(Đã dịch) Túc Cầu Giáo Luyện - Chương 92: Sân nhà
West Ham sân khách thắng Blackburn 6-0 là một kết quả thu hút sự chú ý không nhỏ. Thậm chí, sau vòng đấu đầu tiên, West Ham còn vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng Premier League nhờ hiệu số bàn thắng bại. Một tân binh thăng hạng có màn thể hiện xuất sắc như vậy ở vòng một chắc chắn sẽ được quan tâm. Tuy nhiên, tiêu đề báo chí lại tập trung vào hai trận đấu khác. Một là trận Arsenal làm khách trước Everton, trận còn lại là cuộc đối đầu kinh điển giữa Manchester United và Chelsea.
Arsenal, đội vô địch bất bại mùa trước, vẫn duy trì phong độ đáng kinh ngạc ở mùa giải mới. Họ dễ dàng đánh bại Everton 4-1 ngay trên sân khách, và thậm chí còn tạo ra vô số cơ hội khiến Everton khốn khổ.
Sức mạnh của Arsenal.
Màn trình diễn ấn tượng của Arsenal được toàn bộ giới bóng đá Anh quan tâm, mọi người đều dõi theo xem họ sẽ duy trì mạch bất bại được bao lâu. Có thể nói, Arsenal vẫn là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch Premier League mùa giải này.
Còn về trận đấu giữa Manchester United và Chelsea, thì không cần phải bàn cãi nhiều. Manchester United là bá chủ Premier League kể từ khi giải đấu ra đời; trong mười ba năm, chỉ có Blackburn một lần và Arsenal ba lần giành chức vô địch, còn lại đều thuộc về Manchester United. Dù thành tích mùa trước của Quỷ đỏ không mấy khả quan, nhưng họ vẫn là một vương giả đích thực của Premier League.
Về phía Chelsea thì khỏi phải nói.
Kể từ giữa những năm 90, họ đã là một trong những đội bóng mạnh ở Anh, từng giành Cúp Liên đoàn, Cúp FA, và cả Cúp C2 châu Âu. Đáng chú ý hơn, kể từ khi Abramovich tiếp quản Chelsea, liên tiếp hai mùa giải, đội bóng đã chi hơn một trăm triệu bảng Anh, chiêu mộ vô số ngôi sao đẳng cấp.
Họ nhanh chóng trở thành "đại gia" của bóng đá châu Âu.
Giờ đây, Chelsea còn đón chào vị thuyền trưởng trẻ tuổi "hot" nhất châu Âu hiện tại, Mourinho – người vừa vô địch Champions League cùng Porto, khiến sức mạnh của đội bóng lại càng lên một tầm cao mới. Vì vậy, trận đấu này nhận được sự quan tâm rất lớn.
Ai sẽ giành chiến thắng?
Là vương giả Premier League Manchester United, hay là đại gia Chelsea?
Cuối cùng, Chelsea đã giành chiến thắng 1-0 trên sân nhà nhờ bàn thắng của Gudjohnsen, đánh bại Manchester United. Thậm chí, nhiều người còn khẳng định, Chelsea đang thực sự trỗi dậy.
Vẻ đắc ý.
Hiện tại, sự nghiệp của Mourinho đang hanh thông. Vị huấn luyện viên vừa vô địch Champions League mùa trước, trở thành thuyền trưởng trẻ tuổi "hot" nhất bóng đá châu Âu. Mới về Chelsea, ngay vòng đầu tiên đã phải chạm trán Manchester United, một lịch thi đấu chẳng hề dễ chịu. Thế nhưng, Mourinho vẫn giúp Chelsea đánh bại Manchester United.
Khi phóng viên hỏi Mourinho về những lời công kích của Defoe nhắm vào Chelsea, ông, vốn đang rất đắc ý, chỉ khinh thường lắc đầu.
"Tôi không biết Defoe có trình độ ra sao, cũng chẳng rõ đặc điểm của cậu ta là gì. Bởi vì tôi chưa từng xem trận đấu nào của cậu ta, và cũng không có tâm trí để tìm hiểu thông tin về cậu ấy. Nghe nói Defoe đã ghi hai bàn vào lưới Blackburn ở vòng đấu này, tôi xin chúc mừng cậu ta. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là Blackburn mà thôi. Khi nào cậu ta đủ sức ghi bàn vào lưới Chelsea, hoặc sút tung lưới Manchester United, thì hẵng nói chuyện."
Một câu nói xem thường nhiều người.
Defoe, Blackburn, Manchester United, tất cả đều bị Mourinho coi thường.
West Ham? Trần Bình? Defoe?
Đối với một huấn luyện viên từng vô địch Champions League như Mourinho, những cái tên này căn bản không đáng để ông ấy bận tâm. Mourinho đến Anh là để thách thức sự thống trị của Manchester United và Arsenal tại Premier League, là để đánh bại Ferguson và Wenger. West Ham là đội bóng nào chứ? Nếu Mourinho không đến Anh, ông ấy thậm chí còn không biết Trần Bình và Defoe là ai. Thật ra, dù những lời Mourinho nói có kiêu ngạo, nhưng phần lớn là sự thật.
