Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 176: Không an phận âm ảnh thuyền

Trong cầu thang ngầm tối đen, Bill ngồi trên bậc đá lạnh buốt, ánh sáng yếu ớt chỉ lọt vào từ khe cửa, chỉ để lại một vệt sáng trên mặt đất.

Một bàn tay bóng tối siết chặt cánh cửa sắt, tiểu thư Marselan bị xúc tu bóng tối trói chặt, trước mắt nàng hoàn toàn chìm vào bóng tối. Trái tim nàng vô thức đập nhanh hơn, trong đầu đột nhiên dâng lên nỗi kinh hoàng trước mối đe dọa từ cái chết.

Loài người vốn dĩ đã sợ hãi bóng tối, dù phải nắm giữ ngọn lửa khó kiểm soát tương tự, cũng không muốn trải qua đêm dài đằng đẵng trong bóng tối.

Bởi vì những đôi mắt phát ra u quang ẩn mình trong bóng tối, chính là ác mộng của loài người.

"Vu sư là gì, sức mạnh của bọn họ đến từ đâu, và có gì khác biệt so với năng lực giả?"

Giọng nói trầm thấp, cô quạnh vang vọng trong bóng đêm, tiểu thư Marselan giật mình run rẩy, ngẩng đầu tìm kiếm nơi phát ra giọng nói.

Đây là một trạng thái kỳ lạ khác, vốn dĩ, ngay cả khi có nguồn sáng yếu ớt nhất, tiểu thư Marselan cũng không để tâm đến việc người đàn ông kia rốt cuộc ngồi cách cửa sắt bao nhiêu bậc thang.

Thế nhưng, khi mọi thứ hóa thành bóng tối, nàng lại khẩn thiết muốn biết Cliff đang ở đâu, trên mặt hắn có biểu cảm gì, và vừa mặc bộ quần áo màu gì?

"Sao lại không nói gì? Đang suy nghĩ cách lừa dối ta sao?"

Bóng tối trên người siết ch��t hơn nữa, tiểu thư Marselan cảm nhận được nỗi đau bị trói buộc, nhưng đồng thời cũng cảm nhận được một cảm giác chưa từng có, tựa như đạt được khoái lạc cấm kỵ.

Nàng chậm rãi mở miệng, giọng nói có chút run rẩy.

"Vu sư..."

"Theo lời giảng của các giảng sư, hiện tại vẫn chưa ai biết nguồn gốc thật sự của vu sư. Nhưng dựa trên các phân tích về năng lực, tính cách và di truyền huyết mạch của vu sư được phát hiện cho đến nay, có thể thấy rằng giữa năng lực giả và vu sư tồn tại sự khác biệt to lớn."

"Đầu tiên, năng lực của năng lực giả không thể di truyền cho hậu duệ. Bất kể là cả hai vợ chồng đều là năng lực giả, hay chỉ một bên là năng lực giả, những đứa con họ sinh ra đều là người bình thường."

"Ngay cả khi muốn hậu duệ có được năng lực, họ cũng chỉ có thể chọn cách lặp lại phương pháp cũ một lần nữa. Do đó, rất nhiều năng lực giả trong thế giới thần bí sẽ không để con cái mình lặp lại số phận đó, mà là để con cháu đời sau mãi mãi không tiếp xúc với điều thần bí, bình an phú quý sống hết cuộc đời."

Bill ẩn mình trong bóng tối có thể hiểu tại sao nhiều năng lực giả lại đưa ra lựa chọn này, bởi vì cha mẹ sẵn lòng để con cái mạo hiểm, ngay cả trong xã hội bình thường cũng là số ít.

"Nếu cô đã nói như vậy, vậy có nghĩa là sức mạnh của vu sư có thể di truyền?"

"Ừm... đúng vậy, không sai."

Marselan trả lời trong đau đớn, các xúc tu nới lỏng một chút khiến nàng cuối cùng có thể hít thở thông suốt, nhưng cũng có chút lưu luyến, khi Bill chỉ ngồi đó, dùng vài ngón tay điều khiển mọi hành vi của xúc tu bóng tối.

Những ngón tay thon dài trắng nõn vô cùng linh hoạt. Nếu chúng có thể tự mình dùng trên người người khác, có lẽ sẽ hữu dụng hơn. Bill nghĩ vậy sau khi nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của Marselan.

