Ánh lửa đỏ sẫm chiếu lên thân người đàn ông, đặt tất cả dưới thứ ánh sáng giả dối.

Người đàn ông đội mũ, ngồi trên ghế sô pha, miệng ngậm xì gà, tựa vào lưng ghế thưởng thức cảnh người đàn ông vung roi da biểu diễn bên cạnh. Thân thể Christopher dần dần chằng chịt vết roi, mồ hôi trên trán cô túa ra như gặp mưa trượt xuống. Tiếng rên rỉ đau đớn từ kẽ răng bật ra, lại trở thành tà âm.

Cuộc thẩm vấn cũng nhanh chóng biến chất. Sau khi không lấy được tin tức liên quan đến phù thủy, bọn chúng không hề nhận ra mình đã bắt nhầm người, trái lại càng thêm tận hưởng sự kích thích từ nỗi thống khổ bao trùm khuôn mặt người phụ nữ. Ánh mắt tham lam của người đàn ông quét ngang dọc, trên mặt bọn chúng tràn ngập ý cười lại xông đến, bàn tay thô ráp sờ đi sờ lại trên mặt Christopher...

(Vì quá trình viết ra chắc chắn sẽ bị phong, những ai muốn xem xin thêm v bầy.)

Bill có thể cảm nhận được diễn xuất kỳ lạ của bọn chúng. Ngay cả Âu Đức Giáo Đình cũng không phái loại người này làm việc. Lẽ nào những kẻ này chỉ là người có năng lực được Âu Đức Giáo Đình thuê để tàn sát Phù Thủy trên quy mô lớn?

Williams không thể nhận ra ý nghĩ của Bill, nhưng sự nhát gan trong lòng hắn lại bị Bill cảm nhận rõ ràng. Hai chân hắn càng lúc càng mềm nhũn, tay chân cũng dần dần lạnh buốt, mắt co rút lại nhưng vẫn có thể nhìn thấy từng hành động trong phòng khách. Hắn không biết tại sao những kẻ kia muốn bắt giữ mẹ, nhưng đây tuyệt đối không phải trò đùa ác!

Dưới lầu dần dần vọng lên tiếng kêu thảm thiết đau đớn của người phụ nữ. Williams nhắm chặt hai mắt trong cơn run rẩy, nhưng âm thanh vẫn không ngừng vọng vào tai từ bên ngoài cửa...

"Cha ơi, rốt cuộc cha đang ở đâu?"

Một âm thanh non nớt, tràn đầy nghẹn ngào từ trong cổ họng truyền ra. Hắn đột nhiên trượt chân ngồi bệt xuống đất, cảm giác bất lực từng chút ăn mòn khắp cơ thể, nhưng ngoài việc cầu xin, hắn chẳng thể làm gì... Theo tiếng động từ phòng khách truyền đến càng lúc càng lớn, hắn điên cuồng bịt chặt tai, nhưng những âm thanh đáng chết ấy vẫn từng chút một chấn động từ xương cốt thâm nhập vào đại não!

Trong đầu không ngừng hiện lên những hình ảnh càng lúc càng đáng sợ. Ngay cả khi âm thanh sau này truyền vào, những ác quỷ đáng sợ nhất cũng như măng mùa xuân gặp mưa rào, nhanh chóng trỗi dậy không ngừng.

"Williams đáng chết, mau nghĩ cách cứu Christopher đi!"

"Ngươi chẳng phải nói ngươi rất lợi hại sao? Ngươi chẳng phải nói mình đã trưởng thành sao? Ngươi chẳng phải nói muốn bảo vệ mẹ sao?"

Bill không cách nào mở miệng nói chuyện, ý thức mãnh liệt lại điên cuồng gõ vào thần kinh. Hắn không hy vọng người phụ nữ đầu tiên mình gặp trên thế gian này cứ thế mà chết đi, lại còn bị Giáo Đình phán định là Phù Thủy bởi những lý do không thể hiểu nổi và càng không có chút căn cứ nào! Hắn cố gắng giao tiếp với cơ thể, hy vọng kiểm soát hành động của chúng, xông ra khỏi thân thể ngu xuẩn, mềm yếu và non nớt này, ngăn chặn tất cả trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn!

