Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 183: Cứu mạng 1 câu nói

Không khí trở nên lạnh lẽo, hắc vụ tràn ngập khắp nơi.

Trong căn thư phòng tối tăm đến mức đưa tay không thấy năm ngón, Bill thử khống chế hắc vụ, để chúng từ từ tiến vào những con người máy nhỏ.

Khi một con người máy nhỏ đã được hắc vụ lấp đầy hoàn toàn, Bill l��i tiếp tục dẫn dắt chúng sang con kế tiếp. Đúng hơn là dẫn đạo, bởi hắn không thể hoàn toàn khống chế được hắc vụ.

Cảm giác này tựa như trở thành nhạc trưởng của một buổi hòa nhạc, hắc vụ chính là những nhạc công tuân theo chỉ huy trên sân khấu, còn âm ảnh chi lực chính là đôi tay của Bill.

Còn dòng máu đen, e rằng chính là cây gậy chỉ huy kia.

Kẽo kẹt, kẽo kẹt kẽo kẹt...

Hắc vụ chui vào từng khe hở của người máy nhỏ, dần dần nhuộm đen chúng, cho đến khi mười hai con người máy nhỏ không thể chứa thêm được nữa, Bill mới bắt đầu dẫn dắt màn sương đậm đặc còn lại trở về không gian âm ảnh.

Trong thư phòng dần dần khôi phục lại yên tĩnh, màn sương mù mịt mờ không còn cản trở tầm mắt. Bill đầy mong đợi nhìn ngắm chúng, chờ đợi một tình huống thần kỳ nào đó sẽ xuất hiện.

Sau một lát chờ đợi, những con người máy nhỏ trên bàn sách ngoài việc đổi màu đen ra, dường như không còn biến hóa nào khác. Bill hơi thất vọng thu dọn chúng lại.

"Vô dụng ư?"

"Phải rồi, sáng tạo sinh mệnh, sao có thể là chuyện đơn giản như vậy chứ..."

"Chuyện của quân đội và Huynh Đệ Hội vẫn chưa rõ ràng, nhưng việc này chắc hẳn không liên quan gì đến quân đội, dù sao Shawei hiện tại cũng đã trở về quân đội nhậm chức, hắn lại còn chủ động đến tìm ta trao đổi."

"Hy vọng chính phủ có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề của Huynh Đệ Hội, làm tốt công việc trấn an mà họ nên làm. Bằng không, với tính cách của họ, chắc chắn sẽ nhắm vào ta phải không?"

Dứt lời, Bill vươn vai một cái, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Đêm nay ngoài việc thu dọn hành lý ra, còn có vài chuyện khác nhất định phải hoàn thành, bằng không hắn không thể an tâm rời đi như vậy, dù sao những tình huống này đã xuất hiện quá rõ ràng.

Những lo lắng về sau nhất định phải giải quyết ngay lập tức, tuyệt đối không thể để mọi chuyện phát triển đến mức tồi tệ.

Bill đẩy cửa phòng ra...

Bộp!

...

Tiếng vật thể rơi xuống vang lên, hắn lập tức quay đầu lại!

Bill trợn tròn mắt, bất ngờ nhìn thấy con người máy nhỏ vừa được mình thu dọn đã rơi xuống đất, trong khi rõ ràng không có một ai khác trong phòng.

"Ta rõ ràng đã đặt nó ở chính giữa bàn."

"Chẳng lẽ chúng..."

Vô thức nuốt nước bọt, cảm giác căng thẳng khó hiểu dâng lên, Bill lần đầu tiên thắp sáng chiếc đèn dầu treo tường, để ánh sáng ngập tràn khắp thư phòng.

Hắn cẩn thận nhìn chằm chằm vào những con người máy nhỏ, quả nhiên cảm nhận được một tia quái dị, cứ như thể mình đang bị thứ gì đó quan sát kỹ lưỡng, trong phòng không còn chỉ có một mình hắn.

Ánh mắt không dám rời khỏi chúng dù chỉ một khắc, Bill nắm chặt nắm đấm, hắc vụ cũng lan tràn đến tròng trắng mắt...

Kẽo kẹt...

Nó, bỗng nhiên cử động!

Mặc dù chỉ là một rung động cực kỳ nhỏ!

