Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Giáo Luyện - Chương 11: Thiên tài

Mùa giải mới của Giải bóng đá hạng Ba Anh (League One) đã khởi tranh. Xin được tường thuật trực tiếp trận đấu giữa Oxford United và Rochdale trên sân nhà của Oxford United. Tôi là Jimmy Bourman.

Bóng đá Anh phát triển mạnh mẽ.

Ngay cả giải hạng Ba Anh cũng có truyền hình trực tiếp. Tuy nhiên, vì đây chỉ là giải hạng Ba, sức hút thực sự quá thấp, nên không mấy ai bận tâm. Những người bình luận những trận đấu như thế này chủ yếu đến từ các đài truyền hình nhỏ, hoặc thậm chí là các thực tập sinh.

Jimmy Bourman là một trong số đó.

Cái quái quỷ giải hạng Ba Anh này, tại sao mình lại phải bình luận giải hạng Ba, tôi muốn được bình luận những trận Ngoại hạng Anh cơ! Thế nhưng, cũng may mắn có những giải đấu cấp thấp như thế này, tôi mới có cơ hội được bình luận, có cơ hội tích lũy kinh nghiệm.

Mùa trước, Rochdale đứng thứ mười ở giải hạng Ba Anh, và họ đã đặt mục tiêu thăng hạng cho mùa giải này. Oxford United vừa mới xuống hạng, nhưng lại là đội được dự đoán sẽ nhanh chóng trở lại giải đấu cao hơn trong mùa giải này. Bởi lẽ, để thoát khỏi khủng hoảng tài chính, mùa giải trước Oxford United đã bán đi phần lớn cầu thủ chủ chốt. Nhìn vào đội hình xuất phát, Oxford United chỉ còn bốn cầu thủ trụ cột của mùa giải trước. Điều đó có nghĩa là trong mùa hè này, Oxford United đã bán đi bảy cầu thủ chủ lực.

Thế nhưng, vị huấn luyện viên trẻ tuổi của Oxford United cũng đã lớn tiếng hô hào mục tiêu th��ng hạng. Người trẻ tuổi có khát vọng là điều dễ hiểu, nhưng tôi đồng ý với phát biểu của huấn luyện viên Rochdale rằng, việc Oxford United hô hào thăng hạng có lẽ là trò cười lớn nhất kể từ đầu thế kỷ 21 đến nay. Tôi muốn nói rằng, vị huấn luyện viên trẻ tuổi của Oxford United trước tiên đừng nghĩ đến chuyện thăng hạng hay không, mà hãy nghĩ xem liệu đội có thể trụ hạng được không đã.

Jimmy Bourman bình luận một cách thẳng thắn.

Oxford United muốn thăng hạng ư?

Đó là trò cười lớn nhất thế kỷ 21. Huấn luyện viên của Rochdale không tin đã đành, ngay cả bản thân tôi cũng không tin.

Trận đấu sắp bắt đầu, các cầu thủ hai đội đã bước vào sân. Tôi xin giới thiệu đội hình xuất phát của cả hai đội. Trước hết hãy xem đội hình của Oxford United. Ồ, Oxford United đã có quá nhiều thay đổi, phần lớn đều là cầu thủ trẻ, không ít "tiểu tướng" mới mười tám, mười chín tuổi. Thậm chí có những cầu thủ còn không thể tìm thấy lý lịch của họ, không biết được chiêu mộ từ đâu.

Jimmy Bourman không phải là cổ động viên của Oxford United, cũng không phải của Rochdale. Thế nhưng, anh ta cứ muốn châm chọc Oxford United một chút.

Đây là cái gì với cái gì vậy?

Lambert ư? Đầu năm nay đã bị Blackpool thanh lý hợp đồng, nửa năm nay chẳng biết đá bóng ở đâu. Còn Holt nữa, lại còn từng ghé qua Singapore một vòng.

Thật lố bịch.

Không biết huấn luyện viên của Oxford United đã chiêu mộ những "quái nhân" này từ đâu. Những cầu thủ như vậy mà cũng có thể thi đấu ở giải hạng Ba Anh, trách nào trình độ của giải đấu này ngày càng đi xuống.

Tiếng còi khai cuộc đã vang lên. Hãy cùng xem màn thể hiện của hai câu lạc bộ đều hô hào thăng hạng trong trận đấu này.

Ở giải hạng Ba Anh, bất kể là đội mạnh hay đội yếu, thật ra thì đều đá như nhau. Nửa thời gian trận đấu, bóng cứ bay lơ lửng trên không. Rochdale được coi là một đội bóng tầm trung-trên ở giải hạng Ba Anh.

Lối đá của họ là như vậy.

