(Đã dịch) Túc Cầu Giáo Luyện - Chương 43: Đệ tử
"Martin, hẳn là người đại diện của cậu đã nói với cậu rồi, mùa giải tới tôi sẽ dẫn dắt West Ham."
"Vâng."
Giải hạng Nhất Anh đã kết thúc.
Trần Bình lập tức muốn đến Luân Đôn. West Ham United quả nhiên đã không thể tạo nên kỳ tích; sau mười năm chờ đợi ở Ngoại hạng Anh, West Ham một lần nữa xuống hạng. Hơn nữa, họ còn thua kém gần mười điểm so với thành tích trong lịch sử.
Việc xuống hạng.
Đối với một câu lạc bộ, xuống hạng là thời điểm hỗn loạn nhất. Bởi vì xuống hạng, câu lạc bộ phải cắt giảm chi tiêu, cầu thủ không muốn thi đấu ở giải đấu cấp thấp hơn, do đó sẽ có rất nhiều biến động về nhân sự. Vì thế, phía West Ham United mong Trần Bình nhanh chóng đến West Ham để phụ trách vấn đề chuyển nhượng của đội.
Vì vậy, ngay khi kết thúc công việc tại Oxford United, Trần Bình sẽ đến Luân Đôn.
Tuy nhiên, trước đó, Trần Bình muốn nói chuyện với các học trò của mình, người đầu tiên là Martin Antony. Dù Martin Antony vẫn có ý thức chiến thuật chưa tốt và kỹ thuật cũng chỉ ở mức trung bình, nhưng hiện tại cậu ấy chắc chắn là một tiền vệ cánh xứng đáng.
Đặc điểm của Martin Antony hiện tại là một tiền vệ cánh vô cùng truyền thống của bóng đá Anh. Với lối chơi truyền thống của Anh, những đặc điểm của Martin Antony được phát huy tối đa tác dụng.
Hơn nữa, cậu ấy mới mười chín tuổi nhưng đã trải qua hai mùa giải thi đấu. Dù mùa hè này Trần Bình không đưa cậu ấy đi cùng, nhưng anh cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc bỏ rơi cậu hoàn toàn.
"Ta không có ý định đưa cậu đi cùng."
Martin Antony giật mình trong lòng.
Từ giải hạng Ba Anh đến giải hạng Nhất Anh, Martin Antony đã phát triển thực lực rất nhanh dưới sự dẫn dắt của Trần Bình. Hay nói cách khác, chiến thuật của Trần Bình vô cùng phù hợp để Martin Antony phát huy khả năng. Martin Antony cảm nhận sâu sắc điều này. Cậu ấy chưa từng nghĩ sẽ gắn bó cả đời với Trần Bình, nhưng ở giai đoạn hiện tại, cậu vẫn rất sẵn lòng học hỏi dưới quyền anh.
Trần Bình có ý gì đây?
Martin Antony trưởng thành sớm, nên dù rất bất ngờ, cậu ấy cũng không để lộ bất kỳ cảm xúc nào ra ngoài.
Trần Bình nhìn Martin Antony, vừa hài lòng lại vừa tiếc nuối. Anh hài lòng vì Martin Antony trưởng thành sớm, hài lòng với sự điềm tĩnh của cậu ấy. Một cầu thủ như vậy mới có thể có sự nghiệp lâu dài, mới biết cách tự bảo vệ mình và kéo dài sự nghiệp của mình.
Đây cũng là điểm Trần Bình vô cùng hài lòng.
Vì thiên phú của cậu ấy thực sự quá bình thường, Trần Bình cũng rất ít khi dùng điểm thực lực để nâng cao chỉ số cho cậu. Nhưng ở tuổi mười chín, thực lực của cậu đã đạt đến 143, hoàn toàn dựa vào sự cố gắng của bản thân.
Những đặc điểm của cậu ấy đã được phát huy tối đa tác dụng.
Nhưng đồng thời cũng có điều tiếc nuối.
Đó chính là Martin Antony quá điềm tĩnh. Trần Bình, ngoài việc vạch ra kế hoạch huấn luyện và một vài chiến thuật trong các trận đấu, không cần làm gì thêm. Sau đó, mọi thứ Martin Antony đều tự sắp xếp, không cần Trần Bình đôn đốc.
Cảm giác như vậy thật tốt.
Nhưng cũng thật tiếc.
Bởi vì cậu ấy quá tự lập, ngược lại khiến Trần Bình không có cảm giác thành tựu. So với Martin Antony, Lambert lại mang đến cho Trần Bình cảm giác thành tựu lớn hơn nhiều. Mỗi lần Lambert dùng ánh mắt sùng bái nhìn mình, Trần Bình lại vô cùng vui vẻ.