Nhưng trong đôi mắt phủ đầy âm ảnh, rõ ràng phản chiếu lại mạch lạc vận chuyển của hắc vụ bên trong mỗi con người máy nhỏ!

Loại năng lượng có tính dung hợp kỳ lạ này, đang dần dần trở thành một phần của người máy nhỏ, đồng thời cung cấp đủ lực lượng hắc vụ để khiến những vật thể nhỏ bé như vậy hoạt động.

Rất nhanh, mười hai con người máy nhỏ này đều lạc đát lạc đát lạc đát lạc đát...

Chúng lắc lư dữ dội, giống như con người bị co giật. Bill cũng nhớ lại hình ảnh mình từng bị âm ảnh ăn mòn, cùng cảm giác lạnh lẽo, tuyệt vọng đó.

Nhưng những con người máy nhỏ này không nghi ngờ gì là may mắn, bởi vì chúng không được trang bị cơ quan cảm thụ thần kinh, nên không biết cảm thấy lạnh, cũng không biết cảm giác cô độc hay tuyệt vọng - nh���ng cảm xúc tiêu cực như vậy. Thậm chí có thể nói, chúng không mất đi lý trí...

Bởi vì những con người máy nhỏ này không phải con người, nên cho dù chúng thu được thứ gì, cũng sẽ không rơi vào trạng thái điên loạn đó. Chúng chỉ là dung hợp với hắc vụ có cảm thụ cơ bản nhất, trở thành vật dẫn có khả năng tiến hóa ra ý thức.

"Các ngươi..."

"Có thể hiểu ta nói không?"

Bill nhặt con người máy rơi trên mặt đất lên, mặc dù không nhận được hồi đáp cụ thể, nhưng hắn phát hiện chúng dường như rung lắc càng kịch liệt hơn, tựa hồ rất muốn hoàn thành ngay lập tức sự thuế biến này.

Hắc vụ vốn đã có liên hệ tinh thần nhất định với Bill, giờ phút này lại phát sinh biến hóa kỳ diệu. Hắn không còn cách nào kìm nén sự hiếu kỳ, sau khi ánh mắt đảo quanh trong hốc mắt vài vòng, một cái bóng từ từ chui ra từ ngón trỏ tay phải.

Khi Bill từng chút một thoát ly khỏi cơ thể Williams, ý thức chui vào cái bóng đó, trở thành một cái bóng nhỏ xíu bò lên mặt bàn làm việc.

Khi hắn trở thành âm ảnh, kết nối ý thức giữa Bill và hắc vụ càng thêm mãnh liệt. Cái bóng chỉ lớn bằng bàn tay này bỗng nhiên vuốt ve cái bóng của những con người máy nhỏ, khiến chúng từ chỗ mơ hồ trở nên rõ ràng hơn.

Ngay sau đó, Bill thậm chí phân ra một chút cái bóng của mình dung nhập vào những con người máy nhỏ. Những cái bóng này gần như không mang theo ý thức chủ quan, chỉ mang theo những kiến thức thường thức cơ bản nhất cùng kinh nghiệm sống lâu năm của một con người.

Ví như đi đường là phải tránh chướng ngại vật, cho chúng biết mặt có mắt và miệng là phía trước, quét dọn vệ sinh và nấu cơm là những kỹ năng sinh hoạt cơ bản, thuộc về nhu cầu của loài người...

Lại ví như ta là chủ nhân của các ngươi...

"Bây giờ các ngươi cảm thấy khá hơn nhiều không?"

Đem cái bóng của mình truyền cho những sinh vật khác (máy móc?) cảm giác thật kỳ lạ. Bill nằm úp trên bàn, từ góc nhìn phía dưới vừa vặn có thể thấy những con người máy nhỏ đang run rẩy kịch liệt, các khớp nối của chúng từng chút một khôi phục bình thường.

Mắt, mũi và miệng của chúng đều là giả, nên khi không có sự trợ giúp của cơ quan cảm thụ thần kinh, hắc vụ bỗng nhiên tản ra từng điểm quanh thân chúng.

Dựa vào sự va chạm của hắc vụ với môi trường làm cảm biến, những con người máy nhỏ này dần dần cử động. Chúng từng chút một làm quen với cảm giác có được một cơ thể với hình thái cố định là như thế nào.