Giống như với Defoe, Mourinho thực sự không hề quen thuộc.
Bởi vì khi Mourinho đến Chelsea, ông ấy căn bản chưa từng cân nhắc hay chú ý đến Defoe. Ông cũng không thực sự quen thuộc với đặc điểm kỹ thuật của Defoe. Khi ông đến Chelsea, đội bóng đã bắt đầu chuẩn bị thanh lý Defoe, và Mourinho gật đầu đồng ý mà thậm chí còn không thèm xem xét. Bởi vì kiểu tiền đạo như Defoe không phải mẫu cầu thủ Mourinho yêu thích.
Nhưng dù sự thật là như vậy, những lời Mourinho nói vẫn quá kiêu ngạo.
Trần Bình cầm tờ báo lên nói với Defoe: "Jermaine, xem huấn luyện viên Mourinho của Chelsea đánh giá cậu thế nào này."
Quả nhiên là Mourinho.
Một thái độ coi thường. Tràn đầy vẻ khinh miệt. Không hề biện hộ cho Chelsea, cũng không châm chọc Defoe, mà chỉ đơn thuần là xem thường, căn bản là không coi ai ra gì. Ông ta muốn nói với Defoe rằng: "Tao không có thời gian để ý đến những cầu thủ tầm thường như mày, tao căn bản không biết mày là ai. Cứ làm việc của mày đi, đừng làm phiền tao."
Defoe nhìn những lời của Mourinho, trong lòng vô cùng tức giận.
Mặt cậu đỏ bừng.
Mùa đông năm ngoái, Defoe từng là tiền đạo trẻ "hot" nhất bóng đá Anh. Không phải chỉ một hay hai câu lạc bộ muốn mua Defoe, ngay cả Ferguson cũng từng hỏi giá của Defoe từ West Ham.
Chỉ là vì phí chuyển nhượng quá cao nên họ không ra tay mà thôi.
"Chelsea nhất định sẽ phải hối hận!"
Defoe nghiến răng nghiến lợi.
Nhìn Defoe như vậy, Trần Bình vô cùng hài lòng. Trần Bình cần một Defoe giận dữ, đầy khao khát chiến đấu, và muốn chứng tỏ bản thân một lần nữa. Với tiềm năng tấn công đã được bộc lộ hết, Defoe hiện tại chắc chắn là một trong những tiền đạo nhỏ con, nhanh nhẹn, khéo léo xuất sắc nhất Premier League.
Tốc độ, khả năng di chuyển không bóng, dứt điểm, thậm chí cả những pha chuyền bóng và đột phá của cậu ấy đều thuộc hàng xuất sắc.
"Jermaine, khi đối đầu với Chelsea, hãy để Mourinho thấy được thực lực của cậu."
"Vâng, thầy."
"Được rồi, đi tập luyện thật tốt. Nhiều người muốn cười nhạo cậu, chúng ta phải nỗ lực để họ thấy được thực lực của cậu."
Trần Bình vỗ vai Defoe.
Thấy Defoe lúc này tràn đầy quyết tâm chiến đấu, Trần Bình rất đỗi hài lòng.
...
"Ào ào xôn xao——"
"West Ham! West Ham! West Ham!"
Ngày 22 tháng 8 năm 2004, Sân vận động Upton Park.
Vòng hai Premier League.
Đối với Trần Bình, đây là trận đấu Premier League đầu tiên mà anh chỉ đạo tại sân nhà Upton Park của West Ham. Vì vậy, anh rất coi trọng trận đấu này.
"Đây là Sân vận động Upton Park, trận đấu sắp bắt đầu là trận đấu thuộc vòng hai Premier League, West Ham sẽ tiếp đón Aston Villa trên sân nhà. Sau trận thắng đậm Blackburn ở vòng trước, huấn luyện viên trẻ của West Ham đã tuyên bố rằng mục tiêu của West Ham mùa giải này là giành một suất dự cúp châu Âu. Hơn nữa, anh còn cho biết sẽ giành quyền tham dự cúp châu Âu thông qua vị trí trên bảng xếp hạng giải vô địch quốc gia. Nếu thực sự muốn như vậy, West Ham ít nhất phải cán đích trong top 6 Premier League mùa giải này, đó là yêu cầu tối thiểu."
"Bởi vì Aston Villa, đối thủ của West Ham trong trận đấu này, đã xếp thứ sáu Premier League mùa trước nhưng lại không giành được suất dự Europa League. West Ham muốn giành quyền tham dự Europa League thì không được phép thua trong các trận đấu với đối thủ cạnh tranh trực tiếp như Villa. Đương nhiên, Villa muốn đạt được thành tích tốt hơn mùa trước thì cũng không thể thua một đội bóng mới lên hạng."
"Các cầu thủ của cả hai đội đã bắt đầu tiến vào sân. Xin giới thiệu đội hình ra sân của hai bên."