"Con cái của vu sư rất ít, nhưng chúng đều có được năng lực của cha mẹ. Mặc dù vu sư cần đến một độ tuổi nhất định mới thức tỉnh, nhưng nếu huyết thống vu sư bị kích thích mạnh mẽ khi còn nhỏ, năng lực cũng sẽ thức tỉnh sớm hơn."

"Đương nhiên, về mặt năng lực, giữa vu sư và năng lực giả cũng tồn tại một số khác biệt. Tuy nhiên, những khác biệt này rất khó để người bình thường nhận ra, cần những người có năng lực nhận biết đặc biệt mới có thể phân biệt được."

Nói đến đây, Bill liền nghĩ đến những người có năng lực đặc thù mà bóng tối đã nhắc đến. Mặc dù không biết bóng tối Bill đã làm cách nào để Giáo Đình phái người có năng lực cảm nhận đến Britts, nhưng có vẻ nó không nói sai.

"Tuy nhiên..."

Tiểu thư Marselan nói tiếp, nàng có chút yêu thích cảm giác bất an trong bóng tối u ám này, cảm giác này vô cùng thần kỳ, thậm chí khiến người ta mê mẩn.

"Để phán đoán một người là vu sư hay năng lực giả, còn có thể tìm ra manh mối từ các khía cạnh khác. Đầu tiên, có thể quan sát xem năng lực của người đó nghiêng về hướng thể chất hay hướng vu thuật."

"Bất kể là Nam Vu hay Nữ Vu, năng lực của họ đều hướng về vu thuật. Trong các ghi chép về việc Giáo Đình bắt giữ vu sư, vẫn chưa phát hiện vu sư cường hóa thể chất."

"Hơn nữa, năng lực giả thông thường phải sử dụng năng lực mới có thể gây ảnh hưởng ��ến người bình thường, còn vu sư..."

Giọng nói đột nhiên trở nên do dự, tiểu thư Marselan lần nữa tìm kiếm Bill trong bóng tối, hy vọng tập trung ánh mắt vào một nơi nào đó, nhưng trong mắt nàng lại lóe lên sự bất an đối với bóng tối.

"Vu sư sẽ thế nào?"

Bill bình tĩnh hỏi, nhưng trong lòng lại sốt ruột không kiềm chế được.

Về việc tại sao Giáo Đình Âu Đức không thể dung thứ sự tồn tại của vu sư trên thế giới này, hắn thực sự hy vọng nhận được câu trả lời.

"Theo như ta được biết, chỉ cần là một vu sư đã thức tỉnh, ngay cả khi họ không sử dụng bất kỳ năng lực nào, cũng sẽ gây ảnh hưởng đến những người bình thường xung quanh, thậm chí là các năng lực giả."

"Ảnh hưởng này sẽ dần dần khiến những người bình thường mẫn cảm có được sức mạnh không thuộc về họ, đồng thời cũng ảnh hưởng đến tính cách của những người bình thường này, dần dần khiến họ trở nên cực đoan."

"Vì vậy, nếu những người ở căn cứ trở nên kỳ lạ, nếu không phải nơi đây tạo ra nguồn gốc thần bí, thì chính là có vu sư ��n mình ở nơi này."

"Do đặc tính vu sư sẽ ảnh hưởng xung quanh, họ còn được gọi là tai họa chỉ gây hỗn loạn cho thế giới."

"Dù sao, sự tồn tại không thể kiểm soát này, với ý thức và tính cách không ổn định, lại sẽ ảnh hưởng đến thế giới bình thường, cho nên cách làm của Giáo Đình Âu Đức..."

Tiểu thư Marselan không nói thêm gì nữa. Trải qua khoảng thời gian suy nghĩ và trả lời này, nàng hoàn toàn có thể đoán được nguyên nhân Cliff hỏi mình những câu hỏi này là gì.

Cliff, người đã lẻn vào bệnh viện tâm thần này, chắc chắn không biết thân phận của mình, mà lại đột nhiên thức tỉnh sức mạnh bóng tối của vu sư vào một ngày nào đó!

Sau khi hiểu rõ vấn đề này, tinh thần căng thẳng của Marselan càng trở nên cực độ. Nàng tuyệt đối sẽ không để lộ việc mình đã đoán ra Cliff là vu sư, nếu không, sau khi trả lời xong mọi câu hỏi, nàng chỉ còn một con đường chết!

