(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 903 : Tần đội ta ghi bàn!
Trước khi trận đấu tranh tài lại bắt đầu, Tần Hùng dặn dò Triệu Húc Nhật và Hạo Tuấn Mẫn phải càng thêm tỉnh táo để nắm bắt cơ hội tấn công, đồng thời khi cơ hội đến phải thật bình tĩnh để xử lý bóng!
Bởi vì đối với đội tuyển Trung Quốc mà nói, thời khắc gian nan nhất đã đến.
Đội tuyển Argentina có thể nói là đã tìm ra cách để kiềm chế Tần Hùng.
Bây giờ Tần Hùng chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào các đồng đội, cống hiến mà anh ta có thể làm được là kìm chân phần lớn lực lượng phòng ngự của đội Argentina.
Sau khi trận đấu tranh tài lại bắt đầu, đội tuyển Argentina tiếp tục triển khai vây công khu cấm địa của đội tuyển Trung Quốc.
Phút thứ 71, Messi dẫn bóng ngang trước khu cấm địa, nhanh chóng vượt qua sự truy cản của Chu Hải Bân rồi tung cú sút xa uy lực.
Hai phút sau, Di Maria đột phá vào khu cấm địa, suýt chút nữa tạo ra hiểm nguy, thật may là Vạn Dũng Lương đã kịp thời xoạc bóng đưa ra ngoài biên.
Phút thứ 75, Aguero phối hợp bật tường với Riquelme bên ngoài khu cấm địa rồi đột nhập vào trong, đáng tiếc không gian dành cho anh ta quá nhỏ. Khi anh ta sút bóng thì Khâu Thịnh Quýnh đã lập tức chắn trước mặt, sau đó cú sút của anh ta bị Khâu Thịnh Quýnh dùng ngực cản phá!
Messi nhanh chóng ập vào khu cấm địa để đón bóng bật ra, anh ta tung cú vô lê bồi nhưng bóng bay vọt xà ngang, lên khán đài.
Thời gian trận đấu trôi qua từng giây từng phút, sức ép tấn công của đội Argentina ngày càng lớn.
Người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài vô cùng căng thẳng, Dujkovic và Ân Thiết Sinh cũng đang thảo luận bên ngoài đường biên xem có nên thay người để thử thay đổi cục diện hay không.
Đội tuyển Argentina càng thi đấu càng hưng phấn thì đến phút thứ 81 lại mắc lỗi chuyền bóng!
Gago sau khi dâng cao hỗ trợ tấn công đã cố gắng chọc khe cho Di Maria nhưng bị Lưu Nghị cắt bóng ngay lập tức. Đúng lúc này, Tần Hùng ở khu vực giữa sân đã hiếm hoi vẫy tay ra hiệu muốn bóng!
Bởi vì anh ta thông qua quan sát tình thế đã nhìn thấu rằng đây là một cơ hội phản công hiếm có của đội tuyển Trung Quốc.
Lưu Nghị nhanh chóng chuyền thẳng bóng đến chân Tần Hùng. Khi Tần Hùng xoay người dẫn bóng qua vạch giữa sân, phía sau lưng anh ta, Hạo Tuấn Mẫn và Triệu Húc Nhật đã nhanh chóng tăng tốc chạy về phía trước.
Lúc này, Mascherano và Monzon lập tức lao lên chặn đường, phía sau họ còn có Gago đang mai phục.
Pareja và Zabaleta thì song song di chuyển, có ý thức theo kèm để phong tỏa Triệu Húc Nhật và Hạo Tuấn Mẫn, những người có thể gây ra uy hiếp.
Khi Tần Hùng đang đối mặt với ba cầu thủ Argentina hung hăng lao đến tranh chấp, anh ta đột ngột chuyền trả bóng về phía sau.
Bóng lăn đến chân Hàn Bằng. Tần Hùng đồng thời di chuyển ngang để thoát khỏi sự kèm cặp trực diện của đội Argentina, và Hàn Bằng lập tức trả bóng lại cho Tần Hùng.
