Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 874: Cuối cùng quyết chiến

Khi trận đấu tiến đến gần phút thứ 88, Real Madrid một lần nữa khai bóng. Vừa khi trái bóng rời chân Tần Hùng, liền bị Raul một cú sút đưa trả về phần sân nhà, các cầu thủ đội MU tức thì như bầy sói hổ, ào lên tranh chấp dữ dội. Lúc này, Tần Hùng gần như không mấy khi di chuyển về tuyến trên, c�� thế cùng hàng hậu vệ MU đứng song song.

Giờ phút này, MU đã dốc toàn lực, chỉ muốn dựa vào khí thế hừng hực để san bằng tỉ số.

Đến phút thứ 89, Guti giữa vòng vây dày đặc, đành phải chuyền bóng lên tuyến trên. Cú phất bóng của anh có phần quá lực, Tần Hùng vừa phá bẫy việt vị xong, liền phải dừng lại. Trái bóng bay vào vòng cấm rồi bị Van Der Sar dùng hai tay ôm gọn. Van Der Sar phát bóng bằng cú sút mạnh về phía đường biên giữa sân.

C. Ronaldo lùi về hỗ trợ phòng ngự, trái bóng rơi vào chân Evra. Evra lập tức tạt bóng chéo vào vòng cấm, Scholes khống chế bóng rồi quan sát một lượt. Hiện tại, khu vực giữa sân của Real Madrid vô cùng chật chội, dù không ở vùng nguy hiểm, việc tổ chức tấn công cũng tốn không ít công sức.

Đúng lúc này, Giggs bất ngờ chạy ngang vào trung lộ. Scholes chuyền bóng qua khe hở giữa Guti và Sneijder. Giggs nhận bóng, dẫn thêm hai bước theo chiều ngang rồi tung một đường chọc khe chéo. C. Ronaldo từ cánh cắt vào vòng cấm, nhưng bị Ramos và Diarra kẹp chặt trước sau, khiến anh buộc phải tạt bóng và bị Pepe cản phá ra đường biên ngang. Đội MU giành được cơ hội đá phạt góc.

Giggs chạy đến thực hiện quả phạt góc, cú đá của anh bị Casillas đấm ra. Trái bóng bay ra ngoài vòng cấm. Robben vốn đang ở vị trí đầu tiên để đón bóng, nhưng Hargreaves đã dùng thân hình đẩy Robben ra, rồi bật cao đánh đầu đưa bóng trở lại vòng cấm. Lần này, trái bóng vừa chạm đất đã bị Cannavaro phá mạnh bằng một cú sút về phía sân đối phương.

Tuy nhiên, cú phá bóng của anh hơi lệch, trái bóng bay thẳng ra đường biên dọc. Dù vậy, các cầu thủ Real Madrid vẫn xem đó là điều may mắn. Ít nhất họ có thời gian để bố trí lại hàng phòng ngự, bởi trong lúc phòng thủ di chuyển, vị trí lộn xộn và khu vực kiểm soát cần được sắp xếp lại.

Phía trên, Tần Hùng lộ ra có chút cô độc, nhưng tâm trí anh vẫn vững vàng và tỉnh táo. Anh biết mình đang án ngữ ở tuyến đầu, cơ hội có thể không xuất hiện thường xuyên, nhưng chỉ cần có cơ hội tốt, đó sẽ là đòn chí mạng.

Phút thứ 89 của trận đấu sắp kết thúc. Trọng tài thứ tư bên ngoài sân đưa ra bảng hiệu báo thời gian bù giờ: 3 phút! Điều này khiến người hâm mộ MU cực kỳ bất mãn, họ cho rằng trong hiệp hai có khá nhiều pha phạm lỗi, đồng thời cũng có nhiều bàn thắng, nên thời gian bù giờ ít nhất phải là 5 phút.

Phút bù giờ thứ nhất. C. Ronaldo phối hợp cùng Evra bên cánh, để Evra có bóng xuống sát biên. Vừa chuyền xong, C. Ronaldo liền chạy ngang vào vòng cấm chuẩn bị đón bóng, nhưng anh chưa kịp đến vị trí, Evra dưới áp lực tranh chấp từ Ramos và Robben đã quyết định tạt bóng! Cú tạt không mấy chất lượng, Pepe bật cao phá bóng giải vây ra ngoài vòng cấm. Scholes và Raul tranh chấp điểm rơi của trái bóng, Raul và anh ta gần như bật nhảy cùng lúc, nhưng Raul đã thắng thế, đánh đầu đưa bóng ra cánh.

Sneijder khống chế bóng, ngẩng đầu quan sát tuyến trên, rồi tung ra một đường chọc khe! Tần Hùng lập tức phá bẫy việt vị lao lên phía trước. Khi trái bóng lăn qua Vidic, người hâm mộ Real Madrid đều tin rằng đây sẽ là cơ hội đối mặt thủ môn cho Tần Hùng. Nhưng Ferdinand trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc đã dùng cú xoạc bóng đưa trái bóng ra ngoài ��ường biên.

Tần Hùng dừng bước, khẽ cúi đầu thở dài. Dù sao đi nữa, kết quả vẫn là tốt, Real Madrid có được quyền ném biên. Kiểm soát được bóng đồng nghĩa với việc có thể tiêu hao thêm chút thời gian.

