Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Giáo Luyện - Chương 9: Thống trị Bentley

"Andy, sao rồi?"

Đội bóng đã tập luyện hơn nửa tháng. Còn hơn mười ngày nữa là giải bóng đá Hạng C mùa giải mới sẽ khởi tranh. Trong khoảng thời gian này, đội bóng đã sắp xếp vài trận giao hữu, đều là với các đội bóng nghiệp dư. Mục đích chỉ là để giúp toàn đội nhanh chóng làm quen với nhau.

Bởi lẽ, ở mùa giải này, Oxford United đã thay đổi rất nhiều cầu thủ.

Giúp họ nhanh chóng tìm được sự ăn ý chính là nhiệm vụ trọng tâm của Trần Bình lúc này.

"Trung tâm đào tạo trẻ của Arsenal thực sự rất tốt. Sidwell và Bentley có thực lực quá mạnh, vượt xa tưởng tượng của tôi. Tuy nhiên, Sidwell rất tốt, nhưng Bentley lại quá kiêu ngạo. Cậu ta không thể hòa nhập vào đội bóng."

Việc tận dụng các trận giao hữu này chính là để tìm ra những điểm yếu cần khắc phục, hy vọng có thể kịp thời vá lại những "lỗ hổng" trước khi mùa giải mới bắt đầu. Sidwell và Bentley hoàn toàn nổi bật trong đội hình, bất kể là khả năng giữ bóng, đi bóng, chuyền bóng, đều không có đội nào ở giải Hạng C có thể sánh bằng.

Cũng khó trách những đội bóng ở giải hạng thấp đều sẵn lòng mượn cầu thủ từ Ngoại hạng Anh. Ở Ngoại hạng Anh họ có thể không được trọng dụng, nhưng khi xuống thi đấu ở giải hạng thấp thì lại là những cầu thủ đẳng cấp hàng đầu.

"Ừm."

Trần Bình gật đầu.

Sidwell có thực lực rất tốt, ở vị trí tiền vệ trung tâm, bất kể là phòng ngự, tấn công, thể lực hay thậm chí là chuyền bóng, dứt điểm đều không tệ. Đương nhiên, khả năng di chuyển và chuyền dài của Sidwell rất nổi bật, còn chuyền ngắn và dứt điểm thì hơi kém một chút. Nhưng ở giải Hạng C thì đã là đủ rồi. Điều khiến Trần Bình thích hơn là Sidwell rất thông minh, cậu ấy tự động hòa nhập vào Oxford United.

Mặc dù đến từ Arsenal, là tiền vệ trung tâm của đội vô địch FA Youth Cup, nhưng từ những gì cậu ấy thể hiện, không hề cho thấy dấu hiệu coi thường hay khinh rẻ giải Hạng C.

Dù sao thì, khả năng giao tiếp của cậu ấy rất cao.

Nếu Sidwell là cầu thủ của riêng mình, Trần Bình thực sự sẵn lòng khai thác hết tiềm năng và phát huy hết khả năng của anh ấy, để cậu ấy trở thành một tiền vệ trung tâm đẳng cấp hàng đầu.

Về phần Bentley, cậu ta lại khiến Trần Bình vô cùng đau đầu.

Tính cách khó ưa.

Mà cũng đúng thôi. Trần Bình nhớ lại sự nghiệp của Bentley, về cơ bản, dù ở câu lạc bộ nào, cậu ấy cũng hiếm khi có mối quan hệ tốt với huấn luyện viên. Trong rất nhiều câu lạc bộ, có vẻ như chỉ ở Blackburn là cậu ấy thể hiện không tệ.

Còn ��� những nơi khác, cậu ấy đều có mối quan hệ không tốt với những huấn luyện viên nổi tiếng như Wenger, Redknapp.

"Chuyện của Bentley cứ tạm gác lại, tôi sẽ nói chuyện riêng với cậu ấy."

"Được."