Nhưng đây chỉ là một cơn ác mộng không thể dừng lại. Bất kỳ ai cũng không thể thay đổi trải nghiệm của Williams, cũng không thể thay đổi nỗi sợ hãi to lớn mà một đứa trẻ nhỏ tuổi sinh ra trước tai nạn. Cảm giác bất lực sâu sắc tự nhiên nảy sinh, hắn lại tự mình nghĩ đến dáng vẻ lời thề son sắt trước mặt cha, nói rằng sẽ bảo vệ mẹ và em gái... Hình ảnh ấy không ngừng lặp lại trong đại não, mỗi lần xuất hiện lại giống như một cú búa tạ giáng mạnh vào tim, kèm theo những âm thanh liên tiếp, khiến trái tim run rẩy vì lạnh lẽo và hiện thực tàn khốc biến thành một khối thịt nát đẫm máu!

"Hô... Hô... hô..." Hơi thở càng lúc càng gấp gáp. Trong cảm xúc cực độ áy náy, hắn biết mình nên làm gì đó, nhưng đến hiện tại vẫn cứng đờ tại chỗ, sợ gây ra tiếng động thu hút kẻ xấu. Hắn rất yêu Christopher. Tinh thần trách nhiệm được lão Cliff bồi dưỡng từ nhỏ lúc này tựa như một lưỡi dao sắc bén, cảm giác áy náy tựa như không ngừng đâm vào khối đậu phụ mềm mại, từ não bộ hóa thành đậu phụ máu.

Tiếng động ngoài cửa đột nhiên biến mất, một tiếng va chạm kỳ lạ đột nhiên vang lên. Tảng đá lớn đặt trong lòng hắn lập tức sụp đổ, hắn vội vàng thở dốc hai hơi, đoán xem trong phòng khách đã xảy ra chuyện gì.

"Mẹ ơi, mẹ nhất định đừng xảy ra chuyện gì!"

"Mẹ ơi, con xin lỗi, con xin lỗi, con xin lỗi, đều là lỗi của con, đều tại con quá yếu ớt, con không dám..."

Hắn mở mắt ra, lúc này mới nhận ra mí mắt mình đã đẫm mồ hôi, nhưng hắn đã không còn bận tâm đến mồ hôi, lặng lẽ thở hổn hển, quỳ gối sau cánh cửa nhìn quanh.

...

Đồng tử màu nâu nhạt xuyên qua khe cửa, ánh mắt dừng lại trên vạt áo đang động đậy. Đột nhiên nỗi sợ hãi trong đầu đều hóa thành mê mang, mọi chuyện đang diễn ra dưới lầu lúc này đều khiến hắn cảm thấy xa lạ. Người đàn ông ban đầu tra tấn Christopher đã rời đi. Trong phòng khách chỉ còn lại người phụ nữ bị trói trên ghế và người đàn ông mặc áo choàng ngậm xì gà. Ngọn lửa chập chờn chiếu sáng một phần khuôn mặt âm trầm của hắn, nửa còn lại chìm trong bóng tối. Lưng hắn trần trụi quay về phía Williams, còn Christopher thì ở ngay vị trí đối diện!

"...Mẹ, mẹ ơi?"

"Họ đang làm gì vậy?"

Trong đầu cậu bé chưa trải sự đời tràn ngập mê mang, hắn không tài nào hiểu được vì sao mẹ và người đàn ông kia... Ánh lửa chiếu lên khuôn mặt tái nhợt của Christopher, Bill không cách nào nhìn rõ nét mặt cô. Hình ảnh của cô dần dần rõ nét trong đầu Williams, nhưng vẫn không thể nhìn kỹ hơn. Nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được cảm xúc của Williams lúc này, cũng chỉ là ở độ tuổi mười ba chi phối, khi nhìn thấy hình ảnh như vậy.

Chỉ có hai điểm khác biệt: cảnh tượng này thực sự xảy ra trước mắt hắn, và tất cả âm thanh, hình ảnh, thậm chí mùi vị đều không ngừng kích thích tuyến yên của hắn. Christopher đang trong tay người đàn ông kia, hắn siết chặt cổ cô, khiến tư thái của cô hạ thấp, trở thành tư thế bị thuần phục. Động tác của bọn họ càng lúc càng kịch liệt. Bill thấy có ánh sáng phản xạ rải rác trên mặt đất, đó là những giọt nước mắt lăn dài từ khuôn mặt Christopher...

Đột nhiên, người đàn ông kia để lại mùi xạ hương trong phòng. Hắn thả mình xuống ghế sô pha nghỉ ngơi, nhả vòng khói lên người Christopher, thưởng thức biểu cảm "chất lượng cao" từ con mồi. Thấy hắn vẫn chưa thỏa mãn, vẫn còn dò xét, Williams dường như ý thức được điều gì đó. Gen di truyền nguyên thủy nhất trong cơ thể bắt đầu tái tạo, lần đầu tiên sự ngây thơ và xúc động kể từ khi ra đời đang không ngừng bùng nổ trong mâu thuẫn. Vô vọng nuốt nước bọt, Williams cảm thấy miệng mình càng lúc càng khô khát. Hắn cảm thấy kỳ dị trước hình ảnh biểu hiện này của mẹ, tựa như một thương nhân không có đạo đức hay xấu hổ. Lại giống như một tờ giấy trắng, sau khi bị vò nát, sẽ chẳng còn ai trân quý mà muốn làm phẳng nó hoàn toàn nữa...

Nhưng đây vẫn chỉ là khởi đầu. Đợi đến khi người đàn ông nghỉ ngơi đủ, càng lúc càng nhiều vết thương xuất hiện trên người Christopher, miệng cô lại bị một vòng sắt kỳ quái banh ra, chỉ có thể phát ra tiếng kêu khẹt khẹt từ trong cổ họng. Trái tim Williams đã bị nghiền nát, dường như đã quen với nỗi đau đớn này. Hắn cần sự giải thoát và một loại khoái cảm kéo dài, từng phút từng giây cứ thế trôi qua, tứ chi cứng đờ, vịn vào chân tường như bị vạn trùng gặm cắn.

Hắn sinh ra một ham muốn to lớn được xây dựng từ nỗi thống khổ, bất an và sợ hãi, cũng dưới tác động của người khác mà hoàn thành lần đầu tiên trong đời về tính huyễn tưởng. Nhưng quan niệm luân lý đạo đức cơ bản và ranh giới cuối cùng chưa từng biến mất. Hắn đã sớm không phải đứa trẻ một hai tuổi, đã hình thành những quan niệm sơ cấp nhất, hơn nữa còn liên quan đến những điều phù hợp với thiên tính con người. Hắn vẫn không chớp mắt nhìn, trong đầu đã mất đi nhiều cảm xúc phức tạp, chỉ còn lại kích động và thống khổ, liệu sự kích động ấy có bị đóng băng trong sâu thẳm tâm hồn? Đáng tiếc, thế giới người lớn đầy rẫy sự giả dối, không thể dung chứa những giáo lý chân thật.

"Mẹ ơi, con yêu mẹ."

"Mẹ ơi, con nên làm gì?"

...

(Đoạn giữa lược bỏ rất nhiều, càng lúc càng nguy hiểm, xin các bạn độc giả nhanh chóng chuẩn bị tinh thần.)

Cứ thế nhìn chằm chằm mọi chuyện diễn ra trong phòng khách, mùi hương protein tràn ngập. Williams quỳ trên mặt đất, hắn rõ ràng không làm gì cả, chỉ là quỳ ở đó chứng kiến quá trình, quần lại ướt một mảng lớn...

Hình ảnh nhanh chóng mờ đi, ánh sáng trước mắt Williams chợt tắt, hắn lại một lần nữa chìm vào mê man...

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.