Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Ảnh Tù Đồ - Chương 110: Ngân sắc Venice

Nơi phía tây đại lục Norman, đêm về là đại diện cho niềm vui và sự cuồng nhiệt. Đêm nay, Mahnera vẫn ngập tràn tiếng cười nói, hân hoan. Mọi người ở đây thả phanh bản tính, trên phố chỉ còn lại sự xa hoa tráng lệ.

Ngân Sắc Venice là một sòng bạc khổng lồ tổng hợp cả nhà hàng, khách sạn và khu vui chơi. Tại tầng hai của sòng bạc chính, tiếng kèn saxophone và đàn Cello vui tươi không ngừng tấu lên.

Các ca sĩ nữ xinh đẹp trong nội y ren đen đứng trên sân khấu giữa sòng bạc, hát vang bài "Yêu Tinh Yêu Tinh Sáng Lấp Lánh" mê hoặc lòng người.

Các phục vụ viên nhanh nhẹn len lỏi qua đám đông chen chúc, trên tay đồng thời bưng tám ly bia tươi lúa mạch sủi bọt trắng xóa.

Mặc dù những người này trà trộn ở đây, nhưng họ chỉ là vai phụ của sòng bạc. Những nhân vật chính thực sự, lúc này đang ngồi trước từng bàn cược, đã chìm đắm trong những trò đỏ đen lên xuống bất thường như Thiên Đường Địa Ngục.

John vừa bước vào, lập tức có một cô gái thỏ tai thỏ và đuôi lông xù chào đón. Váy ngắn của nàng màu trắng phấn, chỉ cần một làn gió nhẹ cũng có thể khiến người ta không khỏi suy nghĩ miên man.

"Thưa ngài, đây là lần đầu tiên ngài đến sòng bạc Ngân Sắc Venice của chúng tôi phải không ạ? Ngài có muốn tôi cùng chơi với ngài không? Ở đây chúng tôi có rất nhiều trò chơi siêu hấp dẫn, đảm bảo ngài sẽ không hối h��n!"

"Haha, tốt lắm, ta đang cần một người dẫn đường, làm phiền cô rồi."

John cười ha hả ôm vòng eo thon thả của cô gái thỏ, đi vào sòng bạc.

Kiểu trang phục như cô gái thỏ này, ở bên ngoài Mahnera chắc chắn là có ảnh hưởng thuần phong mỹ tục. Nhưng tại thành phố của dục vọng, nơi mọi người đều vứt bỏ vẻ ngoài giả dối này, đây lại là chuyện thường tình.

Tại thành phố mà mọi người bị dán nhãn rõ ràng này, việc bán sắc đẹp vì tiền sẽ được ca tụng, việc đánh cược tính mạng vì tiền với người khác sẽ được khen ngợi, việc từ bỏ tôn nghiêm vì tiền sẽ được rêu rao.

Thành phố nghe có vẻ hoang đường này, cứ thế ngày càng phồn vinh hưng thịnh. Bởi vậy, Mahnera trong dân gian còn lưu truyền một tên gọi khác, là "thành phố chân thật".

Phàm là những ai dám vượt qua chính mình đều gần như đạt được những gì họ muốn, đồng thời cũng mất đi khả năng sinh tồn ở nơi khác nếu rời khỏi thành phố này, hoặc dùng cái chết để tuyên bố sự giải thoát.

Thế nhưng John không hề suy nghĩ những chuyện đó.

Hắn chỉ hưởng thụ cảm giác được mỹ nhân ôm ấp mà không kiêng kị điều gì.

Khu vực đổi mã bị chen chúc chật kín người. Phía sau, bánh xe lớn của bàn quay ngang nhiên chuyển động. Trước bàn xúc xắc vang lên tiếng hò reo và chửi bới cùng lúc. Trên bàn bài poker, không khí căng thẳng đến mức tim mỗi người đều đập thình thịch...

Một vị khách đỏ mắt vì thua cuộc móc ra đồng kim tệ cuối cùng trong bộ vest cao cấp của hắn, cùng với tất cả những thứ đáng giá trên người.

"Tất cả, tất cả đổi thành mã cho ta!"

"Không vấn đề, thưa ngài. Ván tiếp theo ngài nhất định có thể lật ngược tình thế, giành lại tất cả những gì đã cầm cố. Nữ thần May mắn luôn chiếu cố những vị khách kiên trì nhất!"

Phục vụ viên trẻ tuổi nhận lấy vàng bạc trang sức, lần nữa gửi lời chúc phúc tốt đẹp nhất đến con bạc, sau đó căn cứ theo thỏa thuận đưa ra số lượng mã tương ứng.

John cười tủm tỉm nhìn từng cảnh tượng trước mắt. Phía bên phải truyền đến cảm giác mềm mại cùng từng đợt hương thơm cơ thể, còn có tiếng hờn dỗi.

