Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 676: Một loại thời thượng

Trận chiến giữa Real Madrid và Lyon tại Bernabeu chắc chắn sẽ vang dội khắp làng túc cầu châu Âu. Một cuộc đọ sức đỉnh cao như vậy luôn lôi cuốn sự chú ý, huống hồ trận đấu lại tràn ngập những biến động thăng trầm và kịch tính đến thế!

Những hình ảnh kinh điển nhiều vô kể. Sau trận đấu, Capello đã liên tiếp dùng ba chữ "không thể tin nổi" để miêu tả màn trình diễn của Tần Hùng. Dù ông vẫn lấy việc đánh giá tổng thể đội bóng làm trọng, nhưng sự tán dương tột bậc mà ông dành cho Tần Hùng đã không còn là điều bí mật.

Ngay cả các cầu thủ Lyon khi tiếp nhận phỏng vấn sau trận cũng không khỏi thán phục Tần Hùng với một tâm trạng đầy phức tạp.

Khi trả lời phỏng vấn, Malouda chia sẻ: "Thua cuộc thì chẳng có gì để biện hộ. Chúng tôi đã thất bại trước số 9 của Real Madrid. Ngay cả khi Ronaldo huyền thoại còn hiện diện trên sân, chúng tôi cũng nhất định sẽ giành chiến thắng, một trận hòa cũng không thể xảy ra. Thế nhưng, chúng tôi đã thua, thua chính số 9 mới của Real Madrid, chỉ duy nhất lần này thôi. Không phải tôi không muốn gọi tên anh ấy, mà là tôi muốn hoàn toàn quên đi trận đấu này."

Những lời anh ấy nói, phảng phất chút tủi thân và xót xa, hoàn toàn có thể thấu hiểu. Bởi lẽ, anh ấy chính là người đã ghi bàn thứ hai cho đội bóng, và vào thời điểm đó, mọi thứ dường như đang tốt đẹp. Đáng tiếc thay, sau đó tất cả đều đã bị lật ngược.

Tiểu Juninho lại tỏ ra vô cùng độ lượng. Anh ấy thẳng thắn phát biểu: "Tần Hùng đã để lại cho chúng tôi một ấn tượng sâu sắc. Phải nói rằng, trong lần đối đầu trước đây, tôi vẫn còn nghĩ rằng anh ấy chỉ may mắn hay tình cờ tỏa sáng tại sân Gerland để có được hai bàn thắng. Thế nhưng, hôm nay, màn trình diễn của anh ấy còn xuất sắc hơn cả lần trước, điều này khiến tôi hoàn toàn tin tưởng rằng đó chính là thực lực đích thực của anh ấy. Bởi vậy, tôi cũng không hề lấy làm lạ về những thành tựu đáng ghen tị và kính phục mà anh ấy đã gặt hái trong ba năm qua. Anh ấy chính là cầu thủ tiêu biểu gây xúc động nhất trong thế hệ cầu thủ trẻ."

Tần Hùng trở về nhà, Sylvia đang chờ anh. Cô lắng nghe Tần Hùng kể lại những câu chuyện nhỏ, những chi tiết vụn vặt xảy ra trong trận đấu – những điều mà ngay cả góc quay của máy quay cũng có thể bỏ qua. Sau đó, hai người họ sẽ ôm lấy nhau và chìm vào giấc ngủ.

Tần Hùng cần điều chỉnh tâm trạng của bản thân, nhất là sau khi nghe các ký giả đồng thanh tuyên bố Cannavaro đã được đề cử cho danh hiệu Quả Bóng Vàng.

Anh ấy muốn thoát khỏi sự cố chấp với giải thưởng Quả Bóng Vàng năm nay, nhưng đồng thời vẫn muốn duy trì phong độ hiện tại. Điều này dĩ nhiên đòi hỏi anh phải điều chỉnh tâm lý thật tốt.

Việc ở bên Sylvia, cảm nhận được một thứ hơi ấm áp đặc biệt, chính là một phương thức vô cùng hiệu quả.

Trận đấu Real Madrid lội ngược dòng 3-2 trước Lyon đã trở thành tâm điểm của mọi bản tin bóng đá khắp châu Âu vào ngày hôm sau. Các đoạn clip tổng hợp về trận đấu cũng nhanh chóng trở thành những video "hot" được các đài truyền hình liên tục phát lại.

Tần Hùng trở thành tâm điểm của dư luận. Sau khi đã là một ngôi sao được săn đón nồng nhiệt sau trận Derby quốc gia Tây Ban Nha, việc anh ấy tiếp tục được tung hô không còn là một hiện tượng kỳ lạ, mà ngược lại, đã trở thành một xu thế.

Trang nhất của tờ 《Báo AS》, nhật báo thể thao thân Real Madrid, đã đăng tải hình ảnh Tần Hùng một mình giữa sân đối mặt với cả đội hình Lyon, tạo nên một hiệu ứng thị giác vô c��ng mạnh mẽ và ấn tượng.

"Tao nhã và văn minh như một quý tộc. Hiểu thấu vạn sự như một trí giả. Già dặn hơn tuổi như một linh mