Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 189: Mang mặt nạ nữ nhân

Bill đạp một chân lên tay gã tráng hán, mặc kệ mấy người đàn ông dưới chân đang rên rỉ la hét, hắn từ trên cao nhìn xuống gã nhân viên nam đang run rẩy co rúm ở cửa, mồ hôi rơi như mưa.

Gã ta đang sợ hãi, toàn thân co rúm lại thành một cục, hoàn toàn không dám ngẩng đầu ��ối diện với Bill.

Gã nuốt nước bọt, từ từ lùi về phía sau, hy vọng nhanh chóng rời khỏi văn phòng, tốt nhất là giả vờ như không biết gì cả, để rồi đưa ra một lựa chọn khác.

Đây không phải lần đầu tiên gã phủ nhận thân phận người thừa kế, cũng không phải lần đầu cùng những nhân viên liên quan nuốt chửng di sản. Từ khi gã làm nhân viên tiếp tân cho đến nay đã hơn mười lăm năm, gã cùng đội ngũ phía sau đã thành công chiếm đoạt tài sản của bốn người thừa kế.

Mục tiêu tốt nhất của bọn chúng chính là những người thừa kế lâu ngày không về nhà, tài sản kế thừa không quá lớn, nhưng ngoại hình lại thay đổi khá nhiều.

Williams. Cliff là người đầu tiên giải quyết các vấn đề tiếp theo bằng thủ đoạn bạo lực ngay trong bước đầu tiên của kế hoạch.

"Kẻ nói ta không phải Williams, là ngươi sao?"

Gã nhân viên nam vẫn còn run rẩy, căn bản không dám trả lời câu hỏi Bill không ngừng lặp lại, chỉ có thể vội vàng lắc đầu, liên tục phủ nhận lời nói đó, mặc dù gã biết những lời lẽ ngông cuồng tự đại của mình vừa rồi đã sớm bị người đàn ông này nghe thấy.

Vào lúc này, việc lặp đi lặp lại những câu hỏi đó chỉ là để chế nhạo.

"Thật ư? Ta cứ tưởng ngươi hiểu rõ ta lắm, biết ta rốt cuộc là loại người nào chứ..."

"A, không đúng rồi, nếu ngươi thật sự hiểu rõ ta, sẽ không làm ra cử chỉ thất lễ như vừa rồi đâu."

Bill một tay chống cằm, vẻ mặt suy tư.

Hắn lại đột nhiên nhận ra điều gì đó, nhấc chân lùi về sau hai bước, trên mặt hiện lên vẻ áy náy, sắc mặt thay đổi nhanh chóng như thể người đàn ông bạo ngược vừa rồi căn bản không phải chính hắn.

Những người đàn ông nằm rạp trên đất rốt cuộc đứng dậy, nhanh chóng chạy ra khỏi văn phòng, tiếng ồn cũng truyền ra, đội ngũ bảo an phụ trách duy trì trật tự hầm hập chạy tới.

"Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Không có gì, chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ thôi."

"Người ở góc tường kia là..."

"Cái này thì ngài phải hỏi vị nhân viên đáng yêu của chúng tôi rồi, thưa ngài bảo an, tôi và bọn họ không quen biết, hôm nay tôi chỉ là một người bình thường đến làm vi��c thôi."

Bảo an rõ ràng không tin lời Bill nói.

Họ đều biết gã nhân viên nam đang làm gì, nhưng tất cả mọi người đều có chung nhận thức, không vạch trần.

"Thật xin lỗi, thưa vị tiên sinh này, tôi xin mạn phép hỏi..."

"Sổ tay thừa kế tài sản của ta vẫn còn trong tay ngươi, ngươi không phải nói muốn ra ngoài để xác nhận xem tướng mạo của ta có giống hệt trong ảnh không sao, giờ đã có kết luận chưa?"

Bill bất động thanh sắc, bình tĩnh nhìn gã nhân viên.

Sâu trong ánh mắt hắn ẩn chứa một đại dương, nhìn như mênh mông vô bờ và tĩnh lặng như nước, nhưng thực chất lại đang sôi trào dữ dội, tai ương không ngừng.

"...Có, có kết luận rồi ạ."

"Ngài, sổ tay thừa kế di sản cùng thân phận của ngài không có bất kỳ vấn đề gì, có thể, có thể làm thủ tục bàn giao di sản bất cứ lúc nào."