Bill rất hài lòng với ý tưởng này. Sau khi cái bóng của hắn tiến vào những con người máy nhỏ, thứ ban đầu chỉ là một liên kết nhàn nhạt, như có như không, giờ phút này đã trở thành sự tương liên chặt chẽ.

Cái bóng trở về thân thể Williams, Bill vặn vẹo cái cổ và các ngón tay cứng đờ. Đã lâu không rời khỏi cơ thể, cảm giác này khiến hắn sinh ra một cảm giác quen thuộc mà xa lạ.

"Haha, mấy đứa nhỏ, lại đây!"

Vẫy tay về phía mười hai con người máy nhỏ, Bill ngồi trên ghế, trên mặt nở nụ cười.

Khi những vật nhỏ với đầu hoặc cổ được cố định bằng ốc vít không thể cử động này nghe được tiếng gọi quen thuộc, toàn bộ cơ thể chúng đều nghiêng một góc, xoay về phía Bill.

Một con người máy nhỏ dùng lò xo làm tóc thử xoay chân vít, vụng về bước một bước về phía trước.

Cơ thể nó vẫn còn lung la lung lay không ổn định, nhưng những con người máy nhỏ khác nhanh chóng mô phỏng động tác của nó. Bỗng nhiên, nó "ba chít chít" một tiếng ngã lăn trên mặt bàn, những con người máy nhỏ phía sau cũng học theo y hệt, tất cả đều ngã nhào...

Nhìn thấy cảnh tượng này, Bill hơi nhức đầu xoa xoa thái dương.

"Xem ra các ngươi còn rất nhiều điều phải học."

"Nhưng hôm nay không có thời gian dạy các ngươi, trước hết cùng ta ra ngoài đi. Dù sao, thế giới phức tạp của loài người này..."

"Vẫn là phải tự mình trải nghiệm, mới biết cách xử lý những vấn đề này. Sau này cứ theo ta học tập là được."

Bill dùng hai tay ôm lấy những con người máy nhỏ, đơn giản là yêu thích không muốn buông tay. Nhưng rồi hắn dường như nghĩ đến điều gì, thổi tắt đèn dầu trong thư phòng rồi rời đi.

Trở lại phòng ngủ, hắn nhẹ nhàng đặt những con người máy nhỏ xuống đất rồi lục lọi, lấy ra quần áo cần mang theo. Đồ màu đen thì cho vào không gian âm ảnh, còn đồ màu sắc thì cho vào túi xách nhẹ.

Sau đó lại tìm kiếm một hồi, cuối cùng hắn lật ra được chiếc bao da súng ngắn có thể cột vào thắt lưng dưới đáy tủ quần áo.

"Hóa ra bị Esther cất ở chỗ này, may mà chưa bị vứt đi."

Những chiếc bao súng có thể cài vào thắt lưng này đã được Bill mua từ rất lâu trước đây, dù sao đôi khi hắn không tiện lấy vũ khí từ không gian âm ảnh ra, nên cũng phải mang theo súng bên người.

Sau khi cải tạo nhẹ hai chiếc bao súng, Bill đeo chúng lên người, rồi nhẹ nhàng đặt những con người máy nhỏ đang hiếu kỳ cựa quậy khắp nơi vào bên trong bao da súng ngắn.

"Trước hết cứ kiên nhẫn ở bên trong một chút nhé, qua một thời gian nữa ta sẽ đổi nhà mới cho các ngươi."

"Đừng bò lung tung rồi rơi ra ngoài đấy, mặc dù chúng ta có liên hệ tinh thần, cho dù các ngươi có bị mất ta cũng có thể tìm thấy, nhưng nếu bị người khác nhặt được, có thể sẽ bị tháo rời ra đấy."

Những con người máy nhỏ tràn đầy sức sống, con này giẫm lên con kia, bò lên phía trên bao súng, dùng đầu đẩy lớp da che chưa cài chốt ra, chỉ lộ ra nửa cái đầu nhỏ bên ngoài.

Mặc dù chúng không dựa vào đôi mắt giả dối để quan sát tình hình xung quanh, nhưng không hề nghi ngờ, khi có được kinh nghiệm của loài người, chúng càng quen thuộc hơn với việc dùng mắt để quan sát.

