(Đã dịch) Túc Cầu Giáo Luyện - Chương 32: Điệu thấp bắt đầu
"Wigan Athletic là một đội bóng mạnh, nửa sau mùa giải trước họ đã thể hiện sức mạnh áp đảo của mình. Mùa hè này, họ lại chiêu mộ được nhiều cầu thủ xuất sắc. Hơn nữa, họ sở hữu một huấn luyện viên trưởng tài ba. Tôi tin rằng mùa giải này Wigan Athletic chắc chắn sẽ giành quyền thăng hạng, họ là ứng cử viên sáng giá nhất cho suất thăng hạng ở Giải hạng Nhất Anh."
Oxford United không gặp may mắn.
Mùa giải này, họ vừa mới thăng hạng, ngay vòng đấu đầu tiên đã phải chạm trán Wigan Athletic.
Wigan Athletic là đội bóng xếp thứ mười ở Giải hạng Nhất Anh mùa giải trước.
Nếu chỉ nhìn vào thứ hạng này, có thể sẽ cảm thấy Wigan Athletic cũng chỉ tầm thường. Một đội bóng xếp thứ mười ở Giải hạng Nhất Anh mà thôi. Nhưng thực tế lại hoàn toàn khác. Wigan Athletic có khởi đầu mùa giải trước cực kỳ tệ hại, khi bước sang năm 2002 vẫn xếp thứ hai từ dưới lên ở Giải hạng Nhất Anh, trông có vẻ ngay cả việc trụ hạng cũng vô cùng khó khăn.
Thế nhưng, vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, Wigan Athletic đã chiêu mộ một vài cầu thủ chủ chốt giàu kinh nghiệm.
Đó là thủ môn Joe Filan, hậu vệ Mart Jackson, các tiền vệ Gary Teale và Jason Chalet, cùng với tiền đạo Nathan Ellington. Trong số này, Nathan Ellington là người Wigan Athletic đã phải chi tới 1,2 triệu bảng Anh để có được.
Ellington năm nay mới hai mươi mốt tuổi. Ngay từ năm 17 tuổi đã bắt đầu nổi danh ở Giải hạng Nhất Anh, 18 tuổi đã trở thành cầu thủ chủ chốt của đội Bristol Rovers ở Giải hạng Nhất Anh, và năm 19 tuổi đã ghi được 15 bàn thắng tại giải đấu này.
Tuy nhiên, năm 2001, đội Bristol Rovers cùng Oxford United đã xuống hạng từ Giải hạng Nhất Anh xuống Giải hạng Hai Anh. Ellington cũng theo đó xuống Giải hạng Hai Anh, và trong nửa mùa giải đã ghi 15 bàn thắng cho đội bóng. Mặc dù Ellington rất mạnh, nhưng đội Bristol Rovers lại tiếp tục sa sút, một lần nữa xuống hạng ở Giải hạng Hai Anh.
Vì vậy, anh đã được Wigan Athletic mua lại.
Mặc dù chỉ lớn hơn Lambert một tuổi, nhưng anh đã chơi hơn 100 trận đấu chuyên nghiệp.
Muốn biết vì sao một câu lạc bộ Giải hạng Nhất Anh như Wigan Athletic lại có thể mua sắm nhiều cầu thủ đến vậy, ngay cả 1,2 triệu bảng Anh cũng có thể bỏ ra, đó là bởi vì chủ tịch của Wigan Athletic là David Welen, ông chủ của J Sport, đại lý sản phẩm thể thao lớn nhất nước Anh.
Khi còn là cầu thủ, David Welen từng chơi cho Wigan Athletic, sau đó phải giải nghệ vì chấn thương. Bảy năm trước, ông ấy đã mua lại Wigan Athletic, với mục tiêu là đưa Wigan Athletic lên chơi ở Giải Ngoại hạng Anh.
Vì vậy, ông ấy không hề keo kiệt chút nào.
Chi phí chuyển nhượng rất hậu hĩnh. Quả nhiên, với khoản đầu tư lớn, thành tích của Wigan Athletic lập tức khởi sắc trở lại. Nửa cuối mùa giải, Wigan Athletic thi đấu cực kỳ mạnh mẽ, từ vị trí thứ hai từ dưới lên, đã leo một mạch lên vị trí thứ mười. Vào thời điểm đó, ngay cả các đội mạnh ở Giải hạng Nhất Anh cũng không muốn đối đầu với Wigan Athletic.
Mùa hè này, Wigan Athletic tiếp tục mạnh tay chi tiền trên thị trường chuyển nhượng, với mục tiêu rất rõ ràng: thăng hạng.
