Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 688: Thời đại mới?

Ngoài việc phân tích kết quả chuyển nhượng mùa đông, giới truyền thông còn đặc biệt quan tâm đến tình hình hiện tại và tương lai của các cầu thủ Real Madrid.

Cuộc phỏng vấn diễn ra đến đây, không khí đã trở lại bình thường, không còn những lời lẽ sắc bén hay căng thẳng.

Corino hỏi: "Từ khi ngài nhậm chức đến nay, sự việc tồi tệ nhất mà ngài gặp phải có phải là việc Cassano chống đối không?"

Capello trầm mặc một lát, sau đó điều chỉnh lại tâm trạng, cố gắng nói một cách thoải mái: "Cassano đúng là như vậy. Tôi hiểu cậu ta hơn bất cứ ai. Cậu ta là một chàng trai rất khó quản lý, nhưng đồng thời lại là một cầu thủ rất tài năng. Ở Real Madrid, tôi thấy cậu ta chỉ thể hiện được 50% khả năng của mình. Vấn đề của cậu ta là phong độ sẽ lên xuống thất thường theo biến động tâm trạng. Cậu ta cần một vị trí chính thức để có sự tự tin, nhưng..."

"Điều này cũng giống tình huống của Beckham. Cựu đội trưởng đội tuyển Anh đã chán ngán với băng ghế dự bị."

Từ tháng 9, khi Calderon tuyên bố sẽ hoàn tất việc gia hạn hợp đồng với Beckham trong vòng ba tuần, chớp mắt đã đến tháng 12 mà việc gia hạn của Beckham vẫn còn bỏ ngỏ.

"Beckham không phải là cầu thủ dự bị. Cậu ấy là một cầu thủ chuyên nghiệp xuất sắc, có thể nói là hoàn hảo. Cậu ấy sẽ được ra sân thi đấu khi có vị trí phù hợp, dù sao thì một mùa giải cũng rất dài. Hiện tại tôi có một đội hình chính của riêng mình, và đội hình này đang thi đấu khá tốt, nên cậu ấy nhất định phải chờ đợi cơ hội thuộc về mình. Phải biết rằng, chính tôi đã yêu cầu câu lạc bộ gia hạn hợp đồng với cậu ấy."

Lần trả lời này của Capello có thể nói là khéo léo và chu toàn, nhưng các ký giả vẫn không chấp nhận, trong lòng rất không phục.

"Có người nói, ngài đã thẳng thừng dạy dỗ Ronaldo một trận, sau đó cầu thủ người Brazil liền thể hiện trạng thái tinh thần tốt nhất. Cân nặng cũng giảm đi đáng kể. Điều này có thật không?"

Capello trả lời: "Tôi vẫn thường xuyên dạy dỗ Ronaldo. Nhưng còn cần phải kích thích cậu ta mạnh mẽ hơn nữa! Hiện tại cân nặng của cậu ta vẫn chưa phải là mức lý tưởng nhất, mặc dù cậu ta cảm thấy rất tốt. Cậu ta đang tập luyện rất tốt, cậu ta rất cố gắng, thứ Hai, thứ Ba... cậu ta ra sân thi đấu vào Chủ Nhật, điều này rất bình thường. Tình hình sau này chúng ta sẽ nói thêm... Trên thực tế, Ronaldo là cầu thủ tài năng nhất tôi từng thấy, tiềm năng của cậu ta khiến người ta kinh ngạc. Tôi muốn cậu ấy cùng Van Nistelrooy cùng ra sân, giống như trước đây t��i vẫn làm. Các đội bóng tôi từng dẫn dắt đều chơi với hai tiền đạo. Điều này không có gì phải nghi ngờ."

"Hơn nữa còn sử dụng cầu thủ chạy cánh như Robinho, Reyes hoặc Raul. Nhưng đôi khi họ lại chơi ở vị trí ngược chân."

Cầu thủ chạy cánh ngược chân đã nhanh chóng trở thành xu hướng phát triển của bóng ��á hiện đại, khác biệt với cầu thủ chạy cánh cổ điển. Đây là một thời đại đang phát triển đi lên, như Robben, C. Ronaldo, hiện tại cũng đang đi theo con đường cầu thủ chạy cánh ngược chân.

Capello đương nhiên cũng chú ý đến điểm này, nếu ngay cả trực giác về điểm này ông ấy cũng không có, thì ông ấy cũng uổng công tự xưng là huấn luyện viên hàng đầu.

"Raul thi đấu rất tốt ở cánh, bởi vì cậu ấy có khả năng đột phá. Hơn nữa, trực giác trước khung thành cực kỳ xuất sắc. Chính ở vị trí cánh, cậu ấy thường xuyên khiến đối thủ không kịp trở tay. Ngoài ra, nếu Raul di chuyển vào trung lộ, Ramos sẽ tham gia tấn công nhiều hơn so với Carlos."

"Còn Robinho và Reyes thì sao?"

"Theo tôi thấy, đôi khi cầu thủ chạy cánh ở vị trí ngược chân sẽ càng gây ra mối đe dọa lớn hơn, bởi vì đối thủ rất khó phòng ngự những pha đột phá theo hướng ngược lại. Tuy nhiên, mặc dù vậy, tôi vẫn thích những cầu thủ chạy cánh có thể lên công về thủ, vừa tham gia tấn công, vừa tích cực tham gia phòng ngự."

"Vậy phong độ của Casillas có thuyết phục ngài không?"

