Việc chiêu mộ Ribery đã hoàn tất vào tháng Năm, tâm trạng của Trần Bình rất tốt.

Ribery.

Ribery ở tuổi mười chín đã có thực lực rất mạnh. Thế nhưng, những câu lạc bộ ở Pháp chẳng có đội nào đủ kiên nhẫn với cậu ta; chỉ cần Ribery gây gổ nội bộ, hoặc hơi tỏ thái độ khó chịu, là họ sẽ đày ải, thậm chí thẳng thừng loại bỏ cậu ta. Bởi vì họ nhận ra Ribery có thiên phú, nhưng lại không biết cậu ta thực sự tài năng đến mức nào. Tại một cường quốc bóng đá như Pháp, nhân tài thật sự rất nhiều, đếm không xuể. Bởi vậy, trừ khi đó là một thiên tài cỡ Ronaldo, còn không thì họ không thể nào nhân nhượng một cái gọi là 'thiên tài' có tính cách khó chịu. Nếu như trong số các câu lạc bộ đó chỉ cần một đội bóng có chút kiên nhẫn, thì Ribery đã sớm thành danh trong giới bóng đá Pháp rồi.

Tuy nhiên, Trần Bình lại cảm ơn họ.

Chính vì họ không có kiên nhẫn, nên Trần Bình mới có cơ hội.

"Hứa ca, việc chuyển nhượng của Lý Thiết thế nào rồi?"

Hứa Hoành Đào trong khoảng thời gian này vẫn luôn bận rộn lo toan chuyện chuyển nhượng của Lý Thiết. Trần Bình biết Lý Thiết sẽ được cho mượn đến Everton vào mùa hè này, nhưng vẫn không kìm được mà hỏi Hứa Hoành Đào.

"Cũng tạm ổn. Nhưng những gã khốn ở Anh đó, họ vô cùng thiếu tin tưởng vào cầu thủ Trung Quốc chúng ta. Xem tình hình thì chắc là họ muốn mượn cầu thủ, để thử xem thực lực thế nào, rồi sau đó mới quyết định có mua đứt hay không."

"Hứa ca, điều đó là đương nhiên."

Trần Bình chân thành nói: "Anh xem Hàn Quốc mà xem, năm đó có Cha Bum-kun đặt nền móng ở Bundesliga, sau đó lần lượt có rất nhiều cầu thủ chinh chiến ở châu Âu. Nhật Bản thì có rất nhiều cầu thủ tạo dựng được tên tuổi tại Serie A, phí chuyển nhượng của Nakata Hidetoshi lại càng cao ngất ngưởng. Các tiền bối của họ, không cần biết có thành công ở châu Âu hay không, ít nhất cũng đã để lại dấu chân của mình. Cho nên các câu lạc bộ châu Âu sẵn lòng trao cơ hội cho cầu thủ của họ. Nhưng so với đó, Trung Quốc chúng ta lại không có tiền bối nào mở đường trong giới bóng đá châu Âu. Bởi vậy, con đường 'du học' của cầu thủ Trung Quốc liền tương đối khó khăn."

"Đây chỉ là một khía cạnh."

Hứa Hoành Đào lắc đầu, nói: "Thật ra nói đi nói lại, vẫn là vì giới bóng đá Trung Quốc chúng ta không có mối quan hệ. Cầu thủ Hàn Quốc, cầu thủ Nhật Bản có thể 'du học', ngoài thực lực của họ, còn là vì họ có quan hệ trong giới bóng đá châu Âu. Không ít cầu thủ châu Âu từng thi đấu ở giải Vô địch Quốc gia Hàn Quốc và Nhật Bản, sau khi giải nghệ đều làm cầu nối, đưa các cầu thủ Hàn Quốc và Nhật Bản sang châu Âu thi đấu, rồi trở thành người đại diện cho họ. Thế nhưng, Trung Quốc chúng ta lại thiếu hụt loại người này. Người đại diện của cầu thủ chúng ta ở châu Âu đều không có mối quan hệ, không thể giới thiệu cầu thủ của mình sang châu Âu."