"Các ngươi giải tán hết đi, không có chuyện gì lớn xảy ra cả, ta sẽ làm việc theo đúng quy trình..."

Lúc này Bill mới hài lòng gật đầu, vốn dĩ hắn ghét nhất những chuyện phiền phức, việc bắt nạt loại người bình thường rác rưởi này cũng không thể khiến hắn đạt được đủ khoái cảm.

Khi toàn bộ bảo an rời đi, biến mất ở khúc quanh cầu thang tối tăm, Bill và gã nhân viên nam cuối cùng cũng bắt đầu các thủ tục bàn giao di sản của họ.

Đầu tiên, Bill lấy được giấy chứng nhận thân phận đã được xác minh từ tay nhân viên tiếp tân, sau đó chạy đến một bộ phận khác để nhận thư ủy thác của luật sư và chìa khóa két sắt, rồi lại đến lấy khế đất và chìa khóa từ trong hòm sắt...

Những việc này mất ròng rã ba ngày mới kết thúc, bởi vì Bill còn phải chờ đợi những công chức vô năng mỗi ngày chỉ làm việc bốn giờ, thì mới có thể thuận lợi giải quyết công việc.

Từ chín giờ sáng đến mười một giờ, hai giờ chiều đến bốn giờ.

Thời gian làm việc này giống hệt như mô tả trong sổ tay thừa kế di sản, đương nhiên, chỉ có những cơ quan công chức như vậy mới dám rút ngắn thời gian làm việc đến mức này.

Dù sao thì tiền thuế của dân cũng rất dễ kiếm mà.

Tuy nhiên, trong suốt quá trình không xảy ra bất kỳ sự cố nào nữa, đó là điều Bill cảm thấy may mắn nhất. Cho dù cuối cùng phải chuyển giao toàn bộ khế đất và kim tệ vào danh nghĩa Williams, cần phải nộp một khoản thuế thừa kế không nhỏ, hắn cũng không nói thêm gì.

Giờ phút này, Bill đang được một lão nhân viên khác hướng dẫn làm thủ tục bàn giao tài sản cuối cùng. Vị lão nhân viên này trông khá đáng tin cậy, ít nhất không cố ý châm chọc khiêu khích, mà là cẩn thận từng li từng tí làm mọi việc.

Sau khi ký tên vào văn bản cam kết của các ban ngành liên quan, Bill chính thức nắm trong tay quyền sở hữu trang viên Nael, cùng tất cả công trình kiến trúc, gia súc trên trang viên, và hơn năm ngàn kim tệ tài sản.

Hắn cùng vị lão nhân viên kia đồng hành đi ra khỏi ban ngành liên quan, cũng nhận được lời chúc phúc của ông ấy.

"Cuối cùng, chúc ngài một ngày tốt lành, thưa ngài Williams. Cliff đáng kính, Giáo đình Âu Đức sẽ phù hộ gia đình ngài..."

"A, tôi vô cùng xin lỗi, thưa ngài Cliff, tôi thật sự không nên nhắc đến những chuyện đó trước mặt ngài. Cha của ngài, ngài Cliff, ông ấy là một người tốt, ai có thể ngờ ông ấy lại đột ngột qua đời như v���y chứ."

Lão nhân viên thành thật an ủi Bill sau khi công việc kết thúc, mặc dù ông ta không biết Bill không cần an ủi, nhưng điều đó vẫn khiến Bill chú ý.

"Ông biết Obuli, không, ý tôi là, ông biết cha tôi sao?"

"Đúng vậy, cha của ngài hai mươi năm trước còn là một nhà khoa học rất nổi tiếng đấy. Chỉ là sau khi gia đình ngài xảy ra biến cố, ông ấy cũng ít khi xuất hiện trong thành."

Lão nhân viên và Bill đứng ở cổng tùy ý trò chuyện, nói thật Bill không hứng thú với chuyện cũ của Obuli, nhưng hắn lại nghe được một từ khóa...

Biến cố.

Đây có lẽ là nguyên nhân quan trọng dẫn đến việc Williams mắc bệnh tâm lý. Nhìn tình hình trước mắt, biến cố này dường như còn được rất nhiều người biết đến.