Trong khoảnh khắc Tần Hùng né người dẫn bóng, hàng phòng ngự của đội Argentina cũng nhanh chóng điều chỉnh.
Mascherano đuổi theo Tần Hùng, Gago di chuyển ngang tiếp tục tạo thế bao vây, nhưng Monzon lại mất đi cơ hội tranh chấp với Tần Hùng.
Anh ta đã bị bỏ lại phía sau!
Zabaleta ở phía sau thấy tình huống như vậy liền quyết đoán dâng lên, trở thành cầu thủ thứ ba truy cản Tần Hùng. Anh ta lo lắng rằng nếu mình không lên tiếp ứng, việc Tần Hùng thoát khỏi Mascherano và Gago không phải là không thể!
Ngay khi anh ta lao đến được nửa đường, sắp cùng đồng đội tạo thành thế gọng kìm với Tần Hùng, Tần Hùng đã lập tức chọc khe về phía trước.
Triệu Húc Nhật băng cắt vào trung lộ, trong ánh mắt dõi theo của toàn bộ khán giả đã nhận được một pha đối mặt thủ môn!
Không hề việt vị!
Bởi vì Pareja đã lùi xuống sau cùng.
Hơn nữa, Pareja trước đó đã di chuyển ngang để áp sát Hạo Tuấn Mẫn, khiến anh ta cách Triệu Húc Nhật một khoảng khá xa.
Romero chứng kiến Triệu Húc Nhật dẫn bóng đối mặt thủ môn liền lập tức lao ra khỏi khung thành!
Anh ta không tin một cầu thủ như Triệu Húc Nhật, người mà trong mắt anh ta chẳng có thực lực gì, lại có thể lốp bóng!
Anh ta muốn cố gắng hết sức để phong tỏa góc sút của Triệu Húc Nhật.
Và đúng lúc này, Pareja, cầu thủ cuối cùng của hàng phòng ngự Argentina, cũng đang lao hết tốc lực về phía Triệu Húc Nhật.
Khi Triệu Húc Nhật tiến đến trước khu cấm địa lớn, phía trước anh ta là Romero cách chưa đầy năm mét, bên phải là Pareja đã cách chưa đầy ba mét.
Anh ta không ngừng tự nhủ mình phải bình tĩnh!
Bình tĩnh!
Bình tĩnh xử lý tình huống bóng này!
Đây chính là cơ hội tốt nhất của đội tuyển Trung Quốc trong trận đấu này, còn tốt hơn gấp trăm lần so với cơ hội tấn công mà Tần Hùng đã ghi bàn!
Triệu Húc Nhật chuyền bóng!
Bóng được anh ta chích mũi giày về phía chéo, lăn qua giữa khoảng trống của Romero và Pareja.
Romero và Pareja nghiêng đầu nhìn lại. Vẻ mặt họ hiện lên sự tuyệt vọng!
Mọi hy vọng tan biến!
Hạo Tuấn Mẫn nhanh chóng băng cắt vào khu cấm địa nhỏ, cả người bay người xoạc bóng dùng mũi chân đưa bóng vào khung thành trống của đội Argentina!
Sân vận động Quốc gia Tổ Chim lập tức vạn người hoan hô. Sôi trào như vỡ òa!
"Đội tuyển Trung Quốc ghi bàn! Triệu Húc Nhật đã kiến tạo cho Hạo Tuấn Mẫn một cơ hội đối mặt khung thành trống, và Hạo Tuấn Mẫn đã trở thành người hùng! Anh ấy đã ghi bàn thắng then chốt trong trận chung kết. Thời gian trận đấu còn lại không nhiều, nhưng bây giờ, đội tuyển Trung Quốc đang dẫn trước đội Argentina với tỷ số 2:1!"
Hạo Tuấn Mẫn với vẻ mặt nhăn nhó chạy xộc về phía Tần Hùng, một hành động rất kỳ lạ.
Tần Hùng ban đầu còn định đuổi theo anh ta để ăn mừng bàn thắng.