"John tiên sinh, ngài cũng đổi ít mã chơi thử đi!"

"Nghe nói bàn quay bên kia đặc biệt thú vị, hôm qua có khách đã thắng mười vạn kim tệ ở bàn quay đó, thật là quá may mắn!"

"Haha, được, cứ theo lời cô vậy."

John rất nhanh đổi được một ngàn kim tệ mã. Hắn đi qua từng bàn cược, nhưng không tham gia, chỉ đứng bên cạnh quan sát.

"John tiên sinh, ngài không xuống bàn thử một chút sao? Tự mình tham gia mới càng thú vị chứ!"

"Haha, đừng vội, ta xem xét kỹ những trò chơi này rốt cuộc chơi thế nào đã, quy tắc ta còn chưa biết đâu."

Cô gái thỏ nhìn thấy đồng nghiệp đều đã dẫn những người đàn ông ngu ngơ phung phí tiền bạc trong sòng bạc, còn mình thì vẫn chưa kiếm được phần trăm hoa hồng, tự nhiên lòng nóng như lửa đốt, ngay cả ngữ khí cũng không tự chủ được mà thay đổi.

John lại chỉ dùng bàn tay thô ráp của mình vỗ nhẹ bàn tay ngọc ngà thon thả của cô gái thỏ, miệng lưỡi trơn tru an ủi đôi lời, chỉ lợi mà không thiệt.

"John tiên sinh, tôi giải thích cho ngài là được mà, với lại loại trò chơi này chỉ cần ngài tự mình xuống場 thử một chút, liền sẽ hiểu cách chơi thôi!"

"Tiểu muội muội, đừng nên gấp gáp, chúng ta từ từ thôi."

"Thế nhưng mà..."

"Haha, ta còn nhớ có người đã nói với ta rằng, mọi việc trước khi làm đều phải suy nghĩ cẩn thận, như vậy ta mới có thể sống lâu hơn một chút."

"Trước kia ta còn không biết vì sao hắn lại nói như vậy, bây giờ ta cuối cùng cũng ngộ ra."

John cười đi qua một bàn cược, đá nhẹ góc bàn. Bàn cược phát ra tiếng động lộc cộc, điều này có nghĩa là bên trong bàn cược trống rỗng. Nụ cười trên mặt hắn càng thêm đậm đà.

"Cái gì?"

"Hắc hắc, không có gì. Tiểu muội muội, ở đây ngoài những trò chơi trên bàn này, hẳn là còn có những trò cá cược thú vị và kịch tính hơn chứ?"

"John tiên sinh, ngài nói là..."

"Ta nói là sàn đấm bốc ngầm, đấu trường sinh tử giữa người và quái thú, hoặc là loại cược tính mạng bằng súng lục ổ quay. Những trò chơi ở tầng này ta thực sự không quen chơi. Ta thích những trò cá cược không cần suy nghĩ quá nhiều."

John không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của cô gái thỏ. Hắn có thể đoán được vì sao nàng lại lộ ra vẻ mặt này, nguyên nhân không gì khác ngoài việc hắn trông chất phác thật thà, căn bản không giống người sẽ thích loại trò chơi đó.

Tuy nhiên, vẻ bề ngoài, thứ dễ đánh lừa nhất này, căn bản không thể đại diện cho ý nghĩ chân thật bên trong một người, nhất là với John, tên béo không hề ngốc nghếch, đã học được cách ngụy trang.

Mặc dù hắn xuất thân thấp hèn, cũng chỉ tốt nghiệp trường học Chủ Nhật do chính phủ và các tổ chức từ thiện tài trợ, nhưng hắn có thể nhanh chóng nắm vững các kỹ thuật mới.

Cũng chính vì vậy, John mới có cơ hội học được cách lái xe máy hơi nước, thoát khỏi khu mỏ quặng bị nổ tung.

"Tôi hiểu rồi, John tiên sinh, xin ngài đi theo tôi."

"Sòng bạc Ngân Sắc Venice của chúng tôi, để đáp ứng mọi loại khách hàng khác nhau, tự nhiên còn có nhiều loại cá cược khác. Nhu cầu của ngài chính là tôn chỉ phục vụ cao nhất của chúng tôi."

Cô gái thỏ không còn chỉ hờn dỗi và mềm mại tấn công, mà dẫn John bước xuống cầu thang hầm đi xu���ng một tầng.

Con cầu thang rộng rãi này lạnh lẽo và vắng vẻ. Những ngọn đèn bunsen cũ kỹ, cổ kính, mờ nhạt được đặt rải rác hai bên trái phải, mỗi mười ba bậc thang mới có một chiếc. Tiếng bước chân ở đây cũng có thể nghe rõ ràng.

