Ngồi trên ghế dự bị, Tần Hùng kìm nén lửa giận trong lòng. Không thể góp mặt vào trận đấu, hắn đành phó thác số phận mình cho người khác. Cảm giác này khiến hắn vô cùng chán ghét. Dù có phải chết, hắn cũng muốn chết một cách minh bạch.

Trên sân, Real Madrid toàn đội lùi về phòng ngự, AC Milan dâng cao tấn công như thủy triều. Song, họ chỉ có thể uy hiếp khung thành Real Madrid bằng những cú sút xa từ vòng ngoài. Phút thứ 88 của trận đấu, Pirlo từ phía sau len vào, kiểm soát bóng trước vòng cấm. Khi Guti và Diarra ập tới truy cản, hắn chuyền ngang cho Kaka. Kaka bị Emerson kèm chặt, nhưng vẫn kịp đánh gót, đưa bóng qua người hậu vệ này. Từ bên kia, Seedorf thoáng chốc đã xâm nhập trước vòng cấm, trực tiếp đón bóng vô-lê.

Quả bóng bay thẳng, không chút xoáy, nhằm vào góc thấp bên phải khung thành. Casillas xuất thần, dùng một tay cản phá bóng ra ngoài. Sân San Siro vang lên một tràng tiếng thở dài thất vọng. Carlos chỉ có thể phá bóng giải nguy trong vòng cấm, cú phá bóng lên phía trên nhanh chóng rơi vào chân cầu thủ AC Milan. Đội quân Đỏ-Đen lại một lần nữa tổ chức tấn công.

Phút thứ 90 của trận đấu, Kaka thử tung một đường chọc khe cho Inzaghi ngay trước vòng cấm. Đáng tiếc, khoảng trống cho pha phản công việt vị của Inzaghi quá hẹp, và hắn đành trơ mắt nhìn Casillas ôm gọn bóng. Các cổ động viên Real Madrid hồn vía đã trở lại đôi chút, cuối cùng đội bóng c��a họ cũng đã kiểm soát được bóng.

Casillas chuyền bóng cho hậu vệ biên Ramos. Vốn dĩ, họ muốn kiểm soát thế trận, chuyền vài đường để câu giờ. Nhưng AC Milan pressing tầm cao cực kỳ tích cực, khiến Ramos trong tình thế cấp bách, chỉ đành phá bóng thật mạnh lên phía trên. AC Milan lại có thêm một cơ hội tấn công ở phút thứ 91.

Trọng tài thứ tư bên ngoài đường biên ra hiệu thời gian bù giờ: 3 phút. Điều này khiến các cổ động viên AC Milan vô cùng bất mãn. Nửa hiệp hai, ngoài hai bàn thắng đã ghi, còn có thời gian bị gián đoạn sau va chạm giữa Tần Hùng và Gattuso, các cổ động viên của đội quân Đỏ-Đen cho rằng thời gian bù giờ rõ ràng là quá ít.

Các cầu thủ AC Milan cũng hiểu rõ thời gian bù giờ không còn nhiều. Họ cố gắng giữ vững tâm lý, kiên nhẫn tổ chức những đợt tấn công chất lượng, nhằm tạo ra uy hiếp thực sự.

Khi trận đấu bước sang phút thứ 92, Kaka có bóng ở giữa sân, tăng tốc vượt qua Guti. Sau đó, khi đối mặt với hàng phòng ngự kép của Diarra và Emerson, anh chuyền ngang cho Pirlo. Pirlo cực kỳ tự tin tung ra một đường chuyền. Hướng bóng lăn theo đà di chuyển của Kaka, khiến Emerson ngay lập tức di chuyển để phong tỏa khu vực Kaka đang tiến vào.

Nhưng thực chất, đường chuyền này của Pirlo không hề dành cho Kaka, mà là lợi dụng Kaka làm mồi nhử. Bóng được chuyền sang bên kia cho Seedorf, người đã dâng cao hỗ trợ tấn công.

Seedorf ở vị trí chếch sang phải trước vòng cấm, kiểm soát bóng rồi quan sát tình hình một lượt. Chợt, anh tung ra một đường chọc khe chéo góc. Hàng hậu vệ Real Madrid luôn cảnh giác với những pha chạy chỗ của Inzaghi. Lần này, Inzaghi rõ ràng đã di chuyển nhanh, và Cannavaro cùng Helguera đã giăng bẫy việt vị, khiến Inzaghi rơi vào thế việt vị.

Trong lúc mọi người đang giơ tay báo hiệu Inzaghi việt vị, trọng tài chính lại không hề có bất kỳ động thái nào, bởi vì quả bóng căn bản không hề lăn về phía Inzaghi.

Quả bóng được chuyền chéo góc, lướt qua sau lưng Inzaghi, lăn vào khoảng trống giữa Helguera và Ramos, gần sát đường biên ngang bên trái. Ramos cảm thấy một luồng gió lướt qua sau lưng. Anh nghiêng đầu nhìn lại, thấy Jankulovski đã đâm thẳng vào cánh, đ��n sát đường biên ngang, đón bóng và trực tiếp căng ngang vào trước khung thành.

