Tiểu thuyết Phản Ứng Trong Nước: Huấn Luyện Viên Bóng Đá | Tác giả: Cự Tây Thành

"Cô Lý ơi, con trai nhà cô có phải đang làm huấn luyện viên ở Anh không?"

Ngày 24 tháng 2 năm 2004.

Một ngày rất đỗi bình thường. Đối với những gia đình Trung Quốc phổ thông mà nói, Tết Âm lịch năm nay đã qua gần một tháng, không khí lễ hội cũng đã hoàn toàn tan biến. Ai nấy đều đã trở lại công việc, ngay cả học sinh tiểu học cũng sắp khai giảng.

Lý Bình, một phụ nữ Trung Quốc rất đỗi bình thường.

Vừa ăn sáng xong, khi bà chuẩn bị ra ngoài đổ rác thì bị người hàng xóm níu lại.

"Hả?"

Bà Lý Bình sững sờ.

"Chính là Trần Bình nhà cô ấy, sang Anh cũng nhiều năm rồi nhỉ. Tôi nhớ hình như mấy năm trước nó có về một chuyến."

"Ừ, nó sang đó học bóng đá."

Sắc mặt bà Lý Bình có chút khó coi.

Bà biết những người hàng xóm này đều cười chê Trần Bình sau lưng. Vốn dĩ vào những năm 90, việc được du học Anh quốc là một điều đáng ngưỡng mộ, khi đó, du học sinh hồi hương có giá trị vô cùng cao, là biểu tượng của giới tinh hoa. Nhưng Trần Bình thì lại sang đó học cái thứ bóng đá gì đâu, ngay cả bản thân cũng không nuôi nổi. Sau lưng, nhiều người vẫn cứ cười chê nó.

Bởi vậy, bà Lý Bình ngượng nghịu đáp.

"Ấy, cô Lý. Con nhà cô giờ có triển vọng ghê. Nhà cô hôm qua không xem TV à? CCTV chiếu cả con nhà cô đấy!"

"Thật sao?"

"Đương nhiên rồi. Tối qua thằng cháu nhà tôi xem TV, tôi cũng ngồi xem cùng nó mấy phút, rõ ràng đó là Trần Bình nhà cô mà. Tên cũng là Trần Bình, lại còn ở Anh, hình như đang làm huấn luyện viên bóng đá gì đó. Nhanh về nhà gọi điện hỏi con xem sao."

"Được, được."

Bà Lý Bình mang vẻ mặt nghi hoặc về nhà.

Người phụ nữ lắm lời phía sau, nhìn theo bóng lưng bà Lý Bình rồi nói: "Cái thằng bé nhà lão Trần ấy à, cứ tưởng ăn chơi lêu lổng, ai dè giờ lại có tiền đồ thế. Chậc chậc chậc."

"Bà Vu, bà nói là Trần Bình, thằng bé nhà lão Trần đi Anh ấy hả?"

Một người hàng xóm bên cạnh lập tức tò mò hỏi người vừa lải nhải.

"Đúng đấy. Hôm qua tôi vừa nhìn, lớn tướng y hệt Trần Bình nhà họ. Sau này nghe giới thiệu, tên đúng là Trần Bình. Con nhà lão Trần thế mà lại có tiền đồ, không ngờ thật."

Trần Bình.

Ở khu phố này, anh vẫn khá có tiếng tăm. Đương nhiên không phải là tiếng tốt. Khi còn bé, Trần Bình vốn được coi là thần đồng, mới chưa đầy sáu tuổi (tính theo tuổi mụ là bảy tuổi) đã vào tiểu học, mười sáu tuổi đã thi đỗ đại học. Từ bé đã là một học trò xuất sắc, thành tích rất tốt. Hai mươi tuổi đã tốt nghiệp đại học, thậm chí nếu tính theo tuổi thực thì còn chưa đầy hai mươi. Lúc đó, ai ai cũng ngợi khen lão Trần nuôi được một đứa con thiên tài.