"Martin, Oxford United vừa mới thăng hạng, ta không thể đưa quá nhiều cầu thủ đi. Oxford United cũng sẽ không cho phép mất đi quá nhiều cầu thủ, nên mùa hè này ta không thể đưa cậu đi cùng. Tuy ta không thể tiếp tục làm huấn luyện viên của cậu, nhưng ta mong cậu tiếp tục cố gắng. Đây là kế hoạch huấn luyện ta đã soạn trong những ngày qua, cậu hãy xem kỹ."
Dù Martin Antony rất điềm tĩnh, nhưng Trần Bình vẫn không yên lòng.
Vì vậy, anh đã làm một bản kế hoạch huấn luyện vô cùng chi tiết.
"Hãy nhớ kỹ, bóng đá nói khó thì rất khó, nhưng nói đơn giản thì kỳ thực cũng rất đơn giản. Nói trắng ra, bóng đá chính là kỹ năng dừng bóng và chuyền bóng, đặc biệt là với một tiền vệ cánh như cậu thì lại càng phải như vậy. Cậu bây giờ còn nhỏ, vì thế tuyệt đối đừng xem thường việc luyện tập các kiến thức cơ bản. Mỗi ngày hãy dành thật nhiều thời gian để luyện tập những kỹ năng đơn giản nhất như dừng bóng và chuyền bóng. Đây chính là nền tảng cho sự phát triển của cậu trong tương lai."
Với một tiền vệ cánh mang lối chơi truyền thống như Martin Antony, điều cần nhất chính là các kỹ năng cơ bản.
Đừng thấy các trận đấu ở Ngoại hạng Anh tràn ngập những pha chuyền dài và xuyên phá,
rất nhiều người lầm tưởng rằng kỹ thuật của họ thấp. Kỳ thực, lối chơi truyền thống của bóng đá Anh đòi hỏi rất cao về kỹ năng cơ bản của cầu thủ. Trong những trận đấu có tiết tấu nhanh và đối kháng cao, kỹ năng dừng bóng và chuyền bóng quan trọng hơn bất cứ điều gì. Nếu kỹ năng cơ bản kém, chỉ cần dừng bóng sai lầm, đối thủ sẽ không cho cậu bất kỳ cơ hội nào.
Martin Antony mới mười chín tuổi, cho dù ý thức chiến thuật có vấn đề, kỹ thuật xử lý bóng cũng chỉ ở mức thông thường, nhưng chỉ cần kỹ năng cơ bản xuất sắc, thì dù không có Trần Bình hỗ trợ, vài năm nữa cậu ấy vẫn có thể thi đấu ở Ngoại hạng Anh.
"Vâng."
"Và đừng quên luyện tập sút phạt trực tiếp thật nhiều."
Từ khi hệ thống hiển thị chỉ số thực lực cầu thủ được kích hoạt, Trần Bình có thể nhìn rõ ưu điểm và khuyết điểm của Martin Antony. Cậu ấy có rất nhiều khuyết điểm, nhưng ưu điểm cũng không ít. Những ưu điểm trước đây không phát hiện được giờ cũng đã lộ rõ.
Tiềm năng sút phạt trực tiếp của Martin Antony là 8.
Đây là một chỉ số khá ấn tượng. Vì thế, Trần Bình yêu cầu Martin Antony tiếp tục tập luyện sút phạt trực tiếp. Tiềm năng là tiềm năng, còn thực lực là thực lực. Muốn chuyển hóa tiềm năng thành thực lực thì cần phải liên tục tập luyện không ngừng nghỉ.
Dù Trần Bình có thể dùng điểm thực lực để nâng cao chỉ số của cậu ấy trên các số liệu. Nhưng để thật sự phát huy được những chỉ số này một cách hiệu quả, cầu thủ vẫn cần nỗ lực tập luyện và thi đấu. Trừ khi là thiên tài đỉnh cấp thật sự, bằng không thì đa số cầu thủ vẫn cần sự chăm chỉ để đạt được thực lực.
"Vâng."
"Sau khi ta rời đi, cậu cũng hãy luyện tập dẫn bóng thật nhiều. Kỹ năng dẫn bóng của cậu vẫn còn rất nhiều không gian để cải thiện."
Trần Bình dặn dò từng chút một.
Hiện tại, kỹ thuật điều khiển bóng, khả năng dẫn bóng, bao gồm cả khả năng rê dắt của Martin Antony đều tương đối kém, chỉ ở mức giữa 4 và 5. Nhưng tiềm năng ở phương diện này của cậu ấy đều là 6, dù chưa thể coi là quá xuất sắc, nhưng cũng không đến nỗi tệ.
Nếu có thể khai thác hết tiềm năng đó, sức uy hiếp của Martin Antony ở hành lang cánh sẽ tăng lên đáng kể.
Tuy nhiên, Trần Bình cũng khá đau đầu.
Trong tương lai, nếu Martin Antony muốn trở thành cầu thủ chủ chốt ở các đội mạnh tại Ngoại hạng Anh, ý thức chiến thuật và khả năng phối hợp đồng đội của cậu ấy đều cần cải thiện đáng kể. Bởi vì càng ở giải đấu cấp cao, phòng thủ lại càng chặt chẽ. Để đột phá hàng phòng ngự đó, ý thức và khả năng phối hợp đồng đội là những yếu tố tuyệt đối cần thiết. Thế nhưng, để cải thiện những điều này, Trần Bình ước tính sẽ cần ít nhất mười điểm tiềm năng.