Trần Bình gật đầu.

Con đường 'du học' của cầu thủ Trung Quốc thực sự có rất nhiều yếu tố khó khăn. Cầu thủ không có thực lực đủ sức thuyết phục các câu lạc bộ châu Âu, không có tiền bối mở đường, cũng không có người quen nào có quan hệ trong giới bóng đá châu Âu để làm cầu nối. Nếu không thì không ít cầu thủ của đội tuyển quốc gia Trung Quốc vẫn có thực lực để thi đấu ở các đội bóng hạng dưới tại một số giải vô địch châu Âu. Các câu lạc bộ châu Âu có phạm vi lựa chọn nhân tài rộng lớn, có rất nhiều cầu thủ để họ lựa chọn, làm sao có thể để ý đến châu Á, cái sa mạc bóng đá này? Trừ phi có người quen tiến cử. Và về mặt này, người đại diện Trung Quốc thì hoàn toàn không đạt yêu cầu.

"Được rồi, Hứa ca. Làm anh cứ như đang ưu quốc ưu dân vậy, ngay cả tôi cũng trở nên đa sầu đa cảm theo."

"Ha ha. Anh là một thương nhân, nhưng nếu có thể giúp đỡ bóng đá Trung Quốc, anh đương nhiên cũng rất vui. Hơn nữa, Trung Quốc là một thị trường lớn, anh cũng không nỡ bỏ qua. Chỉ là khả năng của anh có hạn."

"Thật ra anh không cần quá sốt ruột."

"Hả?"

"Đợi tôi. Đợi sau này tôi có cơ hội trở thành huấn luyện viên trưởng của Real Madrid, biết đâu tôi vui quá lại tiến cử một cầu thủ Trung Quốc cho Real Madrid."

Trần Bình an ủi Hứa Hoành Đào.

Đương nhiên Hứa Hoành Đào sẽ không tin. Thứ nhất, anh ấy không tin Trần Bình có thể trở thành huấn luyện viên trưởng của Real Madrid; thứ hai, không tin Real Madrid lại có thể tiến cử một cầu thủ Trung Quốc. Cho nên, anh cũng chỉ cười lắc đầu.

"Đúng rồi, Hứa ca. World Cup sắp bắt đầu, anh cũng đang bận rộn với chuyện của Lý Thiết. Gần đây tôi có chút tiền trong tay, hai chúng ta đi cá cược World Cup nhé."

"Cá độ?"

"Vâng."

Một huấn luyện viên bóng đá đặt cược không phải là chuyện minh bạch. Nhưng cũng không có quy định rõ ràng nào nói rằng huấn luyện viên bóng đá không được cá độ. Bất kể là huấn luyện viên hay cầu thủ, hoặc nhân viên câu lạc bộ, chỉ cần không đặt cược vào đội bóng hoặc trận đấu có liên quan đến mình, thì sẽ không có vấn đề lớn. Như Trần Bình. Trần Bình chỉ là huấn luyện viên trưởng của một câu lạc bộ ở giải hạng Ba Anh, không có cầu thủ nào dưới quyền anh tham gia World Cup. Bởi vậy, việc Trần Bình đặt cược vào World Cup cũng không phải chuyện gì to tát.

"Anh định đặt cược bao nhiêu?"

"Mười vạn bảng Anh."

"Đó không phải là tiền thưởng anh vừa mới nhận được sao?"

"Vâng."

World Cup Hàn – Nhật.