"A, tôi vô cùng xin lỗi, Williams, tôi không nên nhắc lại sự kiện đó trước mặt ngài, dù sao thì..."

"Nhắc đến, tôi còn từng gặp ngài lúc nhỏ, nhưng chắc ngài đã sớm quên tôi rồi. Dù sao thì khi đó ngài chỉ mới bốn năm tuổi, được Obuli ôm đến tiệm của phu nhân tôi mua thịt xông khói."

"Tôi còn nhớ ngài là một đứa trẻ ham ăn, từ nhỏ đã thích ăn đủ loại món lạ, ha ha."

"Tôi còn có chút việc, xin phép về trước, tạm biệt."

Lão nhân viên gượng cười hai tiếng, ý muốn Bill bỏ qua lời ông ta vừa nói sai, rồi tháo nón cúi đầu chào Bill, nhanh chóng quay lại tòa nhà của ban ngành liên quan.

Tốc độ ông ta chạy trốn cực nhanh, khiến Bill bất ngờ.

Bill nhíu mày rời đi, một tay xách vali hành lý, một mình bước đi trên con đường rợp bóng cây chim hót hoa nở, tạo nên một phong thái hoàn toàn khác biệt với những người đi đường vui vẻ khác, hắn băng qua những con hẻm nhỏ có thể tránh được ánh nắng.

Trên đường về khách sạn, sắc trời hơi tối sầm, màu đỏ u ám nhuộm màu thế giới, hắn đang tự hỏi nguyên nhân lão nhân viên đột nhiên rời đi, điều này khiến Bill vô cùng để tâm.

"Thật khó hiểu, chuyện gì đã xảy ra với Williams trước đây vậy, mà lại khiến người đàn ông này khi nhắc đến nó lại hoảng sợ bỏ chạy như vậy?"

"Có nên tìm hiểu một chút chuyện cũ trong thành Mundt trước, rồi hãy quay lại trang viên Nael không nhỉ? Không biết cứ điểm Hắc Nhai của thành Mundt nằm ở đâu, nếu không thì có thể mua chút tình báo từ bọn họ."

"Nhắc đến đám sát thủ Hắc Nhai, hình như đã lâu lắm rồi không thấy bọn chúng tìm đến cửa nhỉ? Chẳng lẽ chủ thuê của chúng đã rút vốn rồi..."

...

Bill đột nhiên dừng bước, bởi vì hắn nhìn thấy một người phụ nữ chặn trước mặt mình, trên mặt đeo mặt nạ, khoác tấm áo choàng rộng màu vàng sẫm, che khuất toàn bộ thân thể và tứ chi dưới áo choàng...

Nàng đột nhiên đưa tay ném một thanh chủy thủ!

Xoẹt ——

Lưỡi đao sắc bén xé gió, âm thanh chấn động "ừng ực" vang vọng trong ngõ hẻm, ánh sáng băng lãnh ngày càng lớn dần trong mắt Bill...

Bốp!

Lưỡi đao cắm phập vào vách tường, Bill trong nháy mắt biến mất khỏi tầm mắt người phụ nữ đeo mặt nạ. Nàng có chút bối rối, ánh mắt nhanh chóng xoay tròn 720 độ không ngừng.

Hai chân nàng uốn lượn đứng thẳng, người phụ nữ đeo mặt nạ lại rút ra một đạo cụ cổ quái từ trong xà cạp, trông như một con búp bê được làm từ bù nhìn, và một thanh đoản đao dài bằng ba thanh chủy thủ.

Nàng rất có tầm nhìn xa, không chọn dùng súng đạn, dù sao nơi đây là trung tâm thành phố Mundt, tiếng súng sẽ rất nhanh gây sự chú ý của cảnh sát.

Nhưng cho dù đã chuẩn bị tốt cho cuộc tấn công, nàng cũng phải tìm được Bill đang ở đâu trước đã...

...

"Ha ha, mỹ nữ, chào buổi tối nhé!"

"Ta có thể hỏi tên của nàng không?"

Giọng người đàn ông đột nhiên vang lên bên phải người phụ nữ đeo m��t n��, nàng giật mình, từ cổ họng thoát ra một tiếng kinh hãi nhỏ, vội vàng xoay người sang bên trái để thoát khỏi Bill.