Nỗi sợ hãi cái chết một lần nữa tràn ngập, Marselan kẹp chặt hai chân, khẽ run rẩy, sự kích thích từ xúc tu bóng tối ở nơi riêng tư lại khiến nàng khó tập trung sự chú ý.

Khi mồ hôi thấm ướt những sợi tóc lộn xộn, tiểu thư Marselan với cơ thể mềm nhũn dường như cũng không còn như một người đàn ông nữa, mà tràn đầy vẻ mị hoặc, không thể tự kiềm chế trong niềm vui sướng chưa từng trải nghiệm.

"Bởi vì vu sư chính là phiên bản đơn giản hóa của nguồn gốc thần bí, có thể hành động và có tư duy, cho nên Giáo Đình Âu Đức mới có thể tiến hành bắt giết vu sư trên toàn thế giới, đúng không?"

Dựa trên lời tiểu thư Marselan nói, Bill tóm tắt đại khái cốt truyện một cách đơn giản, cũng có chút không nói nên lời.

"Không! Giáo Đình thật sự đang nghĩ cho thế giới này, sự tồn tại của vu sư không đơn giản như vậy đâu, nếu không sớm tiêu diệt chúng, những sinh vật có nguồn năng lượng không rõ này sớm muộn gì cũng sẽ gây ra tai họa lớn hơn!"

Marselan đột nhiên lớn tiếng phản bác, sự thay đổi tâm trạng kích động đột ngột này khiến Bill bất ngờ, sau đó hắn liền để bóng tối quấn lấy miệng nàng, tăng cường lực siết để nàng im lặng.

"Đừng nói những lời đạo mạo như vậy, tiểu thư Marselan đáng thương của ta, bởi vì những nguồn gốc thần bí thấp kém vốn nên được giáo hội bảo đảm lợi dụng này lại có nhân cách và ý thức độc lập, cho nên chúng mới không được Giáo Đình chấp nhận."

"Với tư cách là Giáo Đình, người bảo vệ thế giới, vốn dĩ cần tạo ra hiện thân của tà ác trong mắt thế nhân. Bất kể là Nữ Vu hay ác ma, Giáo Đình ở thế giới nào cũng đều đang làm những chuyện nhàm chán và ghê tởm như nhau."

"Đúng rồi, những chuyện cô vừa nói với ta đều chỉ là những gì người của Giáo Đình giảng cho cô nghe, vậy có nghĩa là tất cả những điều này đều là những gì Giáo Đình muốn cô biết."

"Làm sao cô biết những gì họ chủ động nói cho cô đều là sự thật chứ? Ít nhất tôi không hề thấy người bên cạnh mình đột nhiên thức tỉnh năng lực kỳ lạ nào cả, điều này có lẽ cho thấy ảnh hưởng của vu sư đối với người bình thường không nghiêm trọng như Giáo Đình Âu Đức đã giảng thuật."

Bill cuối cùng cũng rời khỏi bậc thang đá, vỗ vỗ bụi bẩn trên bộ quần áo bệnh nhân của mình. Nghe tiểu thư Marselan giảng giải lâu như vậy, mặc dù vẫn còn một số chuyện chưa hoàn toàn hiểu rõ, nhưng về sự khác biệt giữa năng lực giả và vu sư, cuối cùng hắn cũng đã hiểu biết thêm nhiều.

Cũng cuối cùng đã hiểu được một lý do trông có vẻ không có kẽ hở cho việc Giáo Đình Âu Đức bắt giết vu sư.

Hắn chậm rãi tiến lại gần tiểu thư Marselan, người đang toàn thân đẫm mồ hôi lạnh, run rẩy kh��p người, đôi mắt cầu xin trợn tròn, vẻ mặt bối rối thất thần.

"A, tiểu thư Marselan đáng thương này, cô bị mồ hôi lạnh thấm đẫm toàn thân từ lúc nào vậy?"

"Là khoảnh khắc tôi nói mình là một Nam Vu sao?"

Bill một lần nữa đeo găng tay đen vào, thậm chí còn lôi ra một bộ quần áo sạch sẽ từ không gian bóng tối. Tuy nhiên, hắn suy nghĩ một lát, vẫn không thay bộ quần áo thoải mái hơn đó, mà vẫn mặc bộ quần áo bệnh nhân để tiếp tục hành động tiếp theo.