Khi biết ngay vòng đấu đầu tiên đã phải chạm trán Wigan Athletic, Trần Bình tỏ ra vô cùng khiêm tốn. Trước đó, khi phóng viên phỏng vấn, Trần Bình liên tục ca ngợi sức mạnh của Wigan Athletic, sau đó khiêm tốn tuyên bố mục tiêu của mình là trụ hạng.
"Nếu có thể giành được một điểm, tôi đã rất hài lòng rồi."
Sự khiêm tốn.
Trước trận đấu, Trần Bình thể hiện thái độ hết sức khiêm tốn.
Ngày 10 tháng 8 năm 2002, sân vận động Carson.
Oxford United trên sân nhà tiếp đón đội bóng ứng cử viên hàng đầu cho suất thăng hạng ở Giải hạng Nhất Anh mùa giải này, Wigan Athletic.
"Trận đấu vòng đầu tiên của Giải hạng Nhất Anh sắp bắt đầu. Nói đến thì vận may của tân binh Oxford United cũng không tốt chút nào, ngay vòng đấu đầu tiên đã đụng độ Wigan Athletic. Nếu không phải vì nửa đầu mùa giải trước đánh mất quá nhiều điểm, đáng lẽ họ đã phải giành quyền thăng hạng từ mùa giải đó rồi. Giai đoạn cuối mùa giải trước, bất kỳ đội bóng nào ở Giải hạng Nhất Anh cũng không muốn đối đầu với Wigan Athletic."
Bình luận viên cũng có cùng quan điểm.
Wigan Athletic, đó chính là đội bóng cực kỳ mạnh mẽ ở giai đoạn cuối mùa giải trước. Trong khoảng thời gian cuối mùa giải đó, ngay cả những đội mạnh ở Giải hạng Nhất Anh khi gặp Wigan Athletic, cũng phải 'giương cờ trắng'.
Vì vậy, trước khi mùa giải này bắt đầu, tất cả các tổ chức, các chuyên gia bóng đá và giới báo chí đều cho rằng Wigan Athletic là ứng cử viên hàng đầu cho suất thăng hạng mùa giải này.
"Cầu thủ hai đội đã bắt đầu bước ra sân. Hôm nay, sân vận động Carson lại chật kín khán giả, tỷ lệ lấp đầy khán đài của Oxford United quả thực là đỉnh cao ở Giải hạng Nhất Anh. Việc có hơn vạn người hâm mộ đến sân là điều cực kỳ hiếm hoi đối với Giải hạng Nhất Anh. Huấn luyện viên trẻ tuổi 28 tuổi của Oxford United, Trần Bình đã ra sân."
"Trần! Trần! Trần!"
Trần Bình bước vào sân, nhận được tiếng reo hò lớn nhất từ người hâm mộ. Ban huấn luyện và các cầu thủ của Wigan Athletic đều ngạc nhiên nhìn Trần Bình vừa bước ra sân. Bản thân một đội bóng tân binh như Oxford United mà có tỉ lệ lấp đầy khán đài cao như vậy đã rất đáng kinh ngạc rồi, không ngờ huấn luyện viên của Oxford United còn được người hâm mộ yêu mến đến thế.
Trần Bình chào người hâm mộ, sau đó trở lại khu vực kỹ thuật của huấn luyện viên Wigan Athletic.
"Huấn luyện viên Paul Jewell, xin chào ông."
"Chào cậu."
Huấn luyện viên 42 tuổi của Wigan Athletic, Paul Jewell, từng là cầu thủ, và khi chuyển sang nghiệp huấn luyện viên, thành tích của ông cũng khá tốt. Trần Bình thì nhớ rất rõ, Wigan Athletic sẽ thăng hạng lên Giải Ngoại hạng Anh trong vài năm tới, và huấn luyện viên trưởng chính là Paul Jewell đang ở trước mặt này.
Ngay khi vừa đặt chân lên Giải Ngoại hạng Anh, Wigan Athletic còn được mệnh danh là 'ngựa ô'.
Sau lời chào hỏi đơn giản, Trần Bình liền trở lại khu vực ghế dự bị của mình.
"Tút tút tút ——"
"Tiếng còi của trọng tài chính đã vang lên, trận đấu vòng đầu tiên của Giải hạng Nhất Anh chính thức bắt đầu. Trước khi trận đấu bắt đầu, huấn luyện viên của Oxford United đã không tiếc lời khen ngợi Wigan Athletic. Ông ấy cho biết chỉ cần giành được một điểm là đã rất hài lòng rồi."
