(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 713: Ánh sáng lóa mắt!
Hiệp hai tái đấu, Real Madrid và AC Milan tiếp tục tranh tài.
Vừa khai cuộc, Real Madrid liền tức tốc triển khai thế công. Sau khi thành công hóa giải một đợt tấn công của AC Milan, Tần Hùng trong lúc di chuyển tiến lên đã tiếp ứng đường chuyền thẳng của Emerson. Hắn cứ như sau gáy mọc mắt, chẳng hề quan sát tình hình phía sau mà vẫn dùng gót chân trực tiếp chuyền bóng bật tường cho Diarra đang ở chếch phía sau.
Ngay cả người hâm mộ AC Milan cũng phải không ngừng vỗ tay tán thưởng trạng thái thi đấu cùng kỹ thuật xuất sắc của Tần Hùng.
Không hề có chút gượng gạo nào, rất nhiều động tác kỹ thuật tinh tế, linh hoạt đều được hắn vận dụng thuần thục trong thực chiến. Điều này cho thấy hắn đã dung hội quán thông mọi kỹ thuật, đặc biệt là trong môi trường thi đấu. Sự trưởng thành của hắn trong ba năm qua thực sự kinh người!
Ngay khoảnh khắc dùng gót chân chuyền bóng, hắn đã lướt vai qua Kaka. Kaka thực sự không ngờ Tần Hùng lại có thể "không coi ai ra gì" mà lướt qua mình như vậy!
Diarra chuyền chéo bóng ra cánh cho Beckham, sau đó Beckham lại chuyền ngang vào trung lộ. Tần Hùng từ phía sau lao lên dẫn bóng thẳng tiến.
Kaka bám sát không rời phía sau, song vẫn luôn giữ một khoảng cách nhất định so với Tần Hùng.
Khi Gattuso nóng nảy buộc phải dùng pha truy cản quyết liệt để ngăn Tần Hùng, thì Tần Hùng lại chuyền chéo bóng từ bên cạnh Gattuso cho Raul đang cắt vào trung lộ.
Raul chạm bóng đồng thời hất ngang trái bóng một cách dứt khoát, ngay sau đó tung ra một cú sút xa bất ngờ từ ngoài vòng cấm!
Trái bóng bay sát mặt cỏ, hướng thẳng về góc xa khung thành AC Milan.
Tầm nhìn của Dida bị che khuất, anh không ngờ Raul lại đột ngột sút xa như vậy. Anh đã phản ứng chậm, hiển nhiên không kịp cứu thua.
Lòng Dida lạnh buốt và hoảng sợ, anh lao vút về phía cột dọc góc xa khung thành, rồi đột nhiên thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Cú sút của Raul đã đi chệch cột dọc, lăn ra ngoài đường biên ngang!
"Real Madrid suýt chút nữa đã thay đổi tỷ số ngay từ đầu hiệp hai. Cú sút của Raul chỉ lệch một ly!"
Trận đấu này, ngay từ mười phút đầu tiên đã khiến người hâm mộ AC Milan lo lắng đề phòng, đồng thời cũng khiến người hâm mộ Real Madrid tràn đầy kỳ vọng.
Phút thứ 51 của trận đấu, AC Milan phát động một đợt tấn công đầy uy hiếp. Pirlo bất ngờ dâng cao, Kaka khi đối mặt với sự bao vây ba người của Tần Hùng - Diarra - Emerson đã chuyền bóng trả về cho Pirlo. Ngay lập tức, Pirlo thực hiện một đường chuyền chéo xuyên phá, đưa bóng ra sau lưng Ramos.
Jankulovski băng xuống cánh, sau đó căng ngang bóng vào trước khung thành.
Đợt tấn công này uy hiếp cực lớn. Bởi vì Inzaghi đã phá bẫy việt vị trong không gian hẹp, còn đường chuyền chọc khe của Pirlo đã trực tiếp kéo theo hàng hậu vệ Real Madrid phải xoay người đuổi theo Jankulovski!
Vào thời khắc then chốt, Casillas đã lao ra, chủ động đối mặt Inzaghi. Khi Inzaghi chạm bóng rồi trực tiếp sút về phía khung thành, Casillas đã dang rộng hai tay, dùng cánh tay cản phá cú sút của Inzaghi, đưa bóng ra ngoài!