Ban đầu, khi Trần Bình tiếp quản Oxford United, anh ấy cũng nghĩ như vậy. Thế nhưng, ai ngờ Oxford United lại có thể mượn được cầu thủ từ Arsenal, mà còn mượn được liền hai tài năng trẻ. Sidwell là một tiền vệ vô cùng xuất sắc. Đương nhiên, đó là nhận định trong khuôn khổ giải hạng Ba Anh.

So với những cầu thủ "đầu gấu" ở giải hạng Ba Anh, Sidwell có nền tảng cơ bản rất tốt, kỹ thuật xử lý bóng chân khéo léo, khả năng chọn vị trí phòng ngự và sức chạy đều tuyệt vời, kỹ thuật phòng ngự mạnh mẽ. Rochdale không chơi theo kiểu thông thường, mà chủ yếu là dùng những đường chuyền dài trực tiếp nhắm đến cánh và tiền đạo cắm. Nhưng chỉ cần tiền đạo cắm của Rochdale không kiểm soát tốt điểm rơi đầu tiên, thì vị trí của điểm rơi bóng thứ hai vĩnh viễn thuộc về quyền kiểm soát của Sidwell.

Khả năng phán đoán xuất sắc, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với các cầu thủ ở giải hạng Ba Anh.

Sidwell, lại một lần nữa Sidwell giành quyền kiểm soát bóng!

Bóng bị phá ra, là Sidwell. Sidwell phán đoán đường bóng cực kỳ chuẩn xác, mỗi lần giải vây anh ấy đều có thể kiểm soát. Sidwell có bóng, Sidwell, một pha xoay người đẹp mắt!

Nói đi cũng phải nói lại, Sidwell dù là một tài năng, nhưng không phải kiểu thiên tài kiệt xuất đến mức tuyệt đỉnh.

Như Fabregas sau này, đó mới thực sự là một thiên tài đẳng cấp thế giới. Mười bảy, mười tám tuổi đã là cầu thủ hàng đầu thế giới. Hai mươi tuổi đã là đội trưởng Arsenal, dẫn dắt đội bóng tạo nên cơn bão tuổi trẻ. So với Fabregas, tài năng của Sidwell chỉ có thể nói là ở mức khá. Nếu không, anh ấy đã không phải 19 tuổi mà vẫn còn được cho mượn xuống giải đấu cấp thấp, mà đã sớm có đội Ngoại hạng Anh muốn chiêu mộ rồi.

Thế nhưng, ở giải hạng Ba Anh thì hoàn toàn khác.

Tại đây, Sidwell đích thực là một tài năng, hay đúng hơn là một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu. Đối mặt với sự truy cản của cầu thủ Rochdale, anh ấy xoay người một cách vô cùng nhẹ nhàng.

Sidwell ở giải hạng Ba Anh, đó chính là đẳng cấp của Zidane.

Phía trước Sidwell là một khoảng trống lớn. Sidwell sẽ lựa chọn thế nào đây, Sidwell, một đường chuyền dài!

Bentley, Bentley đã có bóng. Sidwell và Bentley đều là những cầu thủ trẻ được Oxford United mượn từ Arsenal trong mùa giải này. Bentley đỡ bóng rất gọn gàng, Bentley muốn đột phá xuống biên. Bentley, kéo bóng ngược trở lại. Một pha động tác giả, Bentley đã đột phá!

Bentley có nền tảng kỹ thuật rất xuất sắc.

Đường chuyền của Sidwell tuyệt đẹp, Bentley đỡ bóng cũng rất hay, bóng dính chặt trước chân anh ấy. Anh ấy làm động tác giả như muốn đột phá xuống biên, đánh lừa đối phương, rồi lại kéo bóng ngược trở lại. Hậu vệ của Rochdale bị đánh lừa, chỉ còn biết khựng lại. Nhưng ngay khi đối phương vừa dừng lại, Bentley lập tức đẩy bóng ra ngoài, bứt tốc xuống biên.

Chỉ bằng hai pha động tác giả đơn giản, Bentley đã khiến cho hậu vệ của Rochdale lúng túng và mất phương hướng.

Các cầu thủ từ học viện Arsenal có kỹ thuật thật tốt. Bentley dễ dàng loại bỏ hậu vệ đối phương. Bentley, Bentley tạt bóng vào trong!

Với phần lớn cầu thủ chạy cánh, tạt bóng vào trong là kỹ năng cơ bản của họ.

Chỉ cần không bị ai cản trở, và không phải trong tình huống đang chạy tốc độ cao, thì việc tạt bóng sẽ không thành vấn đề. Martin Antony không chỉ vì ý thức kém mà còn vì khả năng tạt bóng cũng t���, nên mới bị học viện Manchester City loại bỏ.

Nhưng Bentley thì không như vậy.

