người lại, những công trình kiến trúc ấy tựa như một cuộc triển lãm được bày ra trên một mét vuông của bức tranh xuyên thấu, thật giả hư ảo giao hòa lẫn nhau.
Bill luôn chú ý đến những thay đổi xung quanh. Hắn không tin rằng người bày trận sẽ không gây khó dễ trong không gian này. Hơn nữa, con rối bị cột trên kệ kia rõ ràng muốn làm gì đó. Xuyên qua con rối đó, Bill thậm chí có thể cảm nhận được sự điên cuồng và lạnh lẽo truyền đến từ phía sau nó.
"Một vụ nổ bất ngờ cùng thể xác tan xương nát thịt là có thể kết luận Nam Vu đã chết ư? Lời giải thích này hiển nhiên rất vô trách nhiệm." "Vậy rốt cuộc hắn ta đang ẩn náu ở đâu?" Nghĩ đến đây, Bill bỗng nhiên dừng bước.
"Sao vậy Bill, huynh không đi được nữa sao?" John có vẻ hơi phấn khích hỏi, nhưng hắn hiển nhiên không có ý định cõng Bill đi tiếp.
"Không, chúng ta không cần tiếp tục đi tới. Đây chẳng qua là đang lãng phí thể lực." Bill nở một nụ cười u ám khó đoán. Trong nháy mắt, hắn hóa thành một đạo bóng đen tựa như tia chớp, vòng qua dưới chân John. Lưỡi đao bóng tối sắc bén trong chớp mắt xé toạc cái bóng của Lão bản Fate đang đặt trên cái bóng của John.
Phốc phốc! Tại chỗ cái bóng bị cắt đứt, một lượng lớn vật chất giống máu tràn ra. John còn chưa kịp phản ứng với chuyện đang xảy ra dưới chân mình, những con trùng đốm dày đặc bỗng nhiên điên cuồng bò ra từ chỗ cái bóng nổ tung. Yết hầu John không tự chủ được lên xuống, cả người hắn trong nháy mắt rùng mình một cái.
Đám côn trùng lúc nhúc nhích dần dần tụ lại thành hình người, nhưng bề mặt thân thể người không phải là làn da trần trụi sạch sẽ. Từng đoạn giòi bọ vặn vẹo cơ thể béo ú của nó, chậm rãi bò vào từ những lỗ thủng chi chít trên cánh tay và ngực, chỉ để lại những khối sưng gồ ghề khắp da và những hạt tròn đen như hạt vừng xuyên qua lỗ chân lông.
John bỗng thét lên chói tai, vứt bỏ Lão bản Fate rồi bỏ chạy thục mạng. Ôi thần linh ơi, cảnh tượng này còn kinh khủng hơn cả Kiến Chúa trong tổ kiến bị phá hủy biến thành quái vật! Hơn nữa, thứ đó vẫn luôn ẩn mình bên cạnh hắn ư? Có lẽ ta đã mang nó theo người...
"Chết tiệt!" John chạy trốn đến một nơi cách xa thứ kia, bất chấp ánh mắt của những người khác, điên cuồng xé rách quần áo trên người. Hắn lại quẹt một que diêm, gần như dán vào da từ lòng bàn chân bắt đầu kiểm tra xem trên người mình có bị lây dính loại Đại Thư Trùng mập mạp ghê tởm kia hay không. Xung quanh dần dần tràn ngập mùi hương protein lông heo nướng.
Bill chỉ có thể đứng chắn giữa Cheryl và John, để ngăn nàng nhìn thấy thân thể xấu xí kia.
Để không bỏ lỡ thêm những tình tiết hấp dẫn, xin quý độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền đăng tải bản dịch này.