Bóng người chia thành hai bóng hình hư ảo trong hai nguồn sáng, rồi rẽ qua hai khúc quanh xuống phía dưới. Không khí dần trở nên ẩm ướt, cũng có tiếng hò hét mơ hồ từ phía sau cánh cửa sắt màu xanh xám vọng ra.

Kẽo kẹt ——

Cô gái thỏ nhẹ nhàng đẩy cửa sắt ra, tiếng hò hét, reo hò trong nháy mắt nổ tung trước mắt John, nhanh chóng xông thẳng vào màng nhĩ.

"Đánh! Đánh vào hạ bàn! Quật hắn xuống đất!"

"Đứng dậy cho ta, cái tên võ sĩ phế vật này! Lão tử đã đặt cược toàn bộ gia tài vào ngươi, mau đứng dậy tiếp tục tấn công!"

"Xuy —— "

"Tốt, cứ tiếp tục như vậy! Để hắn không bao giờ có thể đứng dậy được nữa!"

"Chỉ còn mười lăm giây cuối cùng, cố lên, cho ta cố lên!"

"Mau đem tiền thắng về cho ta, cái con heo vô dụng này..."

Phía sau cánh cửa sắt, hàng trăm ngọn đèn bunsen sáng rực, dường như nơi đây chính là ban ngày. Trận đấu vật ngầm đầy kịch tính đang diễn ra.

Cơ bắp va chạm và máu tươi văng tung tóe là màu sắc chủ đạo ở đây. Mọi người từ bốn phía chen chúc vây quanh sàn đấu được bao bọc bằng lồng sắt, điên cuồng ném những kim tệ lên không trung, chúng rơi xuống người các võ sĩ.

Thế nhưng hai võ sĩ đang chiến đấu không hề bị quấy rầy bởi sự nhiệt tình như lửa của những vị khách dưới sàn. Trên người họ đầy mồ hôi và máu, ra quyền quét ngang, dùng hết mọi cách để đối phương không thể đứng dậy nữa.

Răng giả và một lọn tóc của một võ sĩ bay vút lên không trung sau cú va chạm mạnh mẽ. Đầu hắn đập "phanh phanh" hai tiếng xuống đất. Thực ra, hắn chỉ bị một quyền đánh ngã, nhưng đầu hắn lại nảy lên rồi rơi xuống tấm sàn kim loại.

"Chết tiệt! Vậy mà lại thua rồi!"

"Ta biết ngươi đang giả vờ bất tỉnh, thực ra bị đánh hai lần căn bản không đau đớn gì. Nhanh lên, đồ rác rưởi phế vật!"

"10, 9, 8..."

Trọng tài nghiêm túc đếm ngược. Những vị khách đã đặt cược v��o võ sĩ này kích động đứng dưới sàn đấu đánh vào lồng sắt, dùng những lời chửi rủa vô sỉ nhất mong có thể kích động hắn đứng dậy chiến đấu lần nữa.

Thế nhưng võ sĩ đó cố gắng vùng vẫy rất lâu, đầu vẫn mê man dán chặt xuống đất. Hắn hoàn toàn thất bại, và cũng sẽ lập tức bị loại bỏ khỏi trận đấu vật ngầm này.

"... 3, 2, 1!"

"Chúc mừng người chiến thắng trận đấu lồng sắt này! Hắn sẽ nhận đ��ợc hai ngàn kim tệ tiền thưởng trong tổng giải thưởng. Những người bạn đã đặt cược vào chiến thắng của... có thể..."

Người chủ trì cũng xuất hiện giữa lồng sắt, lớn tiếng tuyên bố kết quả trận đấu và các thông tin tiếp theo. Có người mặt mày kích động vạn phần, có người tức giận ném tiền giấy trong tay, còn không quên giẫm lên vài cái.

Đứng ở lối vào đấu trường, John nhìn thấy cảnh tượng này cùng tỷ lệ đặt cược, quy tắc, cũng như chi phí ra trận và những điều người xem cần biết. Hắn ngẩng cằm lên, đọc một cách nghiêm túc.

Chờ hắn đọc xong toàn bộ chữ trên hai tấm ván gỗ, hắn lộ ra nụ cười rạng rỡ nhất. Trận đấu võ tự do trong lồng sắt tiếp theo đã bắt đầu, chờ đợi mọi người hoàn thành việc đặt cược trước khi hiệp đấu kết thúc!

Trong đám đông hỗn loạn, một bóng người ủ rũ xuất hiện, dường như đang phiền muộn.

John ôm cô gái thỏ, giật mình khi nhìn thấy bóng người đó, đôi mắt không tự chủ được mở lớn. Người đó... sao lại có mặt ở đây?

Phiên bản chuyển ngữ đặc biệt này, ��ộc quyền có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free