Bill không hạn chế hành động của chúng, dùng quần áo che khuất phần trên của chiếc bao súng cài ở hông, hắn cầm lấy túi xách, nhanh chóng xuống cầu thang rồi biến mất giữa con đường nhỏ trong rừng.

...

Từ bệnh viện tâm thần Tây Sơn trở về khu công nghiệp phía bắc, khi xe ngựa từ từ lái vào xưởng máy móc, tâm trạng phức tạp của Langes dường như đã được lắng dịu.

Nhưng hắn biết đây chỉ là vẻ ngoài yên tĩnh tạm thời, hiện tại đầu óc hắn tràn ngập bản di chúc thừa kế tài sản của Bill, Langes cảm giác mình đã rơi vào ma chướng.

Mặc dù hắn rõ ràng tâm tính của mình có vấn đề, nhưng cũng không cách nào thoát ra khỏi đó.

Trong đêm khuya, ngoài người gác đêm ở cổng, những người khác trong xưởng sớm đã chìm vào giấc ngủ vì bận rộn cả ngày. Từng đợt gió đêm thổi tung vạt áo, người đàn ông trung niên râu dài nhảy xuống xe ngựa.

"Langes, hôm nay trông cậu không được khỏe. Có phải gần đây công việc vất vả quá nhiều, nên trạng thái tinh thần có chút hoảng loạn không?"

Lão Wicks lái xe ngựa, vẫn hết lòng lo lắng cho tình trạng sức khỏe của Langes. Dù sao Bill không ngừng vắng mặt, nên trong xưởng có rất nhiều việc đều phải dựa vào hắn mới xong.

Nói đến, lão Wicks vô cùng rõ ràng tầm quan trọng của Langes đối với xưởng. Mặc dù không biết Bill và Langes thường bí mật làm những chuyện gì, nhưng những vấn đề mà xưởng gặp phải khi xây dựng, tất cả đều được giải quyết.

Không thể không nói, Langes là một người có năng lực.

"Đại khái là vậy..."

Langes mệt mỏi chấp nhận suy đoán đó, hắn lúc này không có tâm trạng phản bác.

"Vậy cậu cần phải chú ý nghỉ ngơi nhé, chúng ta cần cậu có một cơ thể khỏe mạnh. Bởi vì không có sự cống hiến của cậu thì sẽ không có xưởng ngày hôm nay!"

"...Ta biết, cảm ơn."

Nhận được lời đáp lại, lão Wicks lúc này mới gật đầu, dắt xe ngựa trở về vị trí nên đặt. Langes quay đ���u đi về phía phòng tạm của mình, bóng lưng tràn đầy cô đơn.

Lão Wicks nhìn bóng lưng hắn lắc đầu, không quan tâm vì sao hắn lại sa sút tinh thần, bản thân ông cũng cần nhanh chóng nghỉ ngơi để có sức lực bắt đầu công việc ngày mai.

Xung quanh còn có ve sầu râm ran không ngừng, ếch nhái không biết ẩn mình nơi nào cũng kêu "gillou gillou", khiến đêm trăng trong vắt chiếu sáng trở nên náo nhiệt hơn.

Suy nghĩ của Langes bị tiếng côn trùng kêu vang làm phiền nhiễu, ý loạn. Hắn trở về phòng, lấy diêm ra quẹt sáng từ trong ngực, tiện tay thắp sáng chiếc đèn dầu treo trên tường.

Hô ——

Đèn dầu cháy sáng rực, Langes lấy ra một điếu thuốc, chỉ dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp lấy phần đuôi, môi áp sát đầu ngón tay hít một hơi...

"Ông chủ Langes, hôm nay ngài..."

"Ai!"

Bị giọng nói đột ngột vang lên làm giật mình, Langes lập tức nhảy lùi nửa bước thì bị cản lại. Từ chỗ tối một bóng người bước ra, lắc lư chiếc đèn dầu khiến cái bóng cũng lắc lư không ngừng.

"Sao giờ này ngài mới về, tôi còn cứ ở đây đợi ngài mãi."

"Tình hình của Williams tìm hiểu được thế nào rồi?"

Thân thể khô quắt của người kế toán được ánh đèn chiếu sáng. Langes ổn định cảm xúc, nheo mắt quan sát, lúc này mới nhìn rõ người đàn ông đang bị ánh sáng chói mắt chiếu thẳng vào.

