Tại sân Nou Camp, người hâm mộ Barcelona bỗng chốc tim đập chân run.

Trận đấu đã bước vào giai đoạn quyết định. Suốt cả trận, Real Madrid chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay số cơ hội tạo ra, nhưng một khi họ đẩy pha tấn công đến khu vực nguy hiểm, dường như mỗi đường bóng đều ẩn chứa sát cơ trí mạng!

Khi Robben dẫn bóng tiến vào khu vực trước vòng cấm bên cánh phải, Valdes cũng bắt đầu di chuyển về phía cột gần. Puyol và Marcos đồng thời lao đến chặn đường Robben, quyết không thể để "Người Hà Lan bay" này mặc sức hoành hành trong vòng cấm địa Barcelona!

Từ cánh trái băng lên như vũ bão, Tần Hùng bất chợt cắt vào trung lộ, chạy theo đường xiên. Robben thấy vậy liền dứt khoát chuyền ngang trái bóng đến đúng tầm chạy của Tần Hùng, đó là vị trí chếch bên trái, ngay trước vòng cấm địa.

Toure tung người xoạc bóng, nhưng anh ta vẫn chậm một nhịp. Trái bóng lướt qua trước mặt, và cả thân người anh ta chỉ kịp trượt dài theo sau!

Alves dốc toàn lực tranh đoạt cơ hội này cùng Tần Hùng. Hắn chắc chắn rằng, chỉ cần Tần Hùng dừng bóng, hắn sẽ có cơ hội phạm lỗi!

Thật vậy, hắn không dám đảm bảo có thể cướp được bóng từ Tần Hùng, cũng chẳng dám nói có thể cản phá, nhưng hắn tự tin mình có thể phạm lỗi!

Cho đối thủ một pha bóng chết còn tốt hơn nhiều so với để Tần Hùng mặc sức tung hoành trong một pha bóng sống!

Th�� nhưng Tần Hùng thì sao?

Khi đang di chuyển, Tần Hùng đã quan sát kỹ tình hình trong vòng cấm địa Barcelona. Hắn có đủ không gian và góc độ để thực hiện cú sút. Hơn nữa, Valdes đang từ cột gần di chuyển ngược lại, và chắc chắn thủ môn sẽ phải thực hiện pha cản phá trong tình thế cực kỳ vội vàng.

Thế nhưng, liệu có thể ghi bàn chăng?

Ánh mắt Tần Hùng kiên định, nét mặt lộ rõ vẻ hùng nghị đầy quyết tâm!

Việc đã đến nước này, còn chần chừ gì nữa!

Suy nghĩ nhiều như vậy để làm gì!

Sút!

Khi trái bóng lăn đến trước mặt, Alves tuyệt vọng chứng kiến Tần Hùng vung chân dứt khoát tung cú sút. Anh dùng mu bàn chân phải sút bóng đầy kỹ thuật, tạo ra một đường cong tuyệt đẹp. Thân hình Tần Hùng nghiêng một góc đến mức dường như sắp mất thăng bằng, khung cảnh ấy như một bức ảnh dừng lại trong khoảnh khắc, đủ để trở thành một tấm poster bóng đá đẹp mắt và mãn nhãn!

Trái bóng vút lên như một dải cầu vồng, lướt qua Marcos đang lao ngang và bật nhảy tranh chấp. Dải cầu vồng ấy lướt qua bầu trời phía trên đầu anh, tựa như vầng trăng khuyết!

Quả bóng với tốc độ kinh hoàng, vẽ một đường cầu vồng rồi lao thẳng vào khung thành, phía dưới cột gần!

Vì khoảng cách cản phá quá xa, Valdes dù dốc toàn lực cũng đành trơ mắt bó tay. Hắn gục xuống ngay vạch vôi, bất lực nhìn trái bóng lăn trở lại từ trong lưới, vòng quanh cánh tay mình trong tuyệt vọng!

Sân Nou Camp bỗng biến thành biển niềm vui của các cổ động viên Real Madrid!

Vì số ít cổ động viên Real Madrid đã lặn lội đến sân khách, họ hò reo tưng bừng, điên cuồng gào thét tên Tần Hùng.

"Tần Hùng! Tần Hùng! Tần Hùng đã trở lại! Hắn vừa ghi bàn thắng thứ hai kể từ khi trở lại, và đó lại là ở Nou Camp! Quỹ đạo bàn thắng này đơn giản có thể gọi là một tác phẩm nghệ thuật: một vầng trăng khuyết bay lên từ ngoài vòng cấm rồi rơi gọn vào lưới Barcelona. Tần Hùng đã ghi bàn một cách gọn gàng và dứt khoát!"

Real Madrid đã lần thứ ba vươn lên dẫn trước Barcelona khi trận đấu chỉ còn khoảng 10 phút, ngay tại Nou Camp!

Liệu họ có thể giữ vững lợi thế dẫn bàn này cho đến khi trận đấu kết thúc?

Nếu làm được điều đó, đây e rằng sẽ là một trận đấu đầy bất ngờ và đáng nhớ nhất mùa giải. Dù không thể nói Real Madrid đã tạo nên một cú sốc lớn, nhưng diễn biến trận đấu lại là hai thái cực: Barcelona áp đảo hoàn toàn về thế trận, nhưng đội dẫn trước về tỷ số lại là Real Madrid!

Gần như mọi máy quay phim trên sân đều chĩa thẳng vào Tần Hùng, người vừa ghi bàn xong đã cởi áo đấu, vung cao trên đầu và chạy như điên!