Nhưng khi thấy Hạo Tuấn Mẫn xông về phía mình, với vẻ mặt kích động có chút dữ tợn, anh ta hét lên với Tần Hùng: "Đội trưởng Tần! Em ghi bàn! Em ghi bàn! Chúng ta ghi bàn!"
Anh ta như một đứa trẻ muốn được người lớn khen ngợi, gần như mất bình tĩnh mà gào thét trước mặt Tần Hùng.
Tần Hùng tiến lên ôm chặt lấy anh ta, hô lớn: "Làm tốt lắm!"
Triệu Húc Nhật cũng đi đến, được Tần Hùng ôm cổ. Các đồng đội khác cũng ùn ùn chạy đến, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc ôm nhau thành một khối giữa sân. Đây không phải là ăn mừng chiến thắng sớm, mà chỉ là cho thế giới thấy một đội bóng đoàn kết một lòng từ trên xuống dưới, chính là tố chất và tư cách của một "ngựa ô" thành công!
Sức ảnh hưởng và khả năng gắn kết của Tần Hùng đối với bóng đá Trung Quốc đã in sâu vào lòng người một cách mạnh mẽ!
Đến tận giờ phút này, đội Argentina mới thực sự có dấu hiệu hoảng loạn, vẻ mặt của các cầu thủ cũng chợt trở nên nghiêm trọng.
Đặc biệt là các cầu thủ hàng phòng ngự, trong phần lớn thời gian trận đấu, họ chỉ gặp vấn đề ở một phần nhỏ trong hệ thống phòng ngự, nhưng cũng không cho đội tuyển Trung Quốc quá nhiều cơ hội. Có thể nói số lần sút bóng và các cú sút nguy hiểm của đội tuyển Trung Quốc là rất ít ỏi.
Thế nhưng lại bị ghi đến hai bàn, khiến họ cảm nhận được sự tủi nhục cùng với nỗi bất cam thấu xương!
Sau khi trận đấu bắt đầu lại, hàng phòng ngự của đội Argentina cũng trở nên thô bạo hơn.
Phút thứ 85, khi Riquelme bị Lưu Nghị, Chu Hải Bân và Hàn Bằng cùng nhau đoạt bóng bên ngoài khu cấm địa, đội tuyển Trung Quốc lại một lần nữa tổ chức phản công.
Chu Hải Bân chuyền thẳng bóng lên phía trên sân, Tần Hùng quay lưng lại với ba cầu thủ Mascherano, Gago, Monzon.
Đội tuyển Trung Quốc lúc này đã không còn ôm quá nhiều kỳ vọng vào pha phản công này, Tần Hùng cũng chỉ muốn kiểm soát một chút nhịp độ, kéo dài thời gian trận đấu.
Nhưng anh ta không ngờ rằng một pha dừng bóng có vẻ bình thường, lơi lỏng lại dẫn đến phản ứng điên cuồng của đội Argentina.
Mascherano từ phía sau xông lên xoạc bóng, nhằm hạn chế không gian kiểm soát bóng của Tần Hùng. Đừng nói xoay người, ngay cả việc Tần Hùng gạt bóng ngang sang phải cũng không thể làm được.
Và Gago cũng từ phía sau lao tới xoạc bóng!
Anh ta xoạc bóng nhắm vào trái bóng dưới chân Tần Hùng, nhưng khoảng cách đến chân Tần Hùng lại rất gần!
Người khiến người ta thấy hung ác nhất chính là Monzon.
Anh ta là người xoạc bóng từ phía sau!
Trong chớp nhoáng, khi Tần Hùng phát hiện tình huống phía sau, anh ta đã từ bỏ việc kiểm soát bóng và cố gắng tránh né.
Nhưng trong lúc né tránh, ba cái chân của ba cầu thủ đội Argentina đã quấn lấy đùi phải của anh ta.
Cơ thể nghiêng đi, mất thăng bằng trong nháy mắt, một ý nghĩ tồi tệ chợt lóe lên trong đầu Tần Hùng.
"Xong rồi!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.