Nhưng nàng vẫn chọn sai hướng tránh né, cả người bị cái bóng trên vách tường trói lại, rồi bị xúc tu của cái bóng kéo sập xuống vách tường.

"Ha ha, mỹ nữ, nàng là người câm sao, ta hỏi nàng mà sao không trả lời?"

Tiếng nói lại vang lên, người phụ nữ đeo mặt nạ vẫn không nhìn thấy Bill trốn ở đâu. Nàng dùng sức giãy giụa, nhưng lực đạo thậm chí không thể khiến những bàn tay nhỏ của cái bóng đen giãn ra một chút nào.

Trong mắt nàng tràn đầy vẻ phức tạp, vẫn không nói gì. Thanh đoản đao sắc bén trong tay "ầm" một tiếng rơi xuống đất, người phụ nữ đeo mặt nạ lại siết chặt con bù nhìn.

Mặt đất bị bóng tối bao phủ bỗng nhiên từ một nơi giống như dưới lòng đất hiện ra một vũng lầy không ngừng sủi bọt khí đen tối. Nếu Edmond, người có năng lực cảm nhận mạnh mẽ, nhìn thấy cảnh này, chắc chắn hắn sẽ vô cùng kinh ngạc.

Bởi vì cảnh tượng như vậy, tựa như vực sâu trong tâm trí hắn, bất cứ lúc n��o cũng có thể nuốt chửng hắn khỏi mảnh lục địa duy nhất, nhấn chìm hắn vào bóng tối vô biên.

Tại nơi vũng lầy đen tối này hình thành, bỗng nhiên lại xuất hiện một cơn lốc xoáy cuốn theo vũng lầy, Bill cứ thế xuất hiện từ bên trong vòng xoáy, trên người không hề dính một chút ô uế đen tối nào.

Khi hắn hoàn toàn xuất hiện trước mặt người phụ nữ đeo mặt nạ, vũng lầy không biến mất, ngược lại đột nhiên thò ra một cái lưỡi khổng lồ, không ngừng lăn lộn trong vũng lầy đen tối.

Nó liếm lên hai chân người phụ nữ đeo mặt nạ, cảm giác lạnh lẽo ẩm ướt trong nháy mắt khiến nàng rùng mình, và từ sâu trong đáy mắt toát ra sự sợ hãi tột cùng.

"Được rồi, mỹ nữ, ta biết nàng không phải người bình thường, vậy nàng thuộc về sát thủ Hắc Nhai sao?"

Bill ra hiệu cho cái lưỡi khổng lồ im lặng một chút. Mặc dù vì ở bệnh viện tâm thần Tây Sơn, để nhanh chóng nuốt chửng đám lực lượng hỗn loạn của những kẻ điên kia, "vòng bóng tối" đã tiến hóa thành hình dạng khó hiểu như hiện tại, và còn đột nhiên mọc thêm một cái lưỡi.

Nhưng tất cả những điều này đều có thể bị Bill kiểm soát rất tốt, hắn cũng không lo lắng về năng lực tiến hóa. Bởi vì Sách Bóng Tối đã nói, lực lượng sẽ không cố định ở một hình thái duy nhất, điều này giống như kiến thức hóa học thông thường vậy.

Vô số lực lượng với các thuộc tính khác nhau chính là nguyên tố, thuộc về cách hiểu ở cấp độ nguyên tử. Nguyên tử kết hợp với nguyên tử sẽ hình thành đơn chất và hợp chất, đây chính là biểu hiện của lực lượng.

Nếu tiếp tục mô tả sâu hơn, các sinh vật năng lượng tiến hóa vượt ngoài ý thức, giống như con người chúng ta, mặc dù có sinh mệnh, nhưng cơ thể vẫn được cấu tạo từ các loại nguyên tố.

Trong đó chắc chắn tồn tại những đạo lý khoa học phức tạp nhưng thuần túy có thể được khoa học giải thích. Nhưng khi khoa học kỹ thuật chưa phát triển đến mức có thể giải thích tất cả những điều này, mọi người sẽ gọi tất cả là...

Thần bí.

Người phụ nữ đeo mặt nạ vẫn không nói gì, Bill không còn tâm trạng vòng vo với nàng nữa. Hắn lấy ra hai chiếc găng tay đen tuyền.

