Tối ngày 21 tháng 5. . .

Real Madrid và Manchester United, hai đội bóng hùng mạnh, hội ngộ tại sân vận động Luzhniki ở Moscow.

Khán đài đã sớm chật kín chỗ ngồi, dù thời tiết u ám, mưa phùn giăng mắc liên miên, nhưng điều này không thể làm nguội đi lòng nhiệt thành của những người hâm mộ.

Sắc trắng tinh khôi của Real Madrid, sắc đỏ rực rỡ của Manchester United, người hâm mộ hai đội chia đôi khán đài thành hai nửa rõ rệt, màu đỏ và trắng đối chọi gay gắt. Tâm điểm của chiến trường chính là thảm cỏ xanh mướt giữa sân.

Lúc này, trên sân đang diễn ra các hoạt động văn nghệ biểu diễn trước thềm chung kết Champions League.

Các cầu thủ hai đội đang chuẩn bị trước trận đấu trong phòng thay đồ riêng.

Tần Hùng đã thay xong áo đấu từ rất sớm, mang giày bóng đá, chỉnh tề đâu ra đó, rồi bình tĩnh ngồi đợi trên ghế dài.

Trong phòng thay đồ, những đồng đội khác cũng bận rộn với việc riêng của mình: có người cầu nguyện, có người khẽ trò chuyện vài câu với đồng đội, cũng có người đeo tai nghe thưởng thức âm nhạc.

Sneijder chợt bước đến trước mặt Tần Hùng, cúi đầu kề trán với anh, khẽ nói: "Bốn năm sau, chúng ta lại cùng nhau đứng trên đỉnh vinh quang của chung kết Champions League. Đến đây nào, chúng ta hãy đoạt thêm một chiếc cúp Champions League nữa!"

Tần Hùng nhắm mắt lại, khóe môi hé nở một nụ cười tuyệt đẹp.

Anh dùng giọng nói chỉ đủ để Sneijder nghe thấy: "Wesley, ta đã dẫn trước ngươi một bước rồi. Hôm nay, ta sẽ đoạt lấy chiếc cúp Champions League thứ ba của mình."

Sneijder cũng bật cười.

"Ta biết. Thế nên hôm nay ngươi nhất định phải cùng ta giành lấy chiếc cúp Champions League thứ hai của ta. Nếu không, ngươi thấy có được không?"

"À này, được rồi, chúng ta cùng nhau chiến thắng!"

Hai người vỗ nhẹ lên má đối phương rồi tách ra.

Tinh thần và khí chất của Tần Hùng bỗng chốc thay đổi, vẻ mặt tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, ánh mắt sắc lạnh như đao.

Bosque không có một bài diễn văn động viên dài dòng trước trận chiến.

Ông chỉ dặn dò mọi người hãy dùng tâm thế bình thường để đối mặt với trận đấu.

Cách thi đấu như thế nào, họ đã luyện tập đến nhuần nhuyễn, nên trước trận không cần thiết phải nói nhiều nữa.

Raul đứng dậy, đeo lên băng đội trưởng, quay đầu lại nhìn đồng đội và nghiêm nghị nói: "Hôm nay chúng ta phải khiến chính mình, khiến tất cả người hâm mộ Real Madrid tự hào! Đi nào! Xuất chiến!"

Các tướng sĩ Real Madrid đồng loạt hô vang một tiếng. Khí thế toàn đội bỗng chốc chuyển biến.

Bư��c ra lối đi của cầu thủ, đội hình Real Madrid và Manchester United đã chỉnh tề chờ đợi.

Đội trưởng Ferdinand và đội trưởng Raul dẫn đầu.

Phía sau hai người lần lượt là C. Ronaldo và Tần Hùng.

Hai siêu sao bóng đá đương đại sắp sửa nghênh đón cuộc chiến đỉnh cao.

C. Ronaldo oai hùng ngời ngời, Tần Hùng khí thế hùng hậu. Hôm nay không chỉ là cuộc tranh giành vương quyền giữa các đội bóng.

Mà còn là cuộc chiến giữa những thiên tài bóng đá đương thời!

Nếu nói Tần Hùng đang đứng cạnh vương tọa, thì C. Ronaldo chỉ còn một bước nữa là có thể bước lên đài, sánh vai cùng Tần Hùng.

C. Ronaldo không thèm liếc nhìn Tần Hùng. Người quá đỗi tự phụ thường cũng có sự tự tin thái quá; anh không cho rằng mình kém hơn Tần Hùng. Hôm nay, nhân cơ hội tại cuộc chiến đỉnh cao này, để cả thế giới thấy ai mới thật sự là Vương!

Khi tổ trọng tài dẫn ra sân, cầu thủ hai đội bước vào sân.

Sân vận động Luzhniki bỗng chốc vang lên tiếng hò reo vang vọng khắp trời đất, chấn động tám phương!

Cuộc chiến vương giả đỉnh cao Châu Âu sắp sửa vén màn.

Bên trong sân vận động vang vọng ca khúc chủ đề Champions League hùng tráng, nghi thức trước khi khai cuộc chính thức bắt đầu.

"Hoan nghênh quý vị đến với sân vận động Luzhniki ở Moscow. Chung kết Champions League mùa giải 2007-2008 sẽ chính thức khởi tranh vào lúc 10 giờ 45 phút tối nay!

