(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 914: Thảm tao nhục nhã!
Khi Tần Hùng lái chiếc Bentley của mình đến trụ sở huấn luyện vòng ngoài, đã thu hút sự chú ý của những người qua đường. Hầu hết những người ở gần đây đều là người hâm mộ Real Madrid, họ đương nhiên nhận ra chiếc xe của Tần Hùng.
Có người dùng điện thoại di động quay lại hình ảnh anh ấy đến trụ sở huấn luyện, truyền thông cũng nghe tin mà chen chúc kéo đến!
Vị Vua của thánh địa Bernabeu, cuối cùng cũng trở lại sân huấn luyện sau ba tháng kể từ khi mùa giải mới bắt đầu!
Không khí tại sân tập của Real Madrid không quá căng thẳng, dù sao, thành tích của đội bóng vẫn chưa đến mức gây ra mâu thuẫn nặng nề. Áp lực lớn đến mấy cũng chỉ là kém Barcelona 2 điểm mà thôi.
Sự xuất hiện của Tần Hùng trên sân tập đã nhận được tràng pháo tay chào đón từ các đồng đội, mọi người đều rất vui mừng khi thấy anh trở lại.
Bosque có lẽ là người vui mừng nhất.
Tần Hùng trước tiên đến bộ phận y tế để kiểm tra sức khỏe toàn diện và thực hiện các bài kiểm tra thể lực đơn giản.
Bosque nhận được báo cáo y tế của Tần Hùng vào buổi trưa. Chấn thương của Tần Hùng đã lành hẳn, nhưng để khôi phục trạng thái thể lực, các bác sĩ của đội đưa ra đề nghị thận trọng là một tháng!
Tần Hùng đương nhiên hy vọng có thể rút ngắn thời gian này, vì vậy anh đã tuân thủ lời dặn của bác sĩ đội cùng với sự sắp xếp của ban huấn luyện.
Trong thời gian dưỡng thương, đùi phải của anh ấy chỉ có thể thực hiện những hoạt động đơn giản nhất để đảm bảo chức năng vận động không bị thoái hóa. Bây giờ thì cần phải từng bước khôi phục và tăng cường. Liệu có thể trở lại trạng thái trước khi chấn thương hay không, không ai biết, nhưng Tần Hùng không hề tỏ ra lo lắng, anh luôn tràn đầy tự tin vào bản thân.
Truyền thông Madrid đưa tin Tần Hùng trở lại sân tập với tiêu đề: "Trụ cột nặng ký nhất của Real Madrid đã trở lại!"
Không biết liệu đó có phải là một lời châm chọc vô tình hay cố ý về việc Real Madrid đã hoạt động kém hiệu quả trong kỳ chuyển nhượng mùa hè.
Tình hình nội bộ đội bóng rốt cuộc ra sao, Tần Hùng chỉ có thể suy đoán thông qua việc trao đổi với đồng đội và quan sát thái độ của họ. Nhưng anh sẽ không đưa ra bất kỳ bình luận nào.
Khi anh không thể cống hiến cho đội bóng, anh sẽ không can thiệp hay đòi hỏi người khác.
Anh lặng lẽ và chuyên tâm dồn sức vào việc tập luyện phục hồi của bản thân.
Real Madrid đã đón tiếp thử thách từ Juventus vào giữa tuần.
Có lẽ vì đã thua trận đấu trước đó tại Delle Alpi. Trong trận đấu báo thù diễn ra tại Bernabeu này, toàn đội Real Madrid có ý chí chiến đấu vô cùng mạnh mẽ.
Nhưng Juventus, đội bóng vừa trải qua thăng trầm và mới trở lại đấu trường Champions League, lại vô cùng linh hoạt. Khi đến Bernabeu, họ đã kiên quyết không lay chuyển chiến thuật phòng ngự phản công.
Real Madrid, đội vốn đã gặp vấn đề nghiêm trọng ở hàng phòng ngự trong mùa giải này, đã bị đoàn quân ngựa vằn (Juventus) đánh cho choáng váng bởi những pha phản công ngay trên sân nhà.
Các đợt tấn công bế tắc không lối thoát, lại còn bị những cơn bão phản công của Juventus phá hủy!
0:2
Khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng, người đang ngồi trong khán đài VIP theo dõi trận đấu, đã ngồi yên rất lâu ở đó. Anh đặt hai tay trước miệng, nhìn lướt qua khán đài sân bóng.
Anh nghe thấy những tiếng la ó!
Những tiếng la ó đinh tai nhức óc!
Đã hơn một năm rồi, anh mới lại nghe thấy những tiếng la ó từ người hâm mộ đội nhà ở Bernabeu nhằm vào Real Madrid.
Cảm giác thật kỳ lạ, không quen chút nào. Cứ như thể một điều không nên xảy ra lại đột ngột xuất hiện.
Tần Hùng đứng dậy, xoay người rời đi.
Đội đương kim vô địch Champions League bị Juventus "song sát" trên cả sân nhà lẫn sân khách, sự kiên nhẫn của người hâm mộ cuối cùng cũng đạt đến đỉnh điểm của một sự bùng nổ nhỏ!
Thay vào đó là bất kỳ ai cũng không thể nhẫn nhịn được.
Sau trận đấu, Real Madrid bị công kích dữ dội như một cơn bão tố!
Cứ như thể "tường đổ mọi người xô", không còn ai nói tốt cho Real Madrid nữa.
Trên sân nhà, không những không thể báo thù thành công, mà còn bị Juventus làm nhục, giúp Juventus xây dựng niềm tin lớn lao khi trở lại đấu trường châu Âu!