"Đội hình West Ham trên sân nhà có một sự thay đổi so với trận đấu trước. Thủ môn là Van Der Sar, hàng phòng ngự gồm Martin, Daniel, Pepe, Dailly, Glenn Johnson. Tuyến giữa là Reo-Coker và Carrick, hàng tiền vệ công gồm Ribery, Arshavin, Defoe, và tiền đạo cắm là Lambert. Huấn luyện viên Trần Bình giữ nguyên sơ đồ chiến thuật, chỉ thay Benayoun bằng Defoe. Có vẻ như West Ham muốn kiên trì với sơ đồ 4-2-3-1."
"Hãy cùng xem đội hình của đội khách Villa. Thủ môn là Sorensen, hàng phòng ngự gồm Delaney, Mellberg, Laursen, Samuel. Tuyến giữa là Hendrie, Hitzlsperger, McCann, Barry, và hàng tiền đạo là Carlton Cole cùng Vassell."
Sơ đồ 4-2-3-1, hay có thể nói là 4-3-3.
Trong lịch sử Premier League, có rất nhiều huấn luyện viên đã cố gắng thay đổi phong cách bóng đá Anh, trong đó có không ít trường hợp thành công. Có sức ảnh hưởng lớn nhất phải kể đến Arsenal của Wenger, và tất nhiên thành tích của họ cũng là tốt nhất. Wenger đã cải tạo Arsenal, và thành tích mùa trước của họ đạt đến đỉnh cao khi vô địch với thành tích bất bại.
Sau đó chính là Mourinho.
Chiến thuật hai tiền vệ trụ và hai tiền vệ cánh của Mourinho đã đạt được thành công vang dội ở Premier League.
Đương nhiên, lúc này Mourinho vẫn chưa bắt đầu phổ biến lối đá hai tiền vệ cánh của mình ở Anh, vòng đấu đầu tiên ông vẫn sử dụng sơ đồ 4-4-2. Còn Trần Bình, kể từ khi còn ở Championship, đặc biệt là sau khi Defoe ra đi, đã bắt đầu áp dụng lối đá hai tiền vệ cánh này.
Vì vậy, anh khá quen thuộc với nó.
Trong trận đấu này, Trần Bình tiếp tục sử dụng ba tiền đạo, tức là một tiền đạo cắm và hai tiền đạo cánh. Lambert đá tiền đạo cắm, Ribery ở cánh trái, và Defoe ở cánh phải.
"Huấn luyện viên Trần Bình bước ra."
Chỉ còn hai ba phút nữa là trận đấu bắt đầu, Trần Bình mới từ từ bước ra. Sau đó, anh bắt tay chào hỏi với huấn luyện viên trưởng của Aston Villa, O'Leary.
"O'Leary từng là huấn luyện viên trưởng của Leeds United năm nào, đã dẫn dắt đội bóng này tạo nên "cơn bão trẻ" một thời. Hiện tại, nhiều người đang đánh giá tương đồng các cầu thủ trẻ của West Ham với lứa cầu thủ trẻ của Leeds United ngày trước. Mọi người đều cho rằng West Ham hiện tại rất giống Leeds United năm đó, đều sở hữu một lứa cầu thủ trẻ tài năng. Hôm nay, huấn luyện viên Trần Bình và O'Leary đối mặt, không biết sẽ tạo ra những màn đối đầu kịch tính đến mức nào."
O'Leary.
Chính là huấn luyện viên trưởng của "đội quân trẻ" Leeds United năm nào, từng làm chấn động giới bóng đá châu Âu. Rời Leeds United, ông lang bạt rồi đến Aston Villa, và thành tích vẫn rất tốt.
Mùa giải trước, ông đã dẫn dắt Aston Villa giành vị trí thứ sáu Premier League.
Quy tắc tham dự Europa League ở Anh là: đội xếp thứ năm sẽ trực tiếp tham dự vòng bảng Europa League, đội vô địch League Cup và đội vô địch FA Cup đều có một suất. Nếu đội vô địch League Cup đã giành quyền tham dự cúp châu Âu, suất dự Europa League sẽ được chuyển xuống cho các đội xếp hạng cao hơn ở giải vô địch quốc gia. Tương tự, nếu cả đội vô địch và á quân FA Cup đều đã giành quyền tham dự cúp châu Âu, suất dự Europa League cũng sẽ được chuyển xuống cho các đội xếp hạng cao hơn ở giải vô địch quốc gia.
Mùa trước, vì West Ham đã vô địch League Cup, FA Cup thuộc về Manchester United và á quân là Millwall, nên chỉ có đội xếp thứ năm Premier League mới được dự Europa League, đội xếp thứ sáu không có suất.
Aston Villa dù đứng thứ sáu Premier League nhưng không giành được quyền tham dự Europa League.
"Tút tút tút——"
Trần Bình đúng lúc bước ra sân, chỉ chào hỏi xã giao vài câu với O'Leary rồi trở về khu vực kỹ thuật của mình. Vừa ngồi xuống, trọng tài chính liền thổi còi khai cuộc.
"Trận đấu đã bắt đầu. West Ham công khai tuyên bố muốn giành quyền tham dự cúp châu Âu, còn Aston Villa cũng là đội bóng đang nỗ lực vì một suất dự Europa League. Hãy cùng chờ xem đội nào sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này."
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.