Do hàng thủ Real Madrid đang giăng bẫy việt vị, Inzaghi lúc này không ai theo kèm. Quả bóng lăn đến quá nhanh khiến đa số người không kịp phản ứng. Casillas lao về phía Inzaghi, mong muốn thu hẹp góc sút. Khi xử lý pha bóng này, Inzaghi dùng má ngoài chân nhẹ nhàng chạm bóng một cái, khiến bóng đổi hướng. Casillas đổ người cản phá, đó là một phản xạ theo bản năng, nhưng quả bóng vẫn lăn qua chân anh, rồi sượt qua cột dọc gần đó, chui vào lưới.

Sân San Siro ngay lập tức chìm vào không khí nóng lạnh đan xen. Các cổ động viên Real Madrid mất hồn mất vía, còn cổ động viên AC Milan thì reo hò phấn khích. Inzaghi như phát điên, lao về phía đường biên gầm thét tự đắc. Không ít cầu thủ Real Madrid cũng gục ngã xuống sân như thể tê liệt.

"Bàn thắng vàng, bàn thắng vàng! AC Milan đã giành chiến thắng đầy kịch tính trước Real Madrid! Jankulovski đã len vào đúng thời khắc quyết định, góp công lớn vào bàn thắng này. Hệ thống tấn công của cả tuyến giữa và hàng công AC Milan đã phát huy tác dụng cực kỳ hiệu quả: Kaka khởi xướng, Pirlo chuyển tiếp, Seedorf tạo đột biến, Jankulovski tạt cánh, và Inzaghi dứt điểm! Casillas đã làm tất cả những gì có thể. Nếu không có anh ấy, khung thành Real Madrid có lẽ đã nhiều lần bị xuyên thủng trong trận đấu hôm nay. Tổng tỷ số lúc này là 5:4, AC Milan đang dẫn trước Real Madrid một bàn. Thời gian trận đấu sắp kết thúc, Real Madrid vẫn không thể bảo toàn thành quả ở những giây cuối cùng."

Khu vực ghế dự bị của Real Madrid như bị dội gáo nước lạnh. Không ít cầu thủ cúi đầu che mặt, cảm thấy vô cùng chán nản.

Tần Hùng siết chặt rồi chợt buông lỏng nắm đấm. Hắn lắc đầu theo bản năng, dường như khó chấp nhận được tình cảnh hiện tại.

Ancelotti mặt đỏ gay, vung nắm đấm ăn mừng đứng dậy. Capello khoanh tay trước ngực, vẻ mặt khó tả, u ám đến đáng sợ.

Khi trận đấu bắt đầu lại, AC Milan chuyển sang toàn đội lùi về phòng ngự. Real Madrid mong muốn tổ chức tấn công nhưng không biết phải làm sao. Cú tạt cánh của Beckham bị Maldini giải nguy bằng pha đánh đầu. Ngay sau đó, trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu. Tần Hùng nhắm hai mắt lại. Có lẽ, phản ứng của vô số cổ động viên Real Madrid trên khắp thế giới cũng giống như hắn lúc này. "Trải qua 180 phút kịch chiến, tại vòng 1/8 Champions League mùa giải này, AC Milan đã giành chiến thắng chung cuộc 5:4 trước Real Madrid, thẳng tiến vào tứ kết. Real Madrid, trong thế bị dẫn trước nặng nề ở sân nhà, đã đến San Siro và trình diễn một trận đấu đặc sắc, gây tiếc nuối tột cùng. Họ suýt chút nữa đã tạo nên một cuộc lội ngược dòng kinh thiên động địa, nhưng đáng tiếc, AC Milan mới là người chiến thắng cuối cùng. Bàn thắng vàng của Inzaghi đã khiến Real Madrid phải ngậm ngùi chấp nhận kết quả mà đa số người đã dự đoán. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng quá trình diễn ra hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Tần Hùng đã lập một cú hat-trick và có một pha kiến tạo, anh ấy là cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc nhất trận. Chúng ta không khỏi muốn hỏi, nếu Tần Hùng được ra sân ngay từ hiệp một, liệu kết quả bây giờ có thay đổi một cách cơ bản không? Đây là một câu hỏi không có lời đáp, nhưng mâu thuẫn nội bộ của Real Madrid cần phải được giải quyết. Nếu không, chúng ta khó lòng tin rằng Real Madrid có thể thoát khỏi sự sa sút này."

Trận đấu kết thúc, Tần Hùng không ở lại chung vui trên sân, mà đi thẳng vào đường hầm dành cho cầu thủ. Tại khu vực phỏng vấn hỗn hợp ngay lối đi, các phóng viên vây lấy anh, tranh nhau hỏi về trận đấu. Những câu hỏi dồn dập, ồn ào khiến Tần Hùng cảm thấy chán ghét. Anh lạnh lùng đáp lại một câu: "Đừng hỏi tôi, hãy đi hỏi Fabio Capello."

Khi hắn nói xong những lời này, khung cảnh chợt im lặng. Anh nghiêng đầu nhìn sang, vừa vặn thấy Capello cũng xuất hiện. Vẻ mặt Capello cực kỳ khó coi, nhưng Tần Hùng hoàn toàn không bận tâm. Anh thu lại ánh mắt rồi cất bước rời đi. Ngay phía sau anh, các phóng viên lập tức lao về phía Capello để đặt câu hỏi.

Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.