"Ưm... ưm ưm ưm ưm..."

Tiểu thư Marselan điên cuồng giãy giụa, khóe mắt nàng trào ra những giọt nước mắt không biết là vì đau khổ hay khoái lạc, bởi vì ngay khi Cliff chủ động tiết lộ thân phận, nàng liền biết mình đã chết chắc!

Nàng còn không muốn chết!

Ngón tay lạnh buốt khẽ lau nước mắt nàng. Bill, qua lớp găng tay, cố gắng an ủi nàng một chút, nếu có thể, ngay từ đầu hắn đã không muốn ra tay.

Nhưng bất kể thế giới nào cũng không có chữ 'nếu như' đó. Mọi chuyện đã phát triển đến nước này, hắn cũng chỉ có thể tiếp tục tiến về phía trước, con đường gập ghềnh này dù không có ánh đèn soi rọi, nhưng kết cục chưa chắc đã không phải là thành công và huy hoàng!

Hắn chạm vào khuôn mặt tiểu thư Marselan, vỗ vỗ đôi vai không ngừng run rẩy của nàng.

"Thôi nào, cái chết thật ra không đáng sợ đến vậy. Ít nhất cô sẽ không giống như Trưởng trạm Hoover, nửa cái đầu đều nổ tung. Nói đến ông ta, thật đáng thương."

"Cảm ơn cô vì những thông tin đêm nay đã nói cho tôi. Mặc dù để cô sống thêm một lát cũng không sao, nhưng trời sắp sáng rồi, tôi còn có việc khác phải làm."

Lục lọt trong không gian bóng tối, Bill cuối cùng lấy ra món đồ chơi yêu thích của mình, một khẩu súng kíp đen nhánh với hoa văn cổ kính đẹp đẽ.

Nòng súng lạnh lẽo dí vào thái dương tiểu thư Marselan. Bill mặt đối mặt với nàng, cố gắng nở một nụ cười thoải mái.

"Vậy thì, tiểu thư Marselan, chúng ta sẽ không gặp lại nhau nữa nhé."

"Tạm biệt!"

...

...

Nhìn thi thể người phụ nữ đầu đầy máu nằm trên mặt đất, Bill búng tay, những xúc tu bóng tối bất an cuộn trào trên mặt đất nhanh chóng rút về mặt đất, trong im lặng chờ đợi một hành động săn mồi.

Đối với thi thể năng lực giả, Bill chưa bao giờ lãng phí. Sức mạnh bóng tối từ mặt đất lan tỏa bao trùm lấy thi thể, rất nhanh đã xâm nhiễm toàn bộ thi thể một người trưởng thành, hóa thành một khối năng lượng đen sì, tựa như kẹo mạch nha.

Dùng chủy thủ đen nhánh nhanh chóng cắt từng khối khối bóng tối, Bill giống như đang ăn kẹo đường vậy, há miệng lớn ngấu nghiến nuốt chửng khối bóng tối vào!

Sức mạnh bóng tối hóa từ thể xác khác với việc trực tiếp sử dụng bóng tối có ý thức, khi vào miệng có cảm giác tan chảy, cũng mang theo từng luồng lạnh buốt, tựa như những viên kem đã từng nếm khi còn nhỏ.

Hơn nữa, phần kem này sau khi tan chảy đã mang lại cho Bill một lượng sức mạnh cực kỳ dồi dào, mà lại không hề gây ra bất kỳ cảm giác no bụng nào. Hắn rất nhanh đã ăn hết phần 'món ăn ngon' này, cười thỏa mãn, quệt mép, nhưng vẫn chưa thỏa mãn.

"Ha ha, thì ra thứ này phải dùng như vậy."

"... Khối bóng tối của Hoover kia vẫn chưa ăn, ăn thêm một khối nữa cũng không sao chứ?"

Triệu hồi vòng bóng tối lỏng lẻo hơn, Bill đưa nửa thân mình vào trong vòng bóng tối tìm kiếm. Tuy nhiên, hắn tìm một lúc cũng không thấy khối bóng tối vừa bị mình ném vào.

"Kỳ lạ, tên Hoover kia đâu rồi?"

"Tôi vừa mới phát hiện món đồ ngon như vậy, thứ này cảm giác cũng gần như không kém gì đồ ăn phương Đông, tôi còn chưa ăn mà sao lại không tìm thấy!"