Đây chính là cơ hội tốt. Tuy Trần Bình không muốn đặt cược quá lớn, nhưng kiếm chút tiền làm tiền tiêu vặt cũng không tồi. Chưa kể đến những 'cửa lạnh' như Nhật Bản lọt vào vòng 1/16, hay Hàn Quốc vào bán kết. Chỉ riêng tỷ lệ cược chức vô địch thế giới đã đủ để Trần Bình tận dụng. Hiện tại, đội được đánh gi�� cao nhất cho chức vô địch thế giới là Argentina, tiếp theo là Pháp, Ý; Brazil chỉ đứng thứ tư. Đức, đội sau này giành á quân, có tỷ lệ cược xếp thứ tám, còn Thổ Nhĩ Kỳ, đội sau này giành hạng ba, thậm chí xếp thứ hai mươi. Chỉ cần mình tìm những kèo có tỷ lệ cược cao để đặt vào, chắc chắn có thể thu về hơn trăm vạn bảng Anh. Có thể cải thiện cuộc sống của mình, Trần Bình đương nhiên cũng rất vui.

"Hứa ca, lúc tôi đặt cược, nếu anh tin tưởng tôi, cứ theo tôi đặt cược. Tôi cam đoan anh có thể kiếm chút tiền tiêu vặt."

"Cái này..."

"Hứa ca, thôi không nói chuyện này nữa. Anh còn đang bận việc, tôi cũng muốn đi Luân Đôn làm vài chuyện."

...

"Steven."

"Thủ lĩnh."

Trần Bình sau khi hoàn tất việc chiêu mộ Ribery ở Pháp, đã cùng Hứa Hoành Đào đặt cược tại một điểm cá độ. Hứa Hoành Đào không dám liều như Trần Bình, bỏ vào mười vạn bảng Anh. Nhưng anh ta thấy Trần Bình rất tự tin, cũng theo anh ta đặt một ít tiền. Tuy không nhiều lắm, nhưng cũng hơn một vạn bảng Anh. Sau đó, Hứa Hoành Đào phải chịu trách nhiệm về vấn đề chuyển nhượng của Lý Thiết, còn Trần Bình thì đi đến Luân Đôn. Trước khi đến, Trần Bình đã gọi điện thoại cho Sidwell để hẹn gặp mặt.

"Steven, anh đã nghĩ gì về chuyện mùa giải sau chưa?"

"Cái này..."

"Steven, tôi nói thẳng nhé. Arsenal mùa giải này đã giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh, đội hình chính cực kỳ mạnh mẽ. Anh tuy có thực lực không tồi, nhưng ở Arsenal rất khó có cơ hội ra sân. Thậm chí cơ hội dự bị cũng càng ít hơn nữa."

Trần Bình vô cùng quý trọng Sidwell. Không phải quý trọng thực lực của cậu ta; với tiềm năng của cậu ta mà nói, cũng chỉ có thể trở thành cầu thủ đá chính cho đội bóng tầm trung hoặc yếu ở Ngoại Hạng Anh. Sau này, khi Trần Bình có trong tay nhiều tài năng xuất chúng như thế, Sidwell thực sự chẳng là gì cả. Trần Bình quý trọng Sidwell là vì sự điềm tĩnh và bản lĩnh của cậu ta. Nếu như thực lực đủ, Sidwell có thể trở thành cốt lõi của đội bóng, một nhân vật thủ lĩnh. Đương nhiên, nói Sidwell thực lực chưa đủ, đó là khi Trần Bình so sánh với những thiên tài khác.

Bây giờ, Oxford United m���i là đội bóng ở giải hạng Nhì Anh. Thực lực của Sidwell hoàn toàn đủ. Thậm chí có thể nói, sau một năm rèn luyện ở giải hạng Ba Anh, Sidwell vẫn là một cầu thủ có thực lực vượt trội ở giải hạng Nhì Anh. Mùa giải tới Oxford United muốn thăng cấp, Sidwell vẫn rất quan trọng.

"Tôi hy vọng tiếp tục mượn anh. Đương nhiên nếu anh đồng ý, Oxford United chúng ta tuy nghèo, nhưng tôi nhất định sẽ gom góp đủ tài chính để trả phí chuyển nhượng cho anh. Đương nhiên, Oxford United chúng ta đích thực nghèo, tiền lương cũng không thể quá cao. Nhưng Steven, tôi thực sự hy vọng có thể tiếp tục hợp tác cùng anh."