Sau khi vượt qua hậu vệ đối phương, không còn ai cản trở, Bentley tạt bóng vào trong cực kỳ ổn định. Đường tạt bóng của Bentley có độ cong, có tốc độ, thẳng tắp bay vào vòng cấm địa của Rochdale.

Khi Bentley lừa bóng qua người, Trần Bình đã đứng bật dậy.

Để một cầu thủ như Bentley dễ dàng thoát xuống, không bị hậu vệ truy cản, thì đường tạt bóng vào trong sẽ cực kỳ nguy hiểm.

Đây là một cơ hội tuyệt vời, một cơ hội vàng.

Oxford United, cầu thủ số 9 của Oxford United. Richard Lambert, là Lambert, Lambert, đánh đầu!

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Đẹp quá!

Ngay khi Lambert ghi bàn, Trần Bình ở ngoài đường biên đã siết chặt nắm đấm. Đúng vậy, một tài năng như Bentley phải được tự do phát huy. Giải hạng Ba Anh, vốn dĩ không phải là nơi để một tài năng như Bentley phải chôn chân.

Loạt động tác của Bentley thực ra rất đơn giản, không hề có động tác giả phức tạp nào, nhưng hiệu quả thì vô cùng tốt. Một tài năng như Bentley, ở giải hạng Ba Anh về cơ bản không ai có thể ngăn cản được. Anh ấy dễ dàng tìm được một cơ hội tạt bóng tốt, mà còn thực hiện một đường chuyền tinh tế đến thế.

Lambert, Lambert đã đánh đầu ghi bàn.

Lối tấn công của Oxford United rất rõ ràng. Tuy nhiên, phải nói rằng hai cầu thủ mà Oxford United mượn từ Arsenal có thực lực quá mạnh. Đường chuyền dài chuẩn xác của Sidwell, pha đi bóng qua người và tạt bóng xuất sắc của Bentley, đã tạo nên bàn thắng này.

Tôi vừa tra cứu, đây là bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của Lambert.

Mười ba phút của trận đấu, Oxford United đã khởi đầu rất tốt. Phút thứ mười ba, Oxford United vươn lên dẫn trước Rochdale 1-0 trên sân nhà nhờ bàn thắng của Lambert. Để tôi giới thiệu một chút về người ghi bàn, Richard Lambert.

Lúc này Jimmy Bourman mới bắt đầu tìm thông tin về Lambert. Ban đầu anh ta chỉ bình luận qua loa, không mấy để tâm. Nhưng không ngờ Lambert lại ghi bàn, vì thế anh ta mới bắt đầu giới thiệu về cầu thủ này.

Richard Lambert, cao 1m88, năm nay mới mười chín tuổi. Lambert từng là cầu thủ của học viện Liverpool, đáng tiếc năm mười sáu tuổi đã bị loại khỏi lò đào tạo trẻ vì không đạt tiêu chuẩn, sau đó gia nhập Blackpool. Thế nhưng, đầu năm nay anh ấy lại bị câu lạc bộ Blackpool chấm dứt hợp đồng, thất nghiệp trong nửa năm. Chẳng hiểu vì lý do gì, anh ấy lại được tân huấn luyện viên trưởng của Oxford United để mắt tới, và chuyển nhượng tự do đến Oxford United. Tuy nhiên, màn trình diễn trong trận đấu này khá tốt, khi anh ấy đã mở tỉ số cho Oxford United.

Có thể thấy Lambert vô cùng phấn khích. Anh ấy chạy về phía khu vực huấn luyện viên, dường như muốn cảm ơn vị huấn luyện viên của Oxford United đã trao cho mình cơ hội.

Đúng vậy. Lambert rất phấn khích.

Bị Blackpool chấm dứt hợp đồng, anh ấy chỉ còn biết làm nghề thợ mộc để mưu sinh. Nếu không có Trần Bình, bản thân anh ấy cũng chẳng biết bao giờ mới có cơ hội được ra sân trở lại. Hơn nữa, kể từ khi đến Oxford United, Lambert cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Anh ấy cảm thấy sức mạnh của mình dường như đã tăng lên rất nhiều chỉ trong chớp mắt.

Sau một thời gian tập luyện ở Oxford United, Lambert thậm chí cảm thấy khả năng phán đoán điểm rơi của bóng của mình đã cải thiện đáng kể, khả năng bật nhảy và đánh đầu cũng tăng tiến vượt bậc. Tóm lại, anh ấy cảm thấy ở Oxford United mình như cá gặp nước vậy.

Vì thế, anh ấy muốn cảm ơn Trần Bình đã cho mình cơ hội.

"Cảm ơn, cảm ơn HLV!"