Chiều ngày thứ hai sau thất bại, Real Madrid đã triệu tập một cuộc họp nội bộ để tổng kết sự thất bại của trận đấu này. Bosque nhấn mạnh rằng các cầu thủ cần coi trọng sự đoàn kết, đặt lợi ích của đội bóng lên hàng đầu.
Nhưng rốt cuộc có bao nhiêu cầu thủ sẽ nghe theo? Không ai biết.
Tiếp theo đó là vòng 10 La Liga, Real Madrid đã thể hiện một màn trình diễn nghẹt thở tại Bernabeu.
Ba lần bị Malaga dẫn trước. Ba lần gỡ hòa, và cuối cùng hoàn thành một cuộc lội ngược dòng đầy kịch tính.
Dù người hâm mộ vẫn còn bực tức vì hàng phòng ngự thủng lưới quá nhiều, nhưng ít ra tinh thần chiến đấu quả cảm của các cầu thủ trong trận đấu vẫn đáng được khen ngợi.
Nhưng khi Real Madrid thắng trận và sau đó nhìn lại trận đấu của đối thủ truyền kiếp Barcelona, niềm vui chiến thắng cũng nhanh chóng giảm đi rất nhiều.
Barcelona 6:0 Valladolid!
Lại một trận tàn sát, lại một cuộc đồ sát!
Barcelona điên cuồng như một lưỡi dao sắc nhọn đâm thẳng vào trái tim Real Madrid!
Bởi vì mùa giải trước Real Madrid cũng điên cuồng như thế!
Bây giờ thì đối thủ truyền kiếp lại đang tung hoành bốn phương, còn bản thân thì đang lún sâu vào vũng lầy xoáy nước.
Cái tư vị này, làm sao còn dễ chịu cho được?
Bosque nhận thấy tâm lý của đội bóng đã thay đổi. Một đội bóng rất khó có thể nói là không quan tâm đến những biến động lớn của môi trường bên ngoài mà luôn giữ vững tâm lý ổn định, dù sao, Bosque không phải là một huấn luyện viên trưởng có phong cách như Ferguson hay Mourinho, những người có thể hoàn toàn cô lập phòng thay đồ khỏi thế giới bên ngoài.
Ông cần vực dậy tinh thần của các cầu thủ, và cũng phải hóa giải áp lực bằng thành tích, tránh cho truyền thông tấn công quá mức làm xáo trộn đội bóng.
Vì vậy, trong trận lượt về vòng 1/16 Cúp Nhà Vua diễn ra tại Bernabeu, Bosque đã thay rất nhiều cầu thủ chủ chốt.
Tình hình phòng thay đồ của đội bóng trở nên có chút phức tạp dưới áp lực nặng nề.
Đối với những trận đấu như Cúp Nhà Vua, các cầu thủ chủ chốt không thể nào hăng hái được. Nhất là khi họ đã liên tiếp hai năm giành chức vô địch Cúp Nhà Vua, mức độ coi trọng trong lòng đương nhiên đã giảm sút.
Cộng thêm đối thủ lại là Hoàng gia Liên bang, một cái tên không mấy tiếng tăm, không có chút ảnh hưởng nào. Các cầu thủ chủ chốt dù không dám từ chối ra sân như Scholes, nhưng nếu ra sân thì họ cũng phải giữ gìn danh tiếng.
Hoặc giả trong suy nghĩ của họ, thi đấu trên sân nhà, việc khiến đối thủ phải cúi đầu xưng thần là điều dễ dàng.
Lại còn có những cầu thủ chủ chốt khác thì mệt mỏi rã rời vì thi đấu liên tục. Việc thi đấu hai trận liên tục trong một tuần đương nhiên là gánh nặng rất lớn cho thể lực, cộng thêm mọi người còn có nhiệm vụ thi đấu cho đội tuyển quốc gia. Từ trong lòng, thái độ đối với Cúp Nhà Vua đã chuyển từ không coi trọng thành ghét bỏ.
Trong bối cảnh như vậy, Real Madrid đã đón tiếp thử thách từ Hoàng gia Liên bang ngay trên sân nhà.
Van Der Vaart, Sneijder, Guti, Robben, Van Nisterooy, Raul, những tinh hoa của Real Madrid đều ra sân!
Bosque cần đội bóng thể hiện được khí thế trên sân nhà, dù cho đó có là một trận đại thắng dễ dàng, cũng có thể tạm thời khiến truyền thông im miệng vài ngày!
Điều này sẽ có ích cho những điều chỉnh tiếp theo của đội bóng.
Nhưng ông không ngờ đội bóng lại thể hiện một cách quá cá nhân trên sân. Các cầu thủ tấn công trở nên ích kỷ lạ thường, cứ như thể trong từ điển cá nhân của họ đã không còn từ "cống hiến" nữa.
Đương nhiên, thực lực của Hoàng gia Liên bang còn chưa đủ để chống lại sức công phá từ tài năng cá nhân của các cầu thủ Real Madrid.
Trong 90 phút, Real Madrid đã ghi bốn bàn vào lưới Hoàng gia Liên bang.
Một con số không quá nhiều, nhưng cũng không phải là ít.
Nhưng sân Bernabeu vẫn vang dội những tiếng la ó trời long đất lở sau trận đấu!
Bởi vì Hoàng gia Liên bang đã ghi được 3 bàn!
Lượt đi, Real Madrid thua Hoàng gia Liên bang 2:3.
Lượt về 4:3, tổng tỷ số 6:6!
Real Madrid kém đối thủ một bàn thắng sân khách, chính thức bị loại khỏi vòng 1/16 Cúp Nhà Vua!
Đội đương kim vô địch Cúp Nhà Vua thậm chí còn chưa vượt qua cửa ải đầu tiên sau khi tham chiến đã gục ngã trên mặt trận này, thảm hại chịu sự sỉ nhục từ Hoàng gia Liên bang!
Tất cả bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.