Hai đội bóng xuất sắc tiến vào chung kết mùa giải này là Real Madrid đến từ Tây Ban Nha và Manchester United đến từ Anh.

Real Madrid đã đạt được chuỗi 12 trận thắng liên tiếp đáng kinh ngạc trong 12 trận đấu Champions League trước chung kết!

Manchester United thì giành được thành tích 9 thắng 3 hòa. Mặc dù không chói mắt bằng 12 trận thắng liên tiếp của Real Madrid, nhưng kỷ lục 12 trận bất bại cũng đáng nể không kém.

Điều đáng nói là, bất kể đội nào giành chiến thắng chung cuộc trận đấu này, đều sẽ hoàn thành thành tích vô địch Champions League bất bại trong một mùa giải.

Và nếu Real Madrid giành chiến thắng, thì đội bóng Hoàng gia sẽ thực hiện một kỳ tích chưa từng có: bất bại ở tất cả các giải đấu trong cả mùa giải và thâu tóm mọi danh hiệu!

Hôm nay, bầu trời sân Luzhniki mưa rơi lác đác, không biết liệu điều này có mang đến biến số nào cho trận đấu hay không.

Dưới đây là danh sách cầu thủ hai đội.

Real Madrid với sơ đồ 4-4-2.

Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Ramos, Pepe, Cannavaro, Heinze. Tiền vệ: Robben, Diarra, Guti, Sneijder. Tiền đạo: Tần Hùng, Raul.

Manchester United với sơ đồ 4-4-2.

Thủ môn: Van Der Sar. Hậu vệ: Brown, Ferdinand, Vidic, Evra. Tiền vệ: Carrick, Hargreaves, Scholes, C. Ronaldo. Tiền đạo: Rooney, Tevez.

Nghi thức khai mạc đã hoàn tất, kế đến, hãy cùng chúng ta thưởng thức cuộc chiến đỉnh cao Châu Âu giữa Real Madrid và Manchester United!"

Real Madrid sẽ giành quyền giao bóng trước. Tần Hùng và Raul đứng ở vòng tròn giữa sân, chờ đợi tiếng còi của trọng tài chính vang lên để bắt đầu trận chiến.

Ở nửa sân của Real Madrid, mỗi một cầu thủ đều mang vẻ mặt trang nghiêm, ánh mắt ngập tràn ý chí chiến đấu.

Robben, Diarra, và toàn bộ hàng phòng ngự trừ thủ môn Casillas ra – sáu cầu thủ này lần đầu tiên đặt chân đến trận chung kết Champions League. Trong lòng họ, ngoài sự phấn khích, còn có chút gì đó nặng trĩu.

Những cầu thủ lớn tuổi hơn như Cannavaro không muốn để lại nuối tiếc trong lòng.

Những cầu thủ trẻ tuổi như Ramos lập chí chiến đấu một trận để bước vào hàng ngũ siêu sao!

Trong khi đó, những cầu thủ đã từng tham gia chung kết Champions League và nâng cúp như Sneijder, Casillas, Raul lại bình tĩnh hơn nhiều.

Duy chỉ có Guti là một sự tồn tại đặc biệt. Cống hiến cho Real Madrid suốt thời gian dài như vậy, cùng Real Madrid ba lần lên đỉnh Champions League trước và sau thời điểm chuyển giao thế kỷ, nhưng anh lại chưa từng xuất hiện trong bức ảnh chụp chung của Real Madrid ở chung kết.

Hôm nay, anh cuối cùng cũng có mặt trong bức ảnh chụp chung của chung kết Champions League.

Lòng Guti dậy sóng. Từng sống dưới cái bóng của các siêu sao, giờ đây anh cuối cùng cũng có thể ngẩng cao đầu, với tư cách cầu thủ chủ lực cùng đội bóng tiến đến đỉnh cao Châu Âu, sẵn sàng cho trận chiến cuối cùng!

Ánh mắt của anh vừa bùng cháy nhiệt huyết, vừa tràn đầy tỉnh táo, ẩn chứa quyết tâm và ý chí mạnh mẽ phi thường.

Anh đã chuẩn bị tâm thế sẵn sàng.

Dù phải liều mạng đến gãy chân, cũng phải chiến đấu đến cùng!

Để trở thành một thành viên có thể đứng trên đỉnh cao Châu Âu cuối cùng!

Để lá cờ Hoàng gia Real Madrid tung bay, bao phủ bầu trời bóng đá Châu Âu!

Bởi vì anh là đứa con của Bernabéu, đây là giấc mơ từ thuở bé của anh!

Khi giấc mơ đã nằm trong tầm tay, ai còn muốn buông bỏ? Ai còn bận tâm những điều khác?

. . .

Các cầu thủ Manchester United cũng nghiêm trang chờ đợi trận đấu bắt đầu. Rooney và Tevez rất tài năng và mạnh mẽ, các lão tướng thuộc thế hệ 92 cũng còn sung sức, nhưng hiện tại họ cũng đang sống dưới ánh hào quang của vị Vua mới tại Manchester United.

C. Ronaldo bày ra tư thế chiến đấu toàn diện ở vị trí cánh trái. Ánh mắt anh lướt qua đội bóng Real Madrid trong sắc áo trắng tinh khôi, ánh lên một tia ý chí chiến đấu kiên cường!

Bẻ gãy mọi hùng mạnh dưới thiên hạ! Chỉ ta xưng vương!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.