Dáng chạy đầy anh khí của hắn khiến mọi cổ động viên Real Madrid đều cảm thấy tự hào khôn xiết!

Còn các cầu thủ Barcelona thì cảm nhận được một đả kích vô cùng nặng nề!

Dù áp đảo hoàn toàn, họ vẫn không thể kết liễu Real Madrid, mà ngược lại, đang đứng trước nguy cơ để Real Madrid cướp đi chiến thắng ngay trên sân nhà mình.

Điều này không nghi ngờ gì là điều họ tuyệt đối không thể chấp nhận. Dường như đó là sự châm biếm và sỉ nhục lớn nhất!

Real Madrid đang gặp phải vô vàn bất ổn, có thể nói là đội bóng yếu nhất của họ trong gần hai năm qua. Trong khi đó, Barcelona lại là đội mạnh nhất trong cùng khoảng thời gian.

Chẳng lẽ lại không thể thắng được Real Madrid hay sao?

Tại sao lại không thể kết liễu! Không thể kết liễu! Không thể kết liễu! ! !

Guardiola vào lúc này cũng không khỏi đôi chút căng thẳng!

Rõ ràng, Real Madrid trong trận đấu này đã cho Guardiola thấy, một Barcelona với lối chơi kiểm soát bóng đỉnh cao mà ông theo đuổi sẽ phải đối mặt với "khắc tinh" như thế nào.

Phòng ngự phản công cực đoan!

Real Madrid hôm nay đã triển khai đủ mọi loại hình phản công. Chỉ cần họ tạo ra được sát cơ, Barcelona sẽ rất khó cản phá.

Nhưng nếu nghĩ theo hướng tích cực, Guardiola có thể tự an ủi mình: Ngay cả Real Madrid hôm nay, lẽ nào thực lực trên giấy của họ lại yếu ư? Tần Hùng, Robben, Van Der Vaart, Raul, Guti... đội hình như vậy, có bao nhiêu đội bóng có thể sở hữu?

Một đội bóng mạnh mẽ như vậy lại chơi phòng ngự phản công vốn đã rất hiếm thấy. Nếu không phải Real Madrid đang chịu áp lực quá lớn, cùng với quá nhiều vấn đề nội bộ hỗn loạn, e rằng Bosque cũng chẳng dám áp dụng chiến thuật này trong trận đấu.

Giờ đây, Real Madrid đang dẫn trước về tỷ số, còn Barcelona thì như ngàn cân treo sợi tóc.

Nếu để kẻ tử địch này mang chiến thắng rời Nou Camp, e rằng đây sẽ là cái tát đau điếng nhất dành cho Barcelona, đội bóng vốn đang khí thế hừng hực trong mùa giải này!

Guardiola lại bắt đầu ra hiệu lệnh bằng tay, cố gắng củng cố tinh thần đoàn kết cho các cầu thủ Barcelona. Dù biết rằng đã đến lúc phải dốc toàn lực, Guardiola vẫn dứt khoát không chơi theo lối "liều mình" cảm tính, mà vẫn muốn thông qua nền tảng kỹ chiến thuật để đánh bại đối thủ.

Dưới sự động viên của Xavi và Puyol, các cầu thủ Barcelona vẫn không hề nao núng. Về phần Real Madrid, trước khi khai cuộc, các cầu thủ cũng đã tự cổ vũ lẫn nhau, hy vọng mọi người có thể kiên trì đến tận phút cuối cùng!

Trận đấu lại tiếp tục diễn ra với thế giằng co kịch liệt.

Barcelona cũng không vì tình thế cấp bách mà ào ạt dâng cao đội hình một cách hỗn loạn.

Họ vẫn kiên trì chuyền bóng, kiểm soát bóng, các cầu thủ tích cực di chuyển tạo khoảng trống và phối hợp một chạm liên tục. Dường như họ đang chơi một trò chơi gọi là "kiểm soát bóng" từ đầu đến cuối mà không biết chán.

Chẳng qua là đến khoảnh khắc này, ngay cả các cổ động viên Barcelona cũng bắt đầu cảm thấy sốt ruột, không thể kiên nhẫn hơn được nữa.

Sao không dứt khoát sút đi!

Không sút thì làm sao có bàn thắng được chứ?

Xavi và Iniesta vẫn kiểm soát thế trận ở khu trung tuyến. Họ trao đổi ánh mắt với Messi, ba người dường như đã đạt được một sự ăn ý, chuẩn bị ủ mưu cho một pha tấn công mới mẻ và độc đáo.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Lối chơi kiểm soát bóng của Barcelona gần như khiến các cầu thủ Real Madrid chạy đến mệt nhoài, nhưng họ vẫn tập trung cao độ vào phòng ngự, không dám lơ là dù chỉ một chút.

Hai đợt tấn công liên tiếp không thành công. Real Madrid cũng đã cạn kiệt thể lực theo Robben và Van Der Vaart, không còn sức để triển khai phản công. Tần Hùng cũng đã đến giới hạn của sự mệt mỏi; cơ thể anh, vừa mới trở lại sân cỏ, thực chất đã chạm đến cực điểm sau bàn thắng trước đó.

Chính vào l��c đó, Barcelona cuối cùng cũng bắt đầu triển khai đòn tấn công kinh thiên động địa, đã được họ ấp ủ tỉ mỉ!

Từng dòng chữ phiên dịch này, đều bắt nguồn từ truyen.free.