Sau khi ngăn cản đối thủ ghi bàn, Casillas gầm lên một tiếng, tựa như đang bày tỏ sự bất mãn với hàng phòng ngự, vì đã quá dễ dàng để Inzaghi có được cơ hội dứt điểm!
"Một pha cứu thua tuyệt vời của Casillas! Inzaghi hôm nay dường như thiếu may mắn trong khâu ghi bàn. Anh ta đã có hai cơ hội dứt điểm cận thành, đáng tiếc đều bị Casillas dùng thân thể cản phá!"
Tần Hùng bắt đầu làm chậm nhịp độ trận đấu ở khu vực giữa sân, anh cố gắng định hình thế trận. Điều này thật khó khăn, nhưng may mắn thay hàng tiền vệ phòng ngự của AC Milan không quá quyết liệt. Chỉ cần đồng đội phối hợp tốt, khả năng mất bóng ở khu vực giữa và cuối sân là tương đối thấp.
Cứ thế, nhịp độ trận đấu dần chậm lại.
Các cầu thủ AC Milan ngày càng tự tin hơn, nhưng Pirlo, với tư cách là một bậc thầy kiến thiết lối chơi, lại cảm thấy có điều bất ổn.
Anh ấy quá quen thuộc với những thay đổi về nhịp điệu trận đấu như thế này.
Phút thứ 56 của trận đấu, Tần Hùng bất ngờ tăng tốc. Sau khi tiếp nhận đường chuyền ngang của Raul, anh đã dùng má ngoài chân đưa ra một đường chọc khe.
Trái bóng lao thẳng về phía trước theo một đường vòng cung nửa cao, xuyên qua khu vực phòng ngự của Gattuso và Ambrosini, khiến Nesta phải chao đảo. Nesta vốn nghĩ rằng bóng sẽ bay về phía mình, nhưng khi bóng bay đến trước vòng cấm, đường cong rõ rệt của trái bóng đã khiến Nesta nhận ra anh không thể cản phá hay phá vây.
Anh ta nghiêng đầu nhìn lại, thấy Van Nisterooy đang lao lên, sắp có được cơ hội đối mặt thủ môn!
Van Nisterooy không một chút do dự, anh tính toán sẽ trực tiếp dứt điểm ngay khi bóng lăn đến.
Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc Van Nisterooy tung cú sút, Maldini đã quyết đoán thực hiện một pha xoạc bóng chuẩn mực ngay trước mặt anh ta. Trái bóng đập vào đùi Maldini, bật văng lên khán đài, khiến người hâm mộ AC Milan phải toát mồ hôi lạnh.
Nếu không có Maldini, cú sút này của Van Nisterooy rất có thể đã xuyên thủng mười ngón tay của Dida!
Khi Pirlo đang tiến về phía vòng cấm, anh bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Tần Hùng.
Anh ấy biết rằng Tần Hùng bất ngờ giảm bớt sự xâm nhập vào vòng cấm, thay vào đó lại ở giữa sân thực hiện công việc tổ chức và kiểm soát thế trận chung. Chắc chắn đây là một tính toán bất ngờ.
Quả nhiên, Tần Hùng, người đã biến những đường chọc khe thành tuyệt kỹ độc nhất vô nhị của mình, suýt chút nữa đã khiến AC Milan phải trả giá đắt. May mắn thay, Maldini, trụ cột nơi trung tuyến, đã kịp thời cứu nguy thành công.
Ba phút sau, Seedorf cùng Kaka đã thực hiện pha phối hợp bật nhả một hai ở khu vực tiền tuyến rồi tiến vào trước vòng cấm. Anh ta đã tung ra một cú sút xa ngay cạnh Emerson, trái bóng đi chệch khung thành, nhưng không quá xa, khiến người hâm mộ Real Madrid phải thót tim!
Phút thứ 66, Tần Hùng kiểm soát bóng ở khu vực tiền tuyến, đối mặt với tuyến phòng ngự tiền vệ trụ gồm Gattuso, Ambrosini và Pirlo. Anh đã không cố gắng đột phá một cách cứng rắn. Bởi vì sự uy hiếp của anh ngày càng tăng, AC Milan đặc biệt cảnh giác trong khâu phòng ngự.