Lambert chạy đến khu vực huấn luyện viên, ôm chầm lấy Trần Bình một cái ôm siết chặt. Trần Bình cảm nhận được sức mạnh trên người Lambert, không ngừng vỗ vỗ lưng anh ấy, rồi ghé tai Lambert hô lớn: "Ricky, đây mới chỉ là một bàn thắng nhỏ ở giải hạng Ba Anh thôi. Tương lai của cậu chắc chắn sẽ là cầu thủ của đội tuyển quốc gia Anh. Bây giờ hãy lên sân, tiếp tục ghi bàn cho tôi, đập tan hoàn toàn Rochdale!"

"Vâng, HLV!"

Lambert có chút ngượng ngùng.

Thế nhưng, Lambert thực sự rất yêu bóng đá. Vì vậy, Trần Bình không ngừng cổ vũ Lambert, tăng thêm niềm tin cho anh ấy. Nghe lời Trần Bình nói, Lambert dùng sức gật đầu.

"Đi thôi!"

Quả nhiên. Những "thực lực điểm" mình đã dùng cho Lambert không hề phí công. Sức mạnh của Lambert tăng tiến rất rõ ràng, ở giải hạng Ba Anh vẫn là hoàn toàn đủ. Chỉ cần tích lũy thêm chút kinh nghiệm thi đấu, và để mình tiếp tục bồi dưỡng, tương lai việc càn quét giải hạng Ba Anh cũng không phải là điều không thể.

Vẫy tay tiễn Lambert, Trần Bình nhìn sang Bentley.

Quả nhiên, Bentley cũng đang nhìn Trần Bình. Trần Bình giơ ngón cái lên, vẫy vẫy về phía Bentley. Thấy hành động của Trần Bình, Bentley mới phấn khích quay trở lại.

Đúng là những đứa trẻ.

Đing đoong: Chúc mừng bạn đã có bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp huấn luyện viên trưởng, ban thưởng một điểm thực lực.

Trong lúc Trần Bình đang phấn khích ăn mừng, tiếng nói lạnh lùng kia lại một lần nữa vang lên. Trần Bình ban đầu sững người, nhưng rất nhanh trở nên càng lúc càng phấn khích, không nhịn được cười phá lên ở ngoài đường biên. Không ngờ hệ thống lại "nể mặt" đến thế.

Đương nhiên, những người khác đều cho rằng Trần Bình vui mừng là vì bàn thắng.

Trần Bình không nghĩ ngợi gì nhiều, dù sao điểm thực lực này cũng là phần thưởng vượt ngoài mong đợi. Trần Bình lập tức dùng điểm thực lực này cho tiền đạo Lambert. Sức mạnh của Lambert đã tăng lên 123.

123, ở giải hạng Ba Anh không còn là một con số quá thấp. Ngược lại, nó đã ở mức trung bình khá rồi. Đương nhiên, sau khi hoàn tất những việc này và ăn mừng xong xuôi, Trần Bình vẫn không quên Robbie Legge phía sau.

Sân vận động Carson với sức chứa hơn mười hai nghìn người, nhưng hôm nay lượng khán giả đến không nhiều, chỉ khoảng 2.000 người. Nhiều người đã thất vọng về Oxford United, ba năm nay thành tích cứ tụt dốc không phanh, lượng khán giả cũng vì thế mà giảm dần theo từng năm.

Việc vẫn còn 2.000 khán giả đến sân, ở giải hạng Ba Anh, đã là một tỉ lệ lấp đầy chỗ ngồi không tồi.

Thân hình cao một mét chín của Robbie Legge nổi bật giữa đám đông khán giả. Anh ta cởi bỏ áo khoác, cùng khán giả ăn mừng. Trần Bình quay người nhìn chằm chằm Robbie Legge, và Robbie Legge lúc này cũng nhận ra Trần Bình.

Robbie Legge định nói gì đó, nhưng Trần Bình đã thẳng thừng giơ ngón tay thối về phía anh ta.

Robbie Legge không ngờ Trần Bình lại thù dai đến vậy.

Những khán giả bên cạnh thấy hành động của Trần Bình, đều phá lên cười. Tâm trạng của họ hoàn toàn khác. Nếu bây giờ Oxford United đang bị dẫn trước, hành động này của Trần Bình chắc chắn sẽ gây ra chuyện lớn. Những khán giả này chắc chắn sẽ la ó phản đối Trần Bình.

Nhưng hiện tại đội bóng đang dẫn trước, hành động của Trần Bình chẳng là gì cả.

Ngược lại, khán giả còn cảm thấy Trần Bình rất cá tính. Hơn nữa, không ít khán giả cạnh Robbie Legge đều quen Trần Bình, trước đây từng cùng anh ấy uống rượu. Vì thế, họ đều cười phá lên.

Mọi bản quyền của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã và đang chắp cánh cho những câu chuyện đầy cảm hứng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free