Lúc ấy cũng là chuyện làm xôn xao cả khu phố này.

Thế nhưng rồi sao?

Bảo là sang Anh du học, nhưng đến giờ đã ngót nghét gần mười năm trời. Chẳng biết học hành cái gì, gia đình Trần Bình thì cứ đều đặn gửi tiền chu cấp. Để Trần Bình có thể học ở Anh, vốn dĩ nhà anh có mấy căn nhà nhỏ, nhưng đều đã bán hết, chỉ còn lại căn hộ ở khu tập thể này. Vốn dĩ bố Trần Bình có làm chút ít kinh doanh, cuộc sống gia đình vẫn khá sung túc.

Nhưng giờ đây cũng chỉ là một gia đình bình thường, vì Trần Bình mà đã chi quá nhiều tiền.

Thằng phá gia chi tử.

Đó là lời mọi người đánh giá về Trần Bình sau lưng.

Bà Lý Bình vội vã về nhà, nói với bố Trần Bình – người đang đọc báo: "Ông nó ơi, bà Vu lắm lời vừa nãy bảo là con trai mình lên TV đấy."

"Nói linh tinh gì đấy."

Bố Trần Bình còn chẳng buồn quay đầu lại.

Ông thở dài.

Thằng con trai mình từ nhỏ vốn ngoan ngoãn, học hành cũng giỏi, nhưng mười năm trước, vừa tốt nghiệp đại học lại không hiểu sao bỗng dưng ‘nổi hứng’, nhất quyết đòi sang Anh học cái thứ bóng đá gì đó.

Lúc đó điều kiện gia đình còn khá giả, nên cũng chiều cho đi.

Thế mà đi một cái là mười năm, ở giữa chỉ về được vỏn vẹn mấy lần. Hơn nữa ở Anh thì vẫn luôn không tự nuôi nổi bản thân, toàn bộ đều trông vào gia đình chu cấp. May mà hai năm nay thì không đòi tiền nhà nữa, nhưng cũng chẳng biết làm gì, ngót nghét ba năm rồi chưa về nhà.

"Là thật đấy."

"Vừa nãy tôi gặp bà Vu lắm lời ở dưới lầu. Bà ấy bảo là nó xuất hiện trong một chương trình của Đài Truyền hình Trung ương."

"Thật sự?"

Bố Trần Bình nhíu mày.

Sau đó chợt nghĩ ra điều gì, ông liền bắt đầu lật báo. Rồi ông lật đến trang danh mục chương trình TV. Ngày nay nhiều tờ báo đều như vậy, có cả lịch chiếu chương trình TV.

Ánh mắt bố Trần Bình lập tức dừng lại ở kênh thứ năm của Đài Truyền hình Trung ương.

Dù bình thường ông không mấy quan tâm đến thể thao, nhưng vẫn biết kênh CCTV5 là kênh thể thao. Con trai mình học bóng đá, nếu có tin tức gì thì chắc cũng ở kênh thể thao CCTV thôi.

Ông bắt đầu dò tìm từ đầu danh mục.

Cứ thế nhìn xuống, đến mục chương trình 8 giờ tối, bố Trần Bình chăm chú nhìn vào cái tên. Trên đó viết: "Thiên Hạ Bóng Đá đặc biệt lên sóng – Huấn luyện viên Trung Quốc tại Anh Quốc".

Nhìn thấy cái tên này, bố Trần Bình lập tức nghĩ đến con trai mình.

Chẳng lẽ đây thực sự là chương trình về con trai mình sao?

Sau đó ông nhìn kỹ lại, sáng nay còn có một lần phát lại nữa. Bởi vậy ông lập tức mở TV, đương nhiên lúc đó vẫn chưa đến giờ phát lại.

"Sao thế, ông nó?"