Andy Corey gật đầu. Sau đó nói tiếp: "Hàng phòng ngự của chúng ta không có vấn đề gì. Nếu mùa giải trước không phải vì vấn đ�� nợ lương, thì đã không để thủng lưới nhiều bàn đến vậy. Thực lực thực sự của câu lạc bộ chúng ta khi đó ở giải Hạng B là xếp hạng tầm trung hoặc trên trung bình. Với Sidwell hiện tại, tôi đoán hàng phòng ngự của chúng ta ở giải Hạng C sẽ là hàng đầu."

"Còn về hàng công, tuy không thể so sánh với những bộ đôi tấn công hàng đầu của giải Hạng C, nhưng trụ vững ở giải Hạng C thì chắc chắn không phải vấn đề lớn. Đặc biệt là khả năng đánh đầu của họ rất tốt. Tuy nhiên, nếu chỉ như thế, với thực lực hiện tại của hai cầu thủ này, tôi nghĩ mùa giải này hàng công của chúng ta vẫn sẽ gặp vấn đề."

"Cứ tiếp tục đi."

Trần Bình bảo Andy Corey nói tiếp.

Trần Bình đang quan sát hiệu quả tập luyện của đội bóng, tình hình các cầu thủ, và đồng thời cũng muốn lắng nghe đề xuất từ đội ngũ huấn luyện của mình. Andy Corey nói: "Nếu chỉ dựa vào hai tiền đạo cắm đó, việc thăng hạng sẽ rất khó khăn. Nói đến Martin Antony, sự tiến bộ của cậu ta thực sự đáng kinh ngạc. Vốn dĩ khả năng tạt bóng của cậu ta rất tệ, nhưng gần đây phát hiện cậu ta đã có tiến bộ vượt bậc, sẽ không còn tạt bóng quá tệ nữa. Hơn nữa, cậu ta không chạy lung tung, thể hiện rất tốt ở hành lang cánh. Bây giờ nhìn lại thì cậu ta cũng biết cách tận dụng tốc độ của mình."

Andy Corey rất kinh ngạc khi nói chuyện với Trần Bình.

Trần Bình mỉm cười.

Nhưng trong lòng thầm kêu, nếu thằng nhóc Martin Antony này mà không tiến bộ thì mới là vấn đề lớn. Mình đã kích hoạt 8 điểm tiềm năng của cậu ấy, giúp tiềm năng của cậu ta đạt đến 175.

Thêm vào đó, thái độ chăm chỉ cùng với phương pháp huấn luyện đúng đắn đều giúp cậu ta tăng cường thực lực nhanh chóng. Ước chừng khi mùa giải mới bắt đầu, Martin Antony có thể đạt đến 120 điểm thực lực.

Trần Bình yêu cầu Martin Antony vô cùng đơn giản. Để cậu ta hoạt động ở hành lang cánh, không cần tham gia vào các pha tấn công ở vị trí khác. Không cần cậu ta dứt điểm, không cần chuyền bóng thông thường, chỉ cần chạy dọc biên, có thể hỗ trợ hậu vệ biên phòng ngự, chỉ cần tạt bóng tốt là được. Cứ cố định ở hành lang cánh.

Giảm bớt các bài tập khác cho cậu ta, đối với một cầu thủ có ý thức chiến thuật chưa tốt như Martin Antony, là vô cùng cần thiết.

"Vẫn chưa đủ. Tiếp tục tăng cường khả năng tạt bóng từ cánh của cậu ấy."

"Tôi biết."

"Martin vẫn còn rất nhiều tiềm năng để khai thác. Nhưng ở giai đoạn hiện tại không cần phải để cậu ta hiểu quá nhiều về các vấn đề chiến thuật, hiện tại cậu ta cũng chưa thể hiểu hết được. Giai đoạn này cứ làm những điều đơn giản nhất: củng cố kiến thức cơ bản và khả năng tạt bóng."

Trần Bình lo ngại.

