Khi Real Madrid thu hoạch hai chiến thắng liên tiếp vào đầu năm mới, câu lạc bộ dường như có một khí thế mới, mọi thứ đều khởi sắc.

Calderon vẫn đang tích cực tiến hành công tác chiêu mộ cầu thủ "chạy cánh" mà Bosque yêu cầu.

Thế nhưng, một gáo nước lạnh bất ngờ dội thẳng xuống toàn bộ bầu không khí Bernabeu!

Trong văn phòng, Calderon đang nghiêm túc xem xét hồ sơ của một cầu thủ Argentina, đó là Di Maria, người từng đối đầu với Tần Hùng tại Thế vận hội Olympic Bắc Kinh. Calderon thực sự muốn mang về một cầu thủ chạy cánh cho Bosque, nhưng cầu thủ được mua phải xứng đáng với đẳng cấp của Real Madrid.

Đúng lúc đó, Mijatovic đẩy cửa bước vào. Calderon không vui nói: "Không thể gõ cửa sao? Đây là văn phòng chủ tịch."

Mijatovic mặc kệ lời nói kia, cầm điều khiển TV trên bàn bật TV, sau đó chuyển sang kênh thể thao Tây Ban Nha, ý bảo Calderon hãy kiên nhẫn theo dõi.

Calderon thấy chương trình TV đang phát một cuộc phỏng vấn, trong đó người phát ngôn của UEFA, Gaillard, bày tỏ sự tiếc nuối khi trả lời phỏng vấn của đài truyền hình Tây Ban Nha: "Real Madrid chỉ có thể đăng ký một trong hai cầu thủ Huntelaar và Lassana đã chiêu mộ vào mùa đông để tham dự Champions League. Quy tắc là quy tắc, chúng tôi không thể thay đổi quy tắc giữa mùa giải."

Gaillard nói thêm: "Nói cách khác, trong hai cầu thủ này, chỉ một người có thể tham gia Champions League, hoặc là Huntelaar hoặc là Lassana."

Mijatovic tắt TV, nghiêng đầu nhìn Calderon. Hắn vốn nghĩ Calderon sẽ nổi trận lôi đình hoặc lúng túng tìm cách giải quyết, thế nhưng Calderon lại hờ hững nói: "Dù là Huntelaar hay Lassana đều sẽ có thể tham gia Champions League."

Lời nói của ông ta dường như đã kết luận chắc nịch, tràn đầy tự tin.

Mijatovic biết Calderon và chủ tịch UEFA Platini có mối quan hệ cá nhân rất tốt, nhưng trong chuyện này, hắn không cho rằng mối quan hệ cá nhân có thể thay đổi cục diện hiện tại. Tuy nhiên, vì Calderon đã nói vậy, Mijatovic đành rút lui.

Thế nhưng, trong vòng chưa đầy hai giờ sau đó, UEFA đã đưa ra phản hồi chính thức, tương đương với một "lời phán quyết cuối cùng"!

Người phát ngôn của UEFA đã tuyên bố rõ ràng rằng, trong danh sách đăng ký bổ sung Champions League, Real Madrid chỉ có thể chọn một trong hai người Lass - Diarra và Huntelaar.

Do thiếu hiểu biết về các quy tắc liên quan của UEFA, Real Madrid đã tạo ra trò cười lớn đầu tiên trên thị trường chuyển nhượng mùa đông năm nay!

Cùng lúc đó, Real Madrid cũng không tìm được cầu thủ chạy cánh mà Bosque cần. Bởi vì những cầu thủ có thực lực như Di Maria đã đại diện cho câu lạc bộ tham gia UEFA Cup mùa giải này.

Truyền thông Tây Ban Nha tiết lộ, tất cả những điều này là do Real Madrid đã giao toàn quyền chuyển nhượng cho Mijatovic và trợ lý của hắn, Carlos Bussero.

Quy tắc của UEFA quy định rằng trên thị trường chuyển nhượng mùa đông, một đội bóng có thể đăng ký tối đa 3 cầu thủ để tham dự Champions League. Tuy nhiên, nếu trước đó họ đã thi đấu tại UEFA Cup trong vòng 4 tháng, thì trong số 3 cầu thủ đó, chỉ một người được phép tham dự Champions League ở nửa sau mùa giải.

Nói cách khác, vì Huntelaar và Lass - Diarra trước đó đều đã tham gia UEFA Cup, nên giữa hai người họ, chỉ một người có thể tham gia Champions League.

Sau khi nghiên cứu, ban lãnh đạo Real Madrid cho rằng quy tắc và điều lệ của UEFA không có vấn đề gì, nhưng trong các điều khoản thực tế tồn tại một vài mâu thuẫn, do đó hy vọng cùng UEFA giải quyết mâu thuẫn này. Vậy mà, một lời nói của người phát ngôn chính thức của UEFA, Gaillard, đã cơ bản hủy bỏ khả năng đăng k�� đồng thời Huntelaar và Diarra của Real Madrid.