"Nhìn vào diễn biến trên sân, huấn luyện viên của Oxford United nói không sai. Rõ ràng ông ấy muốn trận đấu này giành một điểm, toàn bộ cầu thủ Oxford United đều lùi sâu. Có lẽ họ muốn dùng lối chơi phòng ngự để cầm hòa Wigan Athletic mạnh mẽ."
Trần Bình không chỉ trước trận đấu tỏ ra khiêm tốn, mà trong trận đấu cũng vậy.
Phòng ngự.
Trận đấu vừa mới bắt đầu, Oxford United đã lùi toàn bộ đội hình về sân nhà.
Oxford United lùi toàn bộ đội hình về sân nhà, Wigan Athletic đương nhiên là dồn toàn bộ đội hình lên tấn công. Wigan Athletic rất mạnh, được tất cả mọi người ca ngợi. Đến mức Wigan Athletic cũng tự cho rằng mình rất mạnh.
Thăng hạng, thăng hạng.
Đây là suy nghĩ của tất cả các cầu thủ Wigan Athletic trong mùa giải này. Bởi vậy, khi gặp một tân binh như Oxford United, một "miếng mồi ngon" như vậy, các cầu thủ của Wigan Athletic tất nhiên sẽ tỏ ra coi thường.
Điều này thực ra là một điều hết sức bình thường.
Ví dụ như lịch sử Cúp FA từng chứng kiến rất nhiều 'câu chuyện diệt rồng'. Nhưng những 'câu chuyện diệt rồng' đó đều xảy ra là do các đội bóng mạnh coi thường đối thủ, không đánh giá đúng đối thủ.
Đến khi nhận ra điều bất thường thì đã không thể vãn hồi được nữa.
Nếu những đội mạnh kia thực sự coi trọng các đội bóng hạng thấp, thì dù trái bóng tròn, cũng gần như không thể xuất hiện những 'câu chuyện diệt rồng' đó.
Các cầu thủ của Wigan Athletic hiện tại đang có thái độ như vậy. Dù Wigan Athletic vẫn đang ở Giải hạng Nhất Anh, nhưng các cầu thủ của họ đều cho rằng mình có trình độ Giải Ngoại hạng Anh. Nếu là các đội mạnh ở Giải hạng Nhất Anh, họ vẫn còn coi trọng. Thế nhưng Oxford United là đội bóng nào chứ?
Chỉ là một tân binh mà thôi.
Vì vậy, từ tận đáy lòng, họ coi thường Oxford United. Nhận thấy đối thủ lùi sâu đầy e ngại, họ lập tức dồn toàn lực tấn công, muốn nhấn chìm Oxford United.
"Oxford United phòng ngự rất có tổ chức. Wigan Athletic mấy lần tìm cách tấn công nhưng không thành công. Có vẻ như Oxford United muốn tử thủ để giành một điểm. Dù trận đấu này trông rất khó xem, nhưng đối với Oxford United mà nói, biết đâu đây lại là lựa chọn tốt nhất của họ. Dù sao muốn trụ hạng, một điểm cũng vô cùng quan trọng."
"Teale, kỹ thuật cá nhân tốt. Sau nhiều lần đột phá cánh không thành công, có vẻ như Wigan Athletic muốn chuyển sang tấn công trung lộ. Teale, Teale muốn đột phá từ trung lộ... Sidwell, Sidwell cắt bóng rất đẹp mắt."
Phòng ngự chặt chẽ.
Lối chơi của Wigan Athletic thực ra cũng là tấn công biên.
Vì vậy, Trần Bình đã bố trí phòng ngự dày đặc ở hai biên, không cho Wigan Athletic dễ dàng tạt bóng. Vì vậy, Wigan Athletic chuyển sang hướng tấn công khác, thế nhưng họ không biết Sidwell ở khu vực giữa sân mạnh mẽ đến mức nào.
Sidwell tại một Arsenal hùng mạnh không có chỗ đứng, nhưng ở Giải hạng Nhất Anh thì sức mạnh của anh vẫn rất đáng gờm. Đặc biệt, khi tuổi tác ngày càng tăng, Sidwell càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Hơn nữa, Trần Bình còn đặc biệt phân bổ ba điểm kỹ năng: hai điểm cho kỹ năng phòng ngự và một điểm cho khả năng chuyền dài của Sidwell. Chính là để biến Sidwell thành hạt nhân ở khu vực giữa sân.
Sức mạnh hiện tại của Sidwell đã đạt 155, thậm chí đủ sức chơi ở Giải Ngoại hạng Anh. Teale dù có kỹ thuật tốt, nhưng muốn đột phá Sidwell thì đã quá coi thường cầu thủ này rồi.