Nhưng hiện tại Trần Bình làm gì có nhiều điểm tiềm năng như vậy trong tay.
Vì vậy, anh chỉ có thể để cậu ấy rèn luyện kỹ năng cơ bản và các tiềm năng khác có thể khai thác được trước.
"Hãy nỗ lực nhé. Hy vọng chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác lần nữa."
"Vâng, thưa huấn luyện viên."
...
"Nói chuyện xong rồi."
"Ừ."
Trần Bình thở dài.
Martin Antony là người Trần Bình rất coi trọng. Bởi vì Martin Antony có thể chất cực kỳ cường tráng, tốc độ kinh người. Mặc dù có tác dụng của điểm tiềm năng từ Trần Bình, nhưng bản thân Martin Antony cũng có thể chất rất tốt.
Nếu là một cầu thủ có thể chất quá bình thường, muốn đạt đến trình độ của Martin Antony, điểm tiềm năng của Trần Bình căn bản sẽ không đủ. Ước tính, dù dùng hết điểm tiềm năng của Trần Bình trong hai, ba mùa giải cũng không thể đạt được trình độ của Martin Antony.
Vì vậy, Trần Bình luôn không thể từ bỏ Martin Antony.
Nhưng mùa hè này, Trần Bình sẽ không đưa cậu ấy đi cùng.
"Trần Bình, cậu nói thật cho tôi biết, Martin tương lai rốt cuộc có thể tiến xa đến đâu?"
Mùa hè này, Hứa Hoành Đào càng thêm bận rộn.
Những ngày này, anh ta chạy đôn chạy đáo giữa Luân Đôn và Oxford, chính là để lo liệu vụ chuyển nhượng của Lambert và Ribery. Đây là lần đầu tiên Hứa Hoành Đào làm một thương vụ lớn đến vậy sau nhiều năm.
Thương vụ chuyển nhượng trị giá hàng chục triệu bảng Anh, tương đương hơn một tỷ nhân dân tệ.
Anh ta nơm nớp lo sợ.
"Cậu ấy chỉ cần phát triển theo đà hiện tại, tương lai thi đấu ở Ngoại hạng Anh sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Với những đặc điểm của mình, cậu ấy có thể trở thành một tiền vệ cánh truyền thống hoàn hảo của bóng đá Anh. Đương nhiên, nếu được tôi huấn luyện thêm vài năm, việc gia nhập các đội bóng lớn trong tương lai cũng không thành vấn đề."
"Thật sự sẽ như vậy sao?"
"Đương nhiên."
Trần Bình đã củng cố niềm tin cho Hứa Hoành Đào.
Sau khi nghe xong, tâm trạng Hứa Hoành Đào rất tốt. Lần này, dựa vào thương vụ chuyển nhượng của Lambert và Ribery, cùng với cơ hội Trần Bình trở thành huấn luyện viên của West Ham, Hứa Hoành Đào coi như đã chính thức bắt đầu khẳng định vị thế của mình trong giới bóng đá Anh.
Tuy vẫn chỉ là một người đại diện nhỏ, nhưng Hứa Hoành Đào tin tưởng rằng chỉ cần West Ham có thể một lần nữa thăng hạng, chỉ cần Trần Bình, Lambert và Ribery tỏa sáng rực rỡ, thì khi đó anh ấy có thể chính thức đặt chân vào giới bóng đá Anh.
Vì vậy, Hứa Hoành Đào vô cùng tín nhiệm Trần Bình.
Anh ta tin tưởng tuyệt đối vào nhận định của Trần Bình. Tài nguyên hiện tại của Hứa Hoành Đào có hạn, hay nói đúng hơn là sức lực có hạn. Nếu Trần Bình nói Martin Antony tương lai chỉ đạt thành tựu thông thường, thì anh ta sẽ tập trung sức lực nhiều hơn vào Lambert và Ribery.
Nhưng hiện tại, Trần Bình đã khẳng định về tương lai của Martin Antony như vậy, Hứa Hoành Đào liền biết mình cần phải làm gì.
"Đúng rồi, anh Hứa. Vụ chuyển nhượng của Lambert và Ribery nhất định phải giữ bí mật."
"Tôi biết."
West Ham hiện tại vẫn chưa bắt đầu thanh lý cầu thủ. Vốn dĩ đội bóng đã xuống hạng, các câu lạc bộ khác sẽ ép giá cầu thủ của West Ham. Nếu để người khác biết đội đã chiêu mộ viện binh, thì các câu lạc bộ khác sẽ càng ra sức ép giá cầu thủ của West Ham.
"Những việc cần làm đã làm xong cả rồi, giờ tôi phải đến Luân Đôn." Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.