Robben cố tình kéo dài thời gian rồi mới thực hiện quả ném biên. Tần Hùng giữa vòng vây của Evra, Scholes và Hargreaves đã giành lại được bóng! Anh không còn cách nào khác, lối chơi tranh chấp kiểu Anh thực sự vô cùng bất công.

Vào giữa phút bù giờ thứ hai, đội MU tấn công từ cánh phải. Giggs cùng Brown thực hiện pha bật nhả một-hai rồi xuống sát biên. Anh nhìn vào vòng cấm Real Madrid đầy ắp người, cảm thấy vô cùng bi quan, căn bản không biết nên chuyền bóng vào điểm nào trong vòng cấm mới là hợp lý và hiệu quả nhất. Cuối cùng, anh chuyền bóng chéo về, Hargreaves lao lên và tung một cú sút xa từ ngoài vòng cấm!

Trái bóng đập vào ngực Heinze rồi bật ra. Guti ở tuyến vòng cấm địa, nửa xoay người đá bóng sang cánh trái khu vực giữa sân. Raul di chuyển rộng ra biên để khống chế bóng. Anh thoáng chút do dự. Giờ phút này, liệu nên kiên quyết phản công, hay kiểm soát bóng để tiêu hao thời gian? Khi anh ngẩng đầu nhìn thấy Tần Hùng bỏ rơi Vidic, di chuyển chéo tạo khoảng trống, Raul quyết định mạo hiểm một phen. Hay là kiên định tấn công!

Anh tại chỗ phất bóng mạnh, trái bóng bay vọt qua đầu Vidic, chéo về phía trước bên phải phần sân MU. Tần Hùng vẫn không ngừng di chuyển, Ferdinand bám đuổi theo sát, cố gắng chặn đường cắt vào trong của Tần Hùng. Khi trái bóng lần đầu nảy đất, Tần Hùng không khống chế bóng, anh vẫn tiếp tục lao về phía trước, chờ đợi trái bóng lần thứ hai chạm đất.

Ferdinand lúc này cũng chạy đến điểm rơi bóng lần thứ hai. Khi trái bóng sắp chạm đất, Tần Hùng và Ferdinand cách nhau không đến một mét! Ferdinand chuẩn bị chờ Tần Hùng dừng bóng xong sẽ lập tức tranh cướp, dù không đoạt được bóng cũng phải dùng thân thể chèn ép để ngăn cản Tần Hùng. Nhưng ngay khi trái bóng sắp chạm đất, Ferdinand kinh ngạc nhìn thấy Tần Hùng dùng gót chân linh hoạt đánh gót đưa bóng về phía trước bên trái!

Trái bóng từ trước mặt Ferdinand một lần nữa nảy cao, Tần Hùng liền lướt qua Ferdinand mà lao đi! Động tác cầu vồng vượt người! Ferdinand nghiến răng nghiến lợi quay người đuổi theo, nhưng lại phát hiện Tần Hùng đã tạo ra khoảng cách ngày càng xa.

Van Der Sar lúc này đã băng ra khỏi khung thành! Nhưng trong lòng Van Der Sar cũng không hề lạc quan. Dựa theo tốc độ di chuyển của Tần Hùng, anh ta sẽ chạm bóng trước! Nhưng khoảng cách giữa hai người sẽ không quá xa. Bởi vậy, Van Der Sar quả quyết lao về phía điểm rơi bóng, nơi đó vừa mới nằm trong khu vực cấm địa.

Tần Hùng đang trong lúc di chuyển thì giảm tốc độ, anh ngẩng đầu nhìn trái bóng đang rơi xuống, đón lấy nó. Anh cũng đồng thời quan sát động thái của Van Der Sar. Trên khán đài sân vận động Luzhniki, người hâm mộ hai bên cũng hoàn toàn căng thẳng. Không ít người hâm mộ thở dồn dập. Đây chính là thử thách then chốt nhất của trận đấu! MU liệu có còn cơ hội gỡ hòa trước khi trận đấu kết thúc hay không, tất cả sẽ phụ thuộc vào việc liệu pha tấn công và phòng ngự này có thành công hay không!

Khi trái bóng rơi xuống, Tần Hùng đã giảm tốc độ, trái bóng nhẹ nhàng nằm gọn trên mu bàn chân anh, một pha dừng bóng tưởng chừng bình thường nhưng lại được người hâm mộ bàn tán sôi nổi như một tuyệt kỹ hoàn mỹ! Tần Hùng dẫn bóng, khoảng cách giữa anh và Van Der Sar chưa đầy ba mét, Van Der Sar vẫn đang lao lên phía trước!

Van Der Sar lúc này đang suy tính cách Tần Hùng sẽ xử lý trái bóng. Sút bóng? Góc độ đã không còn quá lớn, ngay cả cú lốp bóng cũng dễ bị cản phá vì thủ môn đã ở quá gần, huống hồ Van Der Sar bản thân là một thủ môn có sải tay dài! Đột phá? Đột phá bằng cách nào? Đổi hướng? Xỏ háng? Lừa bóng qua người? Hay là di chuyển ngang thêm để tạo khoảng trống rồi tìm cơ hội?

Trong lúc Van Der Sar còn đang suy tư, anh vẫn lao lên phía trước, đã cách Tần Hùng không tới hai mét, và đúng lúc này, Tần Hùng đã hành động! Khoảnh khắc kinh điển của chung kết Champions League cũng chính trong giây kế tiếp này mà ra đời!

Bản dịch này, duy nhất tại truyen.free, xin được trao tận tay độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free