Lúc này, anh lại chuyền bóng trả về cho Emerson đang dâng lên phía sau.
Emerson hãm bóng rồi quan sát một lượt, sau đó chuyền chéo ra cánh cho Beckham.
Beckham dẫn bóng thêm một nhịp, chợt ánh mắt tập trung, rồi quyết đoán tung ra một cú tạt bóng!
Đường cong thương hiệu của Beckham đã xuất hiện ở San Siro!
Cú tạt bóng này của Becks đã khiến hàng phòng ngự AC Milan trở tay không kịp.
Pha tạt bóng 45 độ, hơn nữa điểm rơi của trái bóng có vẻ khá sâu.
Nesta, Maldini, Jankulovski, Oddo đều phải xoay người lùi về phía sau.
Điểm rơi đầu tiên là ở bên phải chấm phạt đền, Van Nisterooy đang dốc toàn lực lao tới đó để dứt điểm cận thành.
Maldini dùng thân thể cường tráng của mình để quấy nhiễu Van Nisterooy. Anh thừa biết mình không thể đón đầu pha tạt bóng này, nhưng chỉ cần khiến Van Nisterooy không thể chạm bóng, thì nhiệm vụ phòng ngự của anh đã hoàn thành.
Van Nisterooy bị Maldini quấy rầy nên không thể tăng tốc đứng dậy. Khi trái bóng sắp sửa chạm đất, anh đã liều lĩnh tung ra một cú sút bằng cách đổ người xoạc bóng!
Nhưng ngay trước khi mũi giày anh kịp chạm vào điểm rơi của trái bóng, nó đã nảy lên và bay qua!
Van Nisterooy nghiến răng ngã gục trong vòng cấm AC Milan.
Maldini vẫn chưa thể buông lỏng cảnh giác, bởi vì nguy hiểm vẫn chưa chấm dứt. Anh ta nghiêng đầu quan sát tình huống điểm rơi thứ hai của trái bóng, và cái nhìn ấy đã khiến anh giật mình thất thần!
Nesta, cùng với tuổi tác đã cao và những chấn thương dày vò trong những năm gần đây, bản thân anh ấy vốn không có tốc độ vượt trội, và giờ đây tốc độ ấy đã giảm sút rõ rệt.
Bên cạnh Nesta, một bóng người đang dốc toàn lực lao như bay về phía điểm rơi thứ hai của trái bóng.
Nesta bản thân không thể phá vây ở điểm rơi thứ hai. Anh nhìn thấy bóng người kia, liền tìm cách cản trở quỹ đạo di chuyển của đối phương để ngăn cản pha dứt điểm cận thành. Người lao lên phía sau đã có một chút va chạm nhẹ với Nesta, do tốc độ quá nhanh, toàn bộ động tác lao lên đã biến dạng!
Thế nhưng, người đó vẫn trong tình huống thân thể sắp mất thăng bằng đã lao lên phía trước, điều chỉnh góc độ không chiến, gần như là dùng động tác quỳ gối bay người đánh đầu vào lưới!
Nesta kinh ngạc vô cùng, khả năng phản ứng cơ thể tức thời của người này đơn giản là đáng sợ!
Dida từ cột gần đang di chuyển về phía cột xa, thậm chí chưa kịp thực hiện động tác cứu thua mà chỉ đành trân trối nhìn trái bóng bay vào lưới!
Cầu thủ ghi bàn lăn lộn một vòng trên mặt đất, chiếc áo đấu màu trắng đã vấy đầy bùn đất, nhưng anh ta vẫn đứng dậy, kiên định không rời, lao về phía khung thành AC Milan.
Cái bóng lưng lao vào khung thành AC Milan ấy khiến toàn bộ khán giả không thể rời mắt, dường như nó đang tỏa ra một thứ ánh sáng rực rỡ tuyệt đẹp!
Số 9 của Real Madrid, Tần Hùng!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Từng dòng chuyển ngữ, từng ý nghĩa thâm sâu, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.