"Nhắc đến, ta thật sự quen biết một cô gái câm, nhưng nàng không phải sinh ra đã câm mà là do tình huống đặc biệt. Ta vẫn luôn nói sẽ tìm cách giúp nàng hồi phục giọng nói, nhưng lại luôn thất hẹn với nàng."

"Nhưng ta nghĩ chỉ vì lý do này thì nàng vẫn chưa đến mức giết ta đâu, hơn nữa nàng biết thực lực của ta, nàng không thể giết chết ta."

"Vậy nàng là ai chứ, một con cừu non cố ý che mặt mà đưa đến trước mặt ta đây..."

Bill chầm chậm tiến lại gần, giày da của hắn giẫm lên vũng lầy đen tối cũng phát ra tiếng bước chân tương tự, nhưng lại có thêm tiếng nước văng tung tóe.

Ngay lúc này, Bill luôn không nhanh không chậm, giữ nhịp độ thoải mái nhất của mình, để đạt được kết quả vừa lòng.

Ngón tay đeo găng đen chỉ còn cách mặt nạ một li...

Ngón tay đeo găng đen ngừng động tác.

"Nàng..."

Bill hơi do dự, từ miệng bật ra một từ đơn, hắn không phải cố ý dừng động tác tháo mặt nạ, mà là hắn bỗng nhiên không thể động đậy!

"Nàng ta đã làm gì?"

"Rốt cuộc là năng lực nguyên bản của nàng, hay là con búp bê vu cổ nàng đang nắm chặt trong tay?"

Bill cố gắng liên kết với tầm nhìn của cái bóng, hy vọng dùng cái bóng để nhìn rõ hơn một chút, và cũng cố gắng khống chế các xúc tu của cái bóng. Chỉ là không động đậy được, không có nghĩa là hắn sẽ thúc thủ chịu trói.

Tuy nhiên, cảm giác đột nhiên bị một lực lượng nào đó ghim chặt không dễ dàng làm quen chút nào. Khi cơ thể hoàn toàn mất đi kiểm soát, ý thức cũng trở nên cực kỳ căng thẳng.

Những bàn tay nhỏ màu đen đang siết chặt người phụ nữ đeo mặt nạ hơi nới lỏng, nàng dồn toàn bộ sức lực, cố gắng thoát khỏi trói buộc, loạng choạng tiến về phía trước hai bước.

Trong lúc Bill đang thích ứng với cảm giác kỳ lạ đó, nàng đã thoát khỏi xúc tu của cái bóng.

Người phụ nữ đeo mặt nạ vẫn không nói gì, chỉ nức nở thở hổn hển, rất nhanh lại nhặt thanh đoản đao sắc bén trên mặt đất. Bàn tay nàng siết rồi thả lỏng mấy lần, rồi lại nắm chặt thanh đao bằng hai tay như thể cầm kiếm Nhật.

Người phụ nữ vẫn đang làm công tác chuẩn bị, nhìn qua thì dường như nàng chưa từng giết người bao giờ.

Ước chừng chưa đầy mười phút trôi qua, nàng dường như cuối cùng đã quyết định, nhắm nghiền mắt rồi chém một nhát vào cổ Bill.

Trong chốc lát, máu đen văng tung tóe, cái bóng tùy thân cũng động.

Bill không ngã xuống, hắn chỉ đau đến nhe răng trợn mắt, bởi vì cơ thể vẫn bị thứ gì đó ghim chặt. Huyết tương không ngừng chảy xuống dọc theo cổ.

Người phụ nữ đeo mặt nạ ngược lại bị cảnh tượng kinh khủng trước mắt dọa đến đột nhiên hét lên, ném thanh đoản đao trong tay rồi bỏ chạy, cũng không thèm kiểm tra xem Bill còn thở hay không.

Cảnh tượng trong ngõ hẻm vào lúc này là Bill với cơ thể không thể cử động, cổ bị xẻ mở một nửa theo một góc kỳ lạ, khiến toàn bộ đầu hắn rũ xuống phía bên phải.

Nửa cổ còn lại không bị chém, phần huyết nhục giao giới đang treo giữ cái đầu, không ngừng phun ra những cột máu về phía ngoài, phô bày trái tim mạnh mẽ và chức năng cung cấp máu của hắn...

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt trên dòng thời gian, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free