Lo lắng Andy Corey thấy Martin Antony tiến bộ nhanh chóng mà lại giao cho cậu ta quá nhiều nhiệm vụ khác. Martin Antony còn nhỏ tuổi, vẫn chưa đến mười tám.

Thực ra ở giai đoạn này, cậu ta không cần phải hiểu quá nhiều về chiến thuật.

Chờ đến khi cậu ấy có đủ kinh nghiệm, có thể dần dần hướng dẫn cậu ta hiểu về chiến thuật bóng đá. Cũng có thể giúp cậu ta đa dạng hóa các kỹ năng tấn công. Ở giải Hạng C cũng không cần quá nhiều kỹ năng tấn công.

Lối tấn công biên cũng ��ã rất tốt rồi.

"Được."

Andy Corey nhún vai.

Thực ra Trần Bình đã đoán đúng. Gần đây Martin Antony tiến bộ rất nhanh, Andy Corey thực sự đã nghĩ đến việc tăng thêm một số hạng mục huấn luyện. Như chạy chỗ, dứt điểm.

Một tiền vệ cánh mà biết cách di chuyển thông minh, biết dứt điểm thì uy lực sẽ tăng lên rất nhiều.

Thế nhưng Trần Bình đã trực tiếp nói với Andy Corey là không cần những điều đó.

"Bảo thằng nhóc Bentley kia qua đây, tôi muốn nói chuyện với nó."

...

"David, ngồi đi."

Bentley.

Bentley rất điển trai. Sau này cậu ấy có biệt danh là "Tiểu Beckham". Thứ nhất là vì Bentley chơi ở vị trí tiền vệ cánh phải, hơn nữa có thiên phú xuất chúng, thể hiện phong độ ấn tượng ở hành lang cánh phải.

Nhưng vào thời điểm đó có rất nhiều tiền vệ cánh phải, duy chỉ có cậu ấy có biệt danh "Tiểu Beckham".

Vì cậu ấy rất điển trai.

Vô cùng đẹp trai, đẹp trai như Beckham, là một siêu sao đẹp trai.

Khi McLaren làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh, ông không triệu tập Beckham mà giao vị trí tiền vệ cánh phải cho Bentley. Thẳng thừng tuyên bố Bentley là "Beckham mới".

"Có chuyện gì không?"

Bentley tùy tiện ngồi trước mặt Trần Bình, cứ như đang ở nhà mình vậy.

Trong lòng Trần Bình tương đối tức giận.

Dù sao thì mình cũng là huấn luyện viên trưởng của đội, một thằng nhóc mười bảy tuổi chưa ráo máu đầu mà dám làm càn như thế, sao Trần Bình có thể vui vẻ được? Nhưng Trần Bình không hề tỏ vẻ ra ngoài.

Bentley?

Cậu ta vẫn luôn như thế. Trong lịch sử, cậu ta hiếm khi có mối quan hệ tốt với huấn luyện viên. Hơn nữa, bây giờ Trần Bình cần Bentley.

"Đến Oxford United có điều gì không thoải mái không, cậu có cần tôi giúp đỡ gì không?"

"Không có."

Bentley lắc đầu, nói thẳng: "Chỉ là chơi bóng ở đây không có gì hứng thú. Trình độ ở đây quá thấp, khiến tôi khó mà tiến bộ được."

Trần Bình mỉm cười.

Nhưng trong lòng thầm mắng một câu: "Thằng nhóc hỗn xược, đúng là tự cho mình là Ronaldo."

Với tính cách như vậy, thảo nào trong lịch sử cậu ta có thành tựu hạn chế.

"Cũng đúng. Cậu tương lai là một cầu thủ sẽ thi đấu ở câu lạc bộ lớn, ở giải Hạng C quả thực là người tài không được trọng dụng. Nhưng dù sao thì cậu cũng phải ở đây một năm, chẳng lẽ lại muốn lãng phí một năm sao?"

Bentley im lặng.

Đến Oxford United không phải ý muốn của Bentley. Bentley thực sự muốn thi đấu ở đội một Arsenal. Đáng tiếc hiện tại Arsenal là đội vô địch, thực lực mạnh mẽ, Bentley không có cơ hội ra sân ở đội một.