"Sidwell, Sidwell không hề do dự... Sidwell, chuyền dài!"
"Đường chuyền này bay sang cánh trái... Ồ, gì thế kia, ai đấy! ! ! ! !"
Bình luận viên kinh ngạc hét lên.
Bởi vì Martin Antony, người vẫn còn đang hỗ trợ phòng ngự ở vị trí hậu vệ trái, đã bắt đầu bứt tốc ngay khi Sidwell chuyền bóng. Wigan Athletic vì đang dồn ép Oxford United nên hàng phòng ngự của họ đã dâng lên sát vạch giữa sân.
Khi Martin Antony bắt đầu chạy, mọi người mới phát hiện tốc độ của cậu ta đúng là phi thường.
Cách hậu vệ phải của Wigan Athletic bảy, tám mét, nhưng khi anh ta quay người lại, Martin Antony cách anh ta chỉ còn ba mét. Và khi anh ta tăng tốc chạy, Martin Antony đã đuổi kịp anh ta.
Cho nên bình luận viên mới có thể hét lớn.
Quá đỗi kinh ngạc.
Đây hoàn toàn không phải tốc độ của người bình thường.
Đến khi hai người cùng bứt tốc, sự khác biệt lại càng rõ ràng hơn. Martin Antony dễ dàng vượt qua hậu vệ phải của Wigan Athletic.
"Cầu thủ số 7 của Oxford United, Martin Antony, một cầu thủ mới chỉ mười tám tuổi rưỡi, tốc độ này nhanh đến kinh ngạc. Tôi đoán tốc độ của cậu ấy còn nhanh hơn cả Owen."
"Martin Antony, cậu ấy đã nhận được bóng... Martin Antony tiếp tục bứt tốc dọc biên."
Nhanh.
Martin Antony, sau khi trải qua quá trình huấn luyện mùa hè, sức mạnh hiện tại của cậu ấy mới chỉ đạt 132. Nếu hàng phòng ngự đối phương chơi chặt chẽ, không cho Martin Antony khoảng trống, sức mạnh của cậu ấy sẽ giảm đi đáng kể.
Thế nhưng nếu để Martin Antony có khoảng trống, thì ngay cả Manchester United, Arsenal, dù cho là các hậu vệ cánh chủ lực của họ, cũng khó lòng ngăn cản Martin Antony.
Bởi vì Martin Antony không chỉ có tốc độ tuyệt đối, mà sức bật, khả năng tăng tốc của cậu ấy cũng đạt đẳng cấp siêu việt. Một đấu một, nếu có khoảng trống, dù là những hậu vệ xuất sắc nhất thế giới cũng không thể ngăn cản cậu ấy.
Và lần này cũng vậy.
Martin Antony dễ dàng vượt qua hậu vệ của Wigan Athletic, sau đó tiếp tục đi bóng dọc biên.
"Martin Antony, chuyền sệt... Ai đấy?"
"Ribery, là Ribery. Ribery, bên cạnh Ribery không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự nào. Ribery, dứt điểm!"
Không ai.
Thực sự không có ai.
Martin Antony phản công quá nhanh, không chỉ vượt qua tất cả các cầu thủ phòng ngự của Wigan Athletic. Ngay cả các đồng đội của Oxford United cũng không thể theo kịp. Chỉ có một người phản ứng cực nhanh và có đủ tốc độ.
Đó chính là Ribery.
Lambert dù cũng đã cố gắng hết sức để chạy theo, nhưng thực sự không thể đuổi kịp. Nhưng Ribery cũng rất nhanh, dù không thể sánh bằng Martin Antony, thế nhưng trên sân, cậu ấy là người duy nhất có thể theo kịp.
Lúc Martin Antony căng ngang vào, Ribery thực ra vẫn chưa tới nơi.
Nhưng Ribery đã tăng tốc, và vừa lúc bóng tới chân, anh ấy lập tức tung ra cú dứt điểm.
"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"
"Trận đấu diễn ra đầy kịch tính. Toàn bộ đội hình Oxford United bị Wigan Athletic dồn ép sang phần sân nhà, tưởng chừng hàng phòng ngự đầy rẫy nguy hiểm. Thế nhưng chỉ với một pha phản công như vậy, họ lại là người mở tỷ số trước."
"Phút thứ mười bảy, không ngờ Oxford United được chơi trên sân nhà đã tận dụng một pha phản công để vươn lên dẫn trước Wigan Athletic 1-0. Quả thực nằm ngoài mọi dự đoán."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.