Sidwell không trực tiếp đưa ra câu trả lời cho Trần Bình. Thật ra Sidwell đã bắt đầu cân nhắc chuyện rời khỏi Arsenal. Thế nhưng cụ thể muốn đi đâu, cậu ta vẫn chưa quyết định được. Hiện tại, có không ít đội bóng ở giải hạng Nhì Anh muốn mượn Sidwell. Sidwell thực sự muốn đến giải hạng Nhất Anh. Chỉ có điều hiện tại vẫn chưa có đội bóng nào ở giải hạng Nhất Anh quan tâm đến cậu ta, đa phần đều là các đội ở giải hạng Nhì Anh. Trong s�� đó cũng có một vài đội mạnh ở giải hạng Nhì Anh, những đội có cơ hội thăng cấp.

Còn về Oxford United?

Sidwell cũng chưa từng nghĩ tới, dù sao cũng chỉ là một tân binh ở giải hạng Nhì Anh. Mặc dù Oxford United có thực lực mạnh mẽ ở giải hạng Ba Anh và dễ dàng thăng cấp, nhưng khi lên giải hạng Nhì Anh mà muốn tiếp tục thăng cấp, Sidwell cũng không mấy tin tưởng. Bởi vì Oxford United không có một cầu thủ mạnh như Bentley. Thời điểm ở giải hạng Ba Anh, có Bentley bùng nổ như vậy, hàng công mới có thể thuận lợi đến thế. Mùa giải trước, nếu không có Bentley, dù Oxford United có thể thăng cấp, cũng không thể dễ dàng như vậy. Thế nhưng mùa giải tới đã không còn Bentley, Sidwell vô cùng lo lắng cho hàng công của Oxford United.

"Thủ lĩnh, tôi có thể hỏi anh một chút, mục tiêu của anh cho mùa giải tới là gì?"

"Thăng cấp."

"Thủ lĩnh, anh cho rằng Oxford United có thể thăng cấp sao? Mùa giải trước có David, sức tấn công của đội bóng mới có thể mạnh mẽ đến thế. Nhưng mùa giải tới lại không có David, hàng công của Oxford United liệu còn sắc bén được như vậy không?"

Sidwell không hề che giấu, nói thẳng ra ý của mình.

Trần Bình mỉm cười, nói: "Steven, tôi nói thăng cấp không phải vì muốn ký hợp đồng với anh mà tôi khoác lác. Trước khi đến gặp anh, tôi vừa mới ký hợp đồng với một cầu thủ ở Pháp, để thay thế vị trí của David. Cậu ta e rằng còn mạnh hơn David, tuyệt đối sẽ không yếu hơn David."

"Là ai?"

Sidwell kinh ngạc.

Bentley là một thiên tài thực sự, ngay cả Wenger cũng xem trọng. Chưa đầy mười tám tuổi đã được tập luyện cùng đội Một và các siêu sao đội Một. Thiên phú xuất chúng của cậu ta không phải Sidwell có thể sánh bằng. Hai người tuy chỉ kém hơn một tuổi một chút, nhưng khác biệt thực lực lại rất lớn. Thế nhưng Trần Bình lại nói rằng, mình đã tìm được cầu thủ mạnh hơn Bentley. Đương nhiên, những cầu thủ mạnh hơn Bentley trong thế giới bóng đá sẽ có rất nhiều, nhưng họ không đời nào đến giải hạng Nhì Anh. Những cầu thủ mạnh hơn Bentley đều là cầu thủ của các giải đấu hàng đầu.

"Nói ra anh cũng không biết đâu, nhưng rất nhanh cả giới bóng đá châu Âu đều sẽ biết cậu ta. Steven, đội bóng của tôi cần anh. Nếu có anh gia nhập đội, vậy thì cơ hội thăng cấp của chúng ta trong mùa giải tới sẽ càng lớn. Tôi sẽ xây dựng đội bóng xoay quanh anh, để anh thỏa sức phát huy tài năng của mình."

"Thủ lĩnh, anh cho tôi suy nghĩ thêm."

"Được. Steven, tôi chờ câu trả lời của anh."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.