"Anh nói gì vậy? Tôi vẫn luôn cho rằng Casillas là một thủ môn kiệt xuất. Anh hỏi như vậy là có ý gì? Đúng, chúng tôi đã cho cậu ấy tập luyện nhiều hơn ở khía cạnh đón những quả bóng bổng và lao ra khỏi khu cấm địa, đó là sự thật. Hiện tại cậu ấy cũng đã cải thiện rất nhiều ở hai phương diện này, đây cũng là sự thật."

Những vấn đề mà giới truyền thông muốn hỏi thực ra đã hỏi xong, tuy nhiên trong phần phỏng vấn tiếp theo, họ vẫn hỏi một số vấn đề cá nhân liên quan đến Capello, chẳng hạn như sự nghiệp cầu thủ của ông ấy, hay nguồn gốc hình thành triết lý bóng đá của ông, v.v.

Khi cuộc phỏng vấn sắp sửa hạ màn, chủ đề lại quay trở về hiện tại.

"Trong số các đội bóng ngài đã từng dẫn dắt, ngài thích mẫu cầu thủ nào?"

Trong ánh mắt Capello hơi lộ ra vẻ hồi ức, nói: "Ừm, tôi thích những cầu thủ như De Rossi của đội Roma. Tôi nhớ có một ngày khi tôi thay cậu ấy ra sân, thái độ của cậu ấy khiến tôi cảm động. Cậu ấy tập luyện thế nào, thì thi đấu thế ấy: Quyết đoán, dũng cảm, gọn gàng. Ngoài ra, Aquilani cũng chơi bóng như vậy. Những mẫu cầu thủ như vậy sẽ cùng nhau tạo nên một đội bóng hùng mạnh. Mười năm trước khi tôi ở Real Madrid, tôi thấy có những cầu thủ dù danh tiếng rất lớn, nhưng khi họ bước vào sân Bernabeu, nhìn thấy chín vạn khán giả thì họ liền ngây người."

"À, vâng. Ngài nói một chút về đội Athletic Bilbao sắp tới sẽ thi đấu ở sân Bernabeu đi, có điểm nào ở họ mà ngài thích không?"

"Những gì tôi nói hoặc những gì tôi thấy trong băng hình cũng không có ý nghĩa thực tế gì. Họ đã thay đổi huấn luyện viên, việc họ sẽ thi đấu thế nào vẫn là một ẩn số. Tình hình hiện tại của đội Athletic Bilbao không tốt lắm, họ vẫn luôn kiên trì sử dụng cầu thủ bản địa, nhưng làm như vậy ngày càng khó khăn."

"Mùa giải này sẽ có chức vô địch chứ?"

"Cứ thắng đội Athletic Bilbao đã, đây là bước đầu tiên..."

Cuộc phỏng vấn của Capello kết thúc.

Bài phỏng vấn này xuất hiện trên tin tức của báo AS, nhiều cầu thủ và người hâm mộ Real Madrid sau khi đọc xong cũng cảm thấy khó chịu trong lòng!

So với lời cam kết "50 ngày sẽ thấy một Real Madrid mới" trước đây bị coi là trò cười, giờ đây Capello có thể nói là đắc ý như gió xuân, dù sao thì đội bóng do ông dẫn dắt trên các mặt trận đều khí thế như chẻ tre!

Thành tích thi đấu vĩnh viễn là nguồn gốc tự tin của một huấn luyện viên trưởng!

Nhưng các cầu thủ lại cảm thấy Capello có chút lạnh nhạt, thiếu tình người.

Trước hết, việc ông ấy ủng hộ Cannavaro đã khiến các cầu thủ trong phòng thay đồ (trừ những cầu thủ người Ý ra) cảm thấy không thoải mái.

Đóng góp của Tần Hùng cho đội bóng thì mọi người quá rõ ràng. Tần Hùng đáng được công nhận, và họ cũng vì Tần Hùng mà vui mừng, gửi lời chúc phúc. Tất cả đều là vì Real Madrid mà cống hiến, lời của Capello chỉ có thể đại diện cho lập trường cá nhân của ông ấy, chứ không thể nói ra với tư cách là huấn luyện viên trưởng của Real Madrid.

Tiếp theo, khi có cầu thủ mới muốn gia nhập, những cầu thủ hiện tại có vị trí không vững chắc hoặc vai trò còn mịt mờ vẫn không thể rõ ràng tương lai của mình. Capello dù là thoái thác hay mập mờ, cũng khiến những cầu thủ này trong lòng không yên.

Ngược lại, bất kể người khác nghĩ thế nào, mối quan hệ giữa Tần Hùng và Capello vẫn như trước, không lạnh không nóng. Capello có điều gì muốn nói với cậu ấy, Tần Hùng sẽ lắng nghe, nhưng chỉ dừng lại ở việc lắng nghe.

Ngày 4 tháng 12, "Những chú sư tử xứ Basque" Athletic Bilbao làm khách trên sân Bernabeu.

Trước khi trận đấu bắt đầu, Tần Hùng tay nâng Quả bóng vàng bước vào sân, trình diễn thành tựu của mình trước người hâm mộ có mặt, và tiến hành chụp ảnh trên sân.

Khán đài sân Bernabeu vạn người đứng dậy hoan hô, cứ như đang nghênh đón tân quốc vương bệ hạ giá lâm!

Trong mắt đại đa số người hâm mộ Real Madrid, đây là dấu hiệu của một kỷ nguyên mới mở ra!

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm, xin được dành riêng cho các độc giả yêu mến tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free