Dù Wenger đánh giá cao cậu ấy, nhưng cậu ấy cũng không thể cạnh tranh với các ngôi sao của đội một Arsenal.

Cậu ấy chỉ có thể bị Arsenal cho mượn ra ngoài.

Đúng vậy.

Đã đến thì cũng đã đến, phải ở cái giải Hạng C đáng ghét này một năm trời.

"David, tôi nói thật với cậu. Oxford United của chúng ta tuy là đội bóng xuống hạng từ giải Hạng B, nhưng ở mùa giải trước, hơn nửa đội hình chính đã bị bán đi. Bây giờ Oxford United là một đội bóng hoàn toàn mới. Cậu thử xem báo chí mà xem, họ đều nói Oxford United của chúng ta là ứng cử viên nặng ký cho suất xuống hạng ở giải Hạng C mùa này. Tôi cũng chỉ là một tân huấn luyện viên, không n��m chắc được bao nhiêu phần trăm thành công cho mùa giải mới, biết đâu khi mùa giải kết thúc, Oxford United của chúng ta thực sự sẽ xuống hạng đến giải nghiệp dư thì sao."

Nghe những lời Trần Bình nói, sắc mặt Bentley càng lúc càng khó coi.

Việc phải xuống chơi ở giải Hạng C đã là một sự thiệt thòi lớn đối với cậu ấy rồi. Nếu như câu lạc bộ mà mình đang thi đấu lại xuống hạng đến giải nghiệp dư, thì quả thực là quá mất mặt. Sau này làm sao cậu ấy có thể kể về đoạn lịch sử này được. Đoạn lịch sử này sẽ trở thành một vết nhơ trong sự nghiệp cầu thủ của cậu ấy.

Một cầu thủ kiêu ngạo như Bentley, làm sao có thể chấp nhận để sự nghiệp của mình xuất hiện vết nhơ như vậy?

Thế nên Bentley lập tức nói: "Sao lại thế được? Có tôi ở đây, Oxford United dù thế nào cũng khó mà xuống hạng được."

Thấy Bentley tức giận, Trần Bình trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Tức giận. Chỉ cần cậu ta biết tức giận là tốt rồi, chỉ cần cậu ta thực sự sĩ diện là tốt rồi. Nói thật, Trần Bình thực sự không có nhiều cách để đối phó Bentley. Bentley là tài năng nổi bật của học viện Arsenal, một tân binh trẻ tuổi đến cả Wenger cũng phải đánh giá cao.

So với Bentley, Trần Bình chỉ là một huấn luyện viên gà mờ, lý lịch còn không bằng các huấn luyện viên ở học viện Arsenal. Hiện tại anh ta cũng chỉ mới trở thành huấn luyện viên của một câu lạc bộ ở giải Hạng C mà thôi.

Nói thật, Trần Bình nào có tư cách gì mà đối phó hay chỉ đạo Bentley.

Nếu Trần Bình dám lên giọng dạy dỗ Bentley, Trần Bình có thể khẳng định Bentley sẽ lập tức quay đầu bỏ đi. Trong sự nghiệp của Bentley, ngay cả những danh tướng như Wenger, Redknapp cậu ta còn không chịu phục, Trần Bình tính là cái thá gì chứ. Vì vậy, Trần Bình từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng mình có thể thu phục được Bentley. Hơn nữa, Trần Bình cũng không có thời gian hay tâm trí để "thu phục" một người khó chiều như Bentley.

Hôm nay Trần Bình nói chuyện với Bentley, không phải là muốn thu phục cậu ta, mà là muốn kích thích cậu ta.