"Chúng tôi cảm thấy rất đáng tiếc về điều này, nhưng Real Madrid chỉ có thể đăng ký một trong hai cầu thủ đó!"

William Gaillard, Trưởng phòng Đối ngoại của UEFA, đã lên tiếng, cơ bản đã cắt đứt đường lui của Real Madrid. Mặc dù bản thân chủ tịch UEFA Platini không rõ ràng phủ nhận, nhưng William Gaillard là cố vấn số một của Platini, đồng thời cũng là nhân vật quyền uy thứ hai trong UEFA, thái độ của ông ấy đã đại diện cho quyết định cuối cùng của UEFA.

"Quy tắc là quy tắc, chúng tôi không thể nào sửa đổi quy tắc giữa mùa giải. Real Madrid chỉ có thể chọn một người trong số Huntelaar và tiểu Diarra."

Đối với những nghi vấn Real Madrid đặt ra liên quan đến quy tắc thi đấu, Gaillard cũng đưa ra phản hồi của mình: "Nếu quy tắc của chúng tôi thực sự có vấn đề, thì cũng chỉ có thể chờ đến cuối mùa giải mới xem xét lại. Bây giờ không phải lúc để thảo luận về quy tắc, mà là nhất định phải tuân thủ các quy tắc đã được chúng tôi ban hành."

Sau khi tạo ra trò cười lớn trên thị trường chuyển nhượng mùa đông, phía Real Madrid vẫn không từ bỏ nỗ lực đăng ký đồng thời Huntelaar và tiểu Diarra cho Champions League. Tuy nhiên, việc Calderon đích thân ra mặt cầu xin Platini cũng không mang lại phản hồi tích cực. Phía UEFA không hề có ý định châm chước cho Real Madrid. Đây là sai lầm mà chính câu lạc bộ Real Madrid đã mắc phải, chỉ có thể tự mình gánh chịu hậu quả.

Là đối thủ của Real Madrid ở vòng 1/8 Champions League, phía Liverpool cũng đang gây áp lực lên UEFA. Nếu Real Madrid có thể đăng ký đồng thời hai cầu thủ, họ sẽ trở thành bên chịu thiệt hại trực tiếp. Người phát ngôn của câu lạc bộ trước đó đã bày tỏ rằng tất cả các đội bóng đều phải tuân thủ quy trình thi đấu do UEFA ban hành, bất kỳ ai cũng không thể phá vỡ nó.

Vì thế Calderon nổi giận đùng đùng, tuyên bố sẽ kiện UEFA ra tòa!

Hành động này của ông ta đã khiến ban lãnh đạo cấp cao của Real Madrid vô cùng bất mãn!

Làn sóng phản đối nổi lên khắp nơi!

Một số nhân sự cấp cao bày tỏ, câu lạc bộ tuyệt đối không nên đi kiện UEFA, bởi vì như vậy Real Madrid ngoài việc tự rước lấy nhục, còn tương đương với tự tạo cho mình một kẻ thù lớn nhất. Sau này cuộc sống của câu lạc bộ e rằng sẽ rất khó khăn.

Cùng lúc đó, nội bộ Real Madrid bắt đầu đổ lỗi cho nhau. Mijatovic và Bussero, những người phụ trách ký kết hợp đồng, bày tỏ rằng trước khi ký hợp đồng với cầu thủ, họ đã từng gửi tình hình liên quan lên bộ phận pháp lý của câu lạc bộ. Sau khi bộ phận pháp lý cho rằng mọi việc đều không có vấn đề, lúc này họ mới ký hợp đồng.

Thế nhưng các luật sư của câu lạc bộ Real Madrid lại phủ nhận Mijatovic và Bussero từng yêu cầu họ nghiên cứu các quy định liên quan trước khi ký hợp đồng. Ngay cả bộ phận kỹ thuật cũng có ý kiến bất đồng. Một vị quản lý đã mỉa mai nói: "Cách làm việc của Mijatovic vô cùng đặc biệt. Chúng ta luôn luôn sau khi hắn hoàn tất việc ký hợp đồng, mới biết câu lạc bộ đã mua ai."

Việc chỉ vì chiêu mộ Huntelaar và Lass - Diarra mà chỉ có một người có thể ra sân thi đấu Champions League cho Real Madrid đã hoàn toàn khiến các thành viên của Real Madrid phẫn nộ!

Về bản chất, kỳ vọng của các thành viên không những giảm sút mà còn trực tiếp bị dập tắt!

Mùa hè năm ngoái vì màn kịch dài tập với C. Ronaldo mà câu lạc bộ đã lỡ mất thời cơ quan trọng để chiêu mộ cầu thủ. Việc chiêu mộ cầu thủ mùa đông là hành động "mất bò mới lo làm chuồng", trông cũng không tệ lắm, khiến người ta mong đợi. Kết quả là tân binh còn chưa kịp chứng tỏ bản thân đã bị hủy bỏ tư cách thi đấu!

Điều này bất kỳ thành viên hay người hâm mộ trung thành nào cũng không thể chấp nhận được!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về kho tàng văn học truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.