"Chương trình này sáng nay còn phát lại. Chín giờ, bây giờ... còn hơn một tiếng nữa."

"Sáng nay còn phát lại sao."

Bà Lý Bình cũng lập tức ngồi phịch xuống.

Lần gần nhất thằng con trai nhà mình về nước đã là ba năm trước. Suốt mười năm du học ở Anh, số lần về nhà cộng lại cũng chỉ có vỏn vẹn năm lần. Mỗi lần ở nhà cũng rất ngắn ngủi.

"Huấn luyện viên Trung Quốc tại Anh Quốc".

Có câu nói rất hay, rằng Trung Quốc có nền bóng đá tệ nhất, nhưng lại có những chương trình bóng đá hay nhất. Dù là "Bóng đá chi dạ" hay "Thiên hạ bóng đá", các chương trình về bóng đá do CCTV sản xuất đều tương đối chất lượng.

Hay nói về độ xuất sắc, bất kỳ đài truyền hình nào ở Trung Quốc cũng không thể sánh bằng CCTV.

Các chương trình bóng đá của CCTV được sản xuất vô cùng tinh xảo.

"Anh ấy là một huấn luyện viên trẻ tuổi đến từ Trung Quốc, anh ấy đã chinh phục sân Carson của Oxford United, anh ấy lại chinh phục sân Upton Park của West Ham. Hơn nữa anh ấy vẫn đang tiếp tục chinh phục giới bóng đá Anh, tương lai sẽ có một ngày anh ấy chinh phục bóng đá thế giới."

Hình ảnh chuyển cảnh cũng vô cùng mượt mà.

Trần Bình bước vào sân cỏ, đám cổ động viên West Ham lập tức đồng thanh hô vang tên anh. Cảnh tượng khán đài sân vận động Upton Park với đám đông người xem cuồng nhiệt, dưới bàn tay của CCTV, được dựng lên đẹp mắt như một tiên cảnh.

Nhìn thấy Trần Bình trên màn hình đứng bên đường biên, hai tay đút túi quần với vẻ lạnh lùng, bà Lý Bình lập tức trào nước mắt.

"Ông nó ơi, đây, đây đúng là Trần Bình nhà mình rồi!"

"Đúng vậy."

Bố Trần Bình cũng run run đôi tay không ngừng. Tuy không hiểu những gì họ đang nói về các giải đấu hạng tư, hạng ba, hạng nhì ở Anh khác nhau ra sao, nhưng ông cũng biết một điều.

Đó chính là con trai mình làm huấn luyện viên ở Anh rất xuất sắc.

Thành công?

Suốt những năm qua có biết bao nhiêu người đã cười chê ông bà sau lưng.

Khóc.

Bố Trần Bình vốn là một người trầm ổn, vậy mà cũng muốn bật khóc. Cả hai đều không hiểu bóng đá, nên cũng chẳng nắm được mấy điều cao siêu mà chương trình nói, chỉ biết là con trai mình hiện giờ rất 'oách'.

Nhưng đối với giới bóng đá Trung Quốc mà nói, đây hoàn toàn là một tin tức mang tính bùng nổ.

CCTV là đài truyền hình thế nào chứ, tín hiệu phủ sóng toàn Trung Quốc, cả nước đều có thể xem được CCTV.

Để thể hiện một cách trực quan nhất những thành tích Trần Bình đạt được ở Anh, chương trình đã đưa ra nhiều huấn luyện viên nổi danh từ các giải đấu hạng thấp của Anh, rồi so sánh với thành tích của Trần Bình.

Trong số đó, điểm nhấn so sánh lại là Moyes.

