Khi Tần Hùng lần thứ hai từ trong khung thành ôm bóng chạy ra giữa sân, tất cả cầu thủ AC Milan đều cảm thấy rùng mình trong lòng.

Các tướng sĩ Real Madrid như thủy triều rút về khu vực giữa và cuối sân, tất cả đều chờ đợi trận đấu bắt đầu lại. Dù tỉ số đã được rút ngắn còn một bàn, nhưng cục diện hiện tại đã hoàn toàn khác biệt.

"Ba đều một, ba đều một! Real Madrid đã ghi bàn thứ ba! Tổng tỉ số hiện tại là ba đều bốn, Real Madrid chỉ còn kém AC Milan một bàn. Nếu họ có thể ghi thêm một bàn nữa, san bằng tổng tỉ số bốn đều bốn, vậy họ sẽ giành quyền đi tiếp vào tứ kết Champions League nhờ lợi thế bàn thắng sân khách!"

"Tần Hùng, người trở lại đội hình Real Madrid hôm nay, đã thể hiện quá xuất sắc! Ba bàn thắng của Real Madrid đều có liên quan đến anh ấy: một pha kiến tạo trực tiếp, hai lần tự mình ghi bàn. Chẳng lẽ anh ấy đang viết nên một trận đấu mang tầm sử thi cá nhân sao?"

"Và Beckham, sau khi được gỡ bỏ án phạt, cũng không phụ sự kỳ vọng của mọi người. Bàn thắng vừa rồi của Real Madrid đến từ pha kiến tạo của anh ấy. Đường tạt bóng với độ cong cực lớn đã vòng qua sau lưng các hậu vệ AC Milan. Maldini đã can thiệp vào Van Nistelrooy, khiến Van Nistelrooy không thể dứt điểm thành công. Nesta ở phía sau dù cũng gây cản trở Tần Hùng, nhưng Tần Hùng đã thuận thế ngã xuống sân đồng thời dùng cú đánh đầu đưa bóng vào lưới giữa không trung!"

"Liệu Real Madrid sẽ tạo nên một cuộc lội ngược dòng khó tin? AC Milan sẽ lại phải trải qua cơn ác mộng Istanbul hai năm trước?"

Dù các tướng sĩ AC Milan chưa hoảng loạn, nhưng tâm lý đã trở nên có phần căng thẳng.

Real Madrid hôm nay đồng lòng với ý chí "đập nồi dìm thuyền", quyết tâm ghi bàn tại San Siro. Do đó, toàn đội thực hiện chiến thuật vô cùng nhất quán. Tình thế đã phát triển đến mức này, giờ là lúc AC Milan phải đưa ra lựa chọn.

Phòng thủ hay tấn công?

Dù sao họ vẫn đang có lợi thế một bàn, hay có thể nói là nửa bàn, bởi lẽ chỉ cần Real Madrid ghi thêm một bàn nữa, tỉ số sẽ hòa, nhưng kết quả chung cuộc lại không phải là một trận hòa.

Ancelotti đứng bên ngoài đường biên, hai tay ra hiệu, ý muốn AC Milan kiểm soát thế trận. Ông không muốn đẩy nhanh nhịp độ trận đấu quá mức.

Chiến tướng Gattuso trên sân đã sắp thẹn quá hóa giận.

Ba năm trước, cái tên tiểu tử mới lớn ở Ajax đó hắn căn bản chẳng thèm để mắt. Ba năm sau, tình thế lại đảo ngược, cứ như Tần Hùng đang chẳng coi ai ra gì mà gây sóng gió trước mặt họ.

Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, AC Milan chủ đ��ng kiểm soát bóng. Chỉ khi có tình thế thuận lợi, họ mới phát động những pha tấn công uy hiếp.

Phút thứ bảy mươi tư, Pirlo chuyền chéo cho Ambrosini đang băng lên. Pha băng lên bất ngờ này khiến hàng phòng ngự Real Madrid không kịp ứng phó. Ambrosini gần như lao thẳng vào vòng cấm, nhưng đường chuyền cuối cùng của anh lại không được xuất thần nhập hóa như Pirlo.

Anh muốn kiến tạo cho Kaka, nhưng Kaka lại không thể khống chế được bóng khi tiếp ứng, bởi đó gần như là một đường chuyền "đao sơn". Helguera mạo hiểm dâng cao tranh cướp thành công, và Real Madrid lập tức phát động tấn công nguy hiểm.

Hoàng gia vệ sĩ Helguera trực tiếp chuyền bóng về phía trước. Là một hậu vệ có thể công lẫn thủ, Helguera từng có thời gian dài chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự, cộng thêm kinh nghiệm phong phú, anh ấy đã đưa ra lựa chọn tưởng chừng mạo hiểm nhưng thực tế lại là tốt nhất ở thời khắc then chốt.

Trên sân cỏ, không mạo hiểm thì sao có thể có hồi báo?

Trong những trận đấu đỉnh cao, muốn đánh bại đối thủ một cách tuần tự từng bước thì dễ dàng sao?

Helguera chuyền thẳng bóng tìm Tần Hùng đang băng lên. Không thể không ngợi khen ý thức và khả năng di chuyển của Tần Hùng khi chuyển đổi giữa phòng ngự và tấn công. Anh ấy nhanh chóng thoát khỏi mục tiêu kèm cặp của mình, tránh bị đối thủ theo sát hạn chế khả năng, tự tạo khoảng trống để đồng đội chuyền bóng, rồi lập tức kiểm soát bóng để triển khai pha tấn công tiếp theo.