Trong lúc Bill đang đói khát đến mức có chút bực bội, hắn đã lục tung mọi thứ trong không gian bóng tối lên...

Bỗng nhiên, một luồng áp lực từ đỉnh đầu đè xuống!

Bill giật mình ngẩng đầu, trong mắt chỉ có thể nhìn thấy một màn sương đen mờ mịt, hư ảo hiện ra, sự to lớn đến rung động lòng người!

Sương đen mang theo con thuyền bóng tối, từ phía trên chậm rãi lướt qua, như Bill đã nghĩ, khiến những vết bóng trong không gian bóng tối cũng nổi lên từng đợt sóng như mặt nước!

Sự im lặng gào thét, trực tiếp đập vào thị giác, Bill trợn tròn mắt sửng sốt, há hốc mồm rất lâu không thể hoàn hồn. Hắn càng không thể hiểu nổi tại sao con thuyền bóng tối vốn luôn neo đậu trong góc lại tự mình di chuyển?

Khiến hắn cũng cuối cùng phát hiện khối bóng tối mình đang tìm kiếm!

Ở dưới đáy con thuyền bóng tối, một khối bóng tối cực kỳ nhỏ bé dường như bị dính chặt vào, trong không gian hỗn độn tối đen lại không đáng chú ý đến thế.

Thử đưa tay chạm vào con thuyền bóng tối, nó rõ ràng trông xa tít chân trời, nhưng khi tâm niệm của Bill chuyển động lại khiến không gian bị ép biến dạng, phá vỡ giới hạn khoảng cách...

Tay phải cứ thế chạm vào đáy nó. Trong chốc lát, một loại ý thức nào đó chui vào cơ thể, trong đầu tràn ngập sự lạnh lẽo và mộng ảo, khiến khối bóng tối kia đã hoàn toàn bị con thuyền bóng tối hút sạch, hòa nhập vào bên trong thuyền bóng tối.

Và ngay trong chốc lát này, Bill nhanh chóng hiểu rõ mọi thứ về con thuyền bóng tối...

Hiểu được nhu cầu của thuyền bóng tối, hiểu được phương pháp điều khiển thuyền bóng tối, thậm chí là cảm xúc của thuyền bóng tối!

"Nó..."

"Chưa được chữa trị..."

"Nó, còn muốn thu thập thêm nhiều sức mạnh bóng tối nữa!"

Nghĩ đến đây, con thuyền bóng tối bỗng nhiên lao về phía nơi không gian bóng tối liên kết với thế giới hiện thực!

Bill lập tức rút cơ thể ra khỏi vòng bóng tối, hắn không muốn số sức mạnh bóng tối vừa hấp thu được một chút đó, liền lập tức lãng phí chúng vào việc chữa trị cơ thể!

Bởi vì vòng bóng tối chỉ có thể miễn cưỡng chứa vừa một chiếc xe hơi nước kích thước, căn bản không thể chấp nhận một con thuyền bóng tối khổng lồ như vậy ra vào!

Rắc!

Theo cú va chạm mạnh mẽ của thuyền bóng tối, vòng bóng tối vặn vẹo, khó khăn lắm mới nhô lên được, ngay cả xung quanh cũng nhanh chóng xuất hiện những vết nứt vỡ tinh vi!

Bill không biết phải miêu tả cảnh tượng này như thế nào, nhưng hắn biết lúc này thuyền bóng tối tuyệt đối không thể thoát ra được. Thế nhưng thuyền bóng tối dường như đã chịu đựng quá lâu và quá bực bội, liên tục dùng va chạm để biểu đạt sự đói khát và bất mãn của mình!

Sương đen điên cuồng rò rỉ từ rìa vòng bóng tối đang khuếch trương, rất nhanh đã tràn ngập đường hầm ẩn dưới lòng đất...

Bill nghiến ch��t răng, để vòng bóng tối biến mất giữa không trung. Nhưng dù vậy, máu trong cơ thể hắn cũng cuộn trào mãnh liệt, từng đợt dồn dập đập mạnh vào trái tim đang đập điên cuồng của Bill!

"Được! Ta đã biết!"

"Bây giờ ta sẽ tìm cách bổ sung năng lượng cho ngươi, tuyệt đối sẽ tìm được đủ vật liệu để ngươi hài lòng!"

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được hoàn thành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free