Bởi vì Moyes có tiếng tăm không nhỏ ở Trung Quốc. Vào thời điểm này, Ngoại Hạng Anh vẫn chưa phải là giải đấu được cổ động viên Trung Quốc yêu thích nhất, Serie A mới là giải đấu được cổ động viên Trung Quốc yêu thích nhất. Tuy nhiên, mấy năm gần đây, thành tích của Ngoại Hạng Anh ngày càng tốt, mức độ phổ biến của Ngoại Hạng Anh trong cộng đồng cổ động viên Trung Quốc cũng đang nhanh chóng mở rộng. Hơn nữa, nhờ có Tôn Kế Hải và Lí Thiết, phần lớn cổ động viên Trung Quốc đều biết đến Manchester City và Everton.

Huấn luyện viên trưởng Moyes của Everton trong số đó, nhiều cổ động viên Trung Quốc đều biết.

Vì vậy, việc so sánh trọng tâm giữa Trần Bình và Moyes có thể một cách trực quan thông báo cho các cổ động viên Trung Quốc về thành tích của Trần Bình ở Anh. Cả hai đều nổi danh từ các giải đấu hạng thấp một cách tương tự, nhưng sau khi so sánh cũng có thể thấy thành tích của Trần Bình vượt xa và tốt hơn nhiều so với Moyes lúc trước.

Quan trọng hơn là, Trần Bình sắp dẫn dắt West Ham thăng hạng, trở thành huấn luyện viên Ngoại Hạng Anh thực thụ.

Có so sánh mới thấy rõ.

Để các cổ động viên Trung Quốc có thể trực quan nhận thấy thành tích hiện tại của Trần Bình. Đừng tưởng Trần Bình vẫn chỉ là một huấn luyện viên ở giải đấu hạng thấp mà bỏ qua anh ấy.

"Huấn luyện viên Trung Quốc chinh phục giới bóng đá Anh!"

"Huấn luyện viên trẻ nhất giải Hạng Nhất Anh!"

"Ba năm ba cấp bậc, huấn luyện viên Trung Quốc tạo nên lịch sử bóng đá Anh!"

"Sắp trở thành huấn luyện viên vô địch trẻ nhất trong lịch sử bóng đá Anh!"

"Huấn luyện viên vô địch trẻ nhất!"

"Danh soái tương lai!"

Sau khi chương trình về Trần Bình được phát sóng, tất cả các báo thể thao lớn cũng lập tức vào cuộc. Báo chí Trung Quốc thích nhất điều gì ư, đó chính là sự khoa trương. Chẳng hạn như cầu thủ Trung Quốc chỉ cần thể hiện một chút trong trận đấu, họ có thể viết thành người nào đó đã 'ngăn cơn sóng dữ', người nào đó đã 'biểu diễn kinh diễm'.

Mà so với những trường hợp đó, Trần Bình lại có rất nhiều điểm đáng để ngợi ca.

Trẻ tuổi, là huấn luyện viên người Trung Quốc, ba năm ba cấp bậc, hơn nữa sắp sửa đá trận chung kết League Cup. Một khi Trần Bình giành được cúp Liên đoàn, anh sẽ trở thành huấn luyện viên vô địch trẻ tuổi nhất trong lịch sử bóng đá Anh.

Huấn luyện viên không có sức hút như cầu thủ, nhưng cũng phải xem truyền thông 'thổi phồng' như thế nào.

Trong chớp mắt, toàn bộ cổ động viên Trung Quốc đều biết ở Anh có một huấn luyện viên trẻ tuổi tên Trần Bình đang thể hiện vô cùng xuất sắc. Mùa giải tới sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng Ngoại Hạng Anh. Dư luận ngày càng trở nên mạnh mẽ.

Phía CCTV vẫn vô cùng hài lòng.

Chỉ còn vài ngày nữa là đến trận chung kết League Cup, và đã có rất nhiều người chú ý đến.

Liệu Trần Bình có thể trở thành huấn luyện viên vô địch trẻ tuổi nhất hay không, câu hỏi đó đã thu hút vô số người hâm mộ.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn câu chuyện về tài năng và sự kiên trì, từng câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ cho trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.