Tần Hùng dẫn bóng trực tiếp lao về phía trước sân. Lúc này, tuyến tiền vệ phòng ngự của AC Milan hơi lộ ra khoảng trống. Nhìn thì có Pirlo và Gattuso trấn giữ, Ambrosini dâng cao vẫn chưa kịp trở về, nhưng khả năng phòng ngự của Pirlo vẫn còn một khoảng cách nhất định so với một tiền vệ phòng ngự chuyên trách.

Pirlo lùi về tốc độ hơi chậm. Anh không thể cùng Gattuso tạo thành phòng ngự liên kết. Khi Tần Hùng nhanh như điện chớp lao đến, anh ấy chỉ có thể nhắm mắt bày ra tư thế phòng ngự. Tần Hùng thật sự có chút bá đạo, trực tiếp đột phá đổi hướng ngay trước mặt Pirlo.

Một pha dẫn bóng tăng tốc đã bỏ Pirlo lại phía sau, Tần Hùng không quay đầu lại tiếp tục lao về phía trước.

Gattuso nghiến răng nghiến lợi cũng xông về phía Tần Hùng. Hắn biết uy hiếp của Tần Hùng lớn đến mức nào. Hơn nữa, nói thật, đội hình tấn công của Real Madrid rõ ràng mạnh hơn AC Milan.

AC Milan mạnh ở tuyến giữa: Pirlo, Seedorf, Kaka. Dù là kiểm soát bóng, chuyền bóng hay dẫn bóng đột phá, họ đều có đủ mọi thủ đoạn.

Nhưng Real Madrid thì sao? Raul, Van Nistelrooy, Tần Hùng, Beckham. Với đội hình hiện tại, Real Madrid có sức tấn công tuyến trên mạnh hơn so với AC Milan. Dù sao AC Milan chỉ có một Inzaghi trên hàng công, và người có thể kịp thời dâng cao tạo ra uy hiếp cũng chỉ có một Kaka.

Vì vậy, để kiềm chế tấn công của Real Madrid, mấu chốt nằm ở tuyến giữa, chứ không phải ở hàng phòng ngự. Một khi để Real Madrid đẩy tấn công lên hàng công, hậu quả thật khó lường.

Gattuso quả quyết lao về phía Tần Hùng. Hắn lao vào rất rõ ràng. Tần Hùng căn bản không muốn dây dưa với Gattuso, điều đó thật vô nghĩa. Khi còn cách Gattuso hai mét, anh chuyền ngang bóng cho Raul đang tiến vào khu vực trung lộ. Sau đó, Tần Hùng định vòng qua Gattuso để băng lên, một pha "một hai" đơn giản là có thể xuyên thủng hàng phòng ngự của Gattuso.

Raul vừa chạm bóng đã chuyền chéo ra sau lưng Gattuso. Anh cũng định sau khi chuyền sẽ lập tức cắt thẳng vào vòng cấm, hoặc tạo ra uy hiếp cho khung thành, hoặc giúp Tần Hùng hay Van Nistelrooy thu hút sự chú ý của các cầu thủ phòng ngự trong vòng cấm.

Nhưng Tần Hùng lại không xuyên qua khu vực phòng ngự của Gattuso. Gattuso căn bản không có ý định cướp bóng một đối một, điều đó không thực tế. Hắn không thể kiểm soát suy nghĩ của Tần Hùng, cứ như Tần Hùng vừa chuyền bóng thì hắn liền phải thay đổi trọng tâm cơ thể mà lui tới lui về. Nói như vậy, món ăn ngon cũng nguội.

Hắn cùng Tần Hùng đang đối mặt lao về phía trước, hắn lại xoay người sao? Đừng có đùa!

Làm sao có thể đuổi kịp Tần Hùng chứ?

Thế nên hắn lựa chọn phạm lỗi, trực tiếp chặn Tần Hùng lại. Hai cơ thể va chạm phát ra tiếng động rõ ràng, giống như sao Hỏa đâm Trái Đất, cả hai cùng ngã xuống đất.

Trong quá trình va chạm, các bộ phận cơ thể nguy hiểm của cả hai cũng chạm vào nhau. Khuỷu tay Tần Hùng đè lên cánh tay Gattuso, còn tay kia của Gattuso lại đánh vào mặt Tần Hùng.

Khi ngã xuống đất, Gattuso rên lên một tiếng, cảm thấy khuỷu tay mình dường như trật khớp, còn Tần Hùng thì không phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Trọng tài chính thổi còi. Ông chạy đến chỗ Gattuso rút ra một thẻ vàng, sau đó cảnh cáo Tần Hùng và Gattuso về khả năng xung đột.

Dù sao, động tĩnh va chạm của hai người quá lớn.

Tần Hùng đứng dậy rất bình tĩnh. Anh ấy cũng không định dây dưa với Gattuso, điều đó vô nghĩa, chỉ làm lãng phí thời gian.

Nhưng khi anh ấy đứng lên, tất cả khán giả nhìn thấy hình ảnh của anh đều rơi vào trạng thái chấn động chưa từng có.

Một dòng máu tươi chảy xuống từ khóe mắt, xương lông mày của Tần Hùng, nhanh chóng nhuộm đỏ cổ áo đấu của anh.

Kính mong quý vị độc giả lưu ý, toàn bộ bản dịch này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.