"Hóa ra là ngươi à, làm ta sợ chết khiếp..."

Langes không còn sợ hãi, ngồi trở lại ghế hút thuốc. Khói thuốc mịt mờ không xua đuổi được tên kế toán mắt rụt rè, hắn lại tiến đến bên cạnh Langes, hai tay xoa nắn vào nhau.

"Ông chủ Langes, việc này ngài tính sao? Williams hắn điên đến mức nào rồi, liệu có thể ký tên vào bản thỏa thuận chuyển nhượng tài sản với chúng ta không?"

Đối mặt với câu hỏi của người kế toán, Langes lúc này cũng không biết nên mở lời giải thích thế nào. Hắn càng dùng sức hút hết hai điếu thuốc, dùng nicotine tê liệt đi cảm giác phảng phất mất mát.

"Bill hắn..."

"Hắn hiện tại đã rời khỏi bệnh viện tâm thần, nói là đã được bác sĩ chuyên nghiệp chẩn đoán là người bình thường, không cần tiếp tục ở lại bệnh viện tâm thần để điều trị..."

"Cái gì!?"

Chưa đợi Langes nói xong với giọng điệu vô hồn, biểu cảm trên mặt người kế toán đã vặn vẹo và chấn kinh hơn cả Langes khi nghe tin này.

"Cái này, cái này sao có thể!"

"Ông chủ Langes, cái tên Williams Cliff kia rõ ràng không bình thường, ngay cả khi tiếp xúc bình thường với hắn, chúng ta đều có thể cảm nhận được hắn là một kẻ điên!"

"Bác sĩ chuyên nghiệp sao có thể nói hắn là người bình thường, còn thả hắn ra khỏi bệnh viện tâm thần chứ?"

"Đáng chết, rốt cuộc là đang đùa giỡn cái gì vậy!"

Người kế toán gần như không khống chế nổi âm lượng, hắn chỉ thiếu điều túm lấy Langes lay điên cuồng để bày tỏ sự bất mãn, nhưng cũng liều mạng vò đầu, miệng không ngừng lẩm bẩm khàn giọng.

"Thôi được, ngươi bình tĩnh một chút, chuyện này trước hết đừng nhắc lại."

"Williams không dễ đối phó như vậy, hắn phải hoàn toàn điên rồi chúng ta mới có hy vọng, nhưng hiển nhiên hắn vẫn chưa hoàn toàn mất trí, hơn nữa những người hắn quen biết đều không tầm thường..."

Nói ra những lời này xong, Langes lần nữa nhận rõ sự chênh lệch giữa mình và Bill. Hắn thở dài một hơi, khói bụi cũng toát ra từ lỗ mũi, cảm giác vô cùng rã rời.

"Thế nhưng ông chủ Langes, ngài cứ cam tâm tình nguyện làm công cho Williams sao?"

"Cho dù không có cách nào trực tiếp đoạt được tài sản, chỉ cần chúng ta nắm giữ nơi này, liền có biện pháp trong khoảng thời gian sau đó từng chút một chuyển tiền kiếm được từ xưởng đi, thậm chí có thể thành lập một công ty vỏ bọc để..."

Rầm ——!

"Đủ rồi, ta bảo ngươi im miệng!"

"Hiện tại ta có nền tảng là xưởng này, mỗi ngày tiếp xúc đều là nhân viên chính phủ cùng các ông chủ lớn, ta không tin mình sẽ mãi mãi đi làm cho người khác, làm cả đời lưu manh ở tầng lớp thấp nhất xã hội!"

Langes bỗng nhiên gầm lên, tay phải hung hăng đập xuống mặt bàn gỗ, làm bụi bay tán loạn, cũng làm người kế toán giật mình.

"...Ngươi về trước đi, hôm nay ta rất mệt mỏi."

Cuối cùng cũng đuổi được người kế toán ra ngoài, Langes mơ mơ màng màng tắt đèn dầu, nằm trên chiếc giường gỗ kẽo kẹt kẽo kẹt, rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Ngay trước khi hắn hoàn toàn chìm vào giấc ngủ mê, hắn dường như nghe thấy một giọng nói quen thuộc...

"Langes, câu nói vừa rồi đã cứu mạng ngươi đấy."

"Ngươi nên cảm thấy may mắn..."

Bản dịch của chương này do truyen.free độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free