"David, tôi là một huấn luyện viên gà mờ, nhưng tôi cũng có tham vọng. Tôi rất hy vọng câu lạc bộ có thể thăng hạng trong mùa giải này, thế nhưng bản thân tôi cũng không chắc chắn được bao nhiêu. Vì vậy tôi hy vọng lấy Steven và cậu làm nòng cốt để xây dựng đội bóng. Các cậu đều là thiên tài, đều là những người đã va chạm với môi trường lớn. Tôi tin rằng giải Hạng C chắc chắn không thể làm khó được các cậu. Thế nào, David? Cậu có tự tin dẫn dắt Oxford United của chúng ta thăng hạng không?"

Chỉ là một thiên tài trẻ tuổi có tính cách khó ưa mà thôi.

Kiểu cầu thủ này, hoặc là phải có những huấn luyện viên hàng đầu như Ferguson, Wenger trấn áp được họ, hoặc là phải là những huấn luyện viên gà mờ không tên tuổi như Trần Bình, hoàn toàn nể trọng họ.

Ngoài những cách đó ra, các hình thức kích thích khác Bentley cũng khó có thể chấp nhận.

Chỉ có hai cách này mới có thể phát huy hết năng lực của Bentley.

Trần Bình lựa chọn con đường rất đơn giản.

Hạ thấp tư thái. Dù không mấy tự nguyện, nhưng nếu trong tay có những cầu thủ thiên tài như Sidwell và Bentley, thì vốn dĩ phải nể trọng họ. Lấy họ làm trung tâm chiến thuật, xây dựng đội bóng.

Bentley đã từng thi đấu ở nhiều câu lạc bộ, nhưng thể hiện tốt nhất là ở Blackburn.

Bởi vì Blackburn khi đó đã đối xử với Bentley đúng như vậy.

Lấy Bentley làm trung tâm, để cậu ta tự do phát huy, không hạn chế khả năng thể hiện bản thân. Chính vì thế mà Bentley thể hiện tốt nhất ở Blackburn. Nhưng ở Arsenal, Tottenham hay thậm chí đội tuyển Anh, nơi tập hợp nhiều ngôi sao, các hạn chế chiến thuật tương đối nhiều, nên phong độ của Bentley liền rất tệ.

Trần Bình muốn học hỏi Blackburn, học cách sử dụng Bentley như họ. Mục tiêu của Trần Bình rất đơn giản, đó chính là thăng hạng. Muốn thăng hạng đương nhiên phải tận dụng tốt Sidwell và Bentley, chỉ cần dùng tốt hai người này, cả ván cờ sẽ trở nên sống động.

Vì vậy Trần Bình không muốn áp đặt Bentley bằng những hạn chế chiến thuật, mà ngược lại để cậu ta tự do phát huy trên sân.

"Thăng hạng? Chuyện nhỏ ấy mà."

Bentley thích thái độ của Trần Bình. Một huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ hạng thấp mà có thái độ như vậy, còn mình lại là một thiên tài xuất thân từ học viện Arsenal, là cầu thủ tương lai sẽ trở thành trụ cột của các câu lạc bộ lớn. Cùng với những huấn luyện viên hay cầu thủ ở giải hạng thấp này thì không cùng một đẳng cấp. Họ nhìn thấy mình thì nên có thái độ khiêm nhường. Vì vậy, Bentley rất hưởng thụ việc Trần Bình "tỏ vẻ nể trọng" cậu ấy.

Lập tức vỗ ngực cam đoan.

Trần Bình trong lòng đắc ý, "Thằng nhóc ranh, còn lâu mới qua mặt được mày!" Đợi khi thăng hạng xong, mẹ nó chứ tao cần quái gì biết mày là ai. Thế nên Trần Bình lập tức nói: "David, vậy thì tôi thực sự tin tưởng cậu rồi. Tôi thực sự cảm ơn huấn luyện viên Wenger, cảm ơn Arsenal, đã để cậu đến với Oxford United của chúng ta. Tôi tin rằng chỉ cần cậu nỗ lực, Oxford United của chúng ta nhất định có thể dễ dàng thăng hạng."

"Tất nhiên rồi."

Tác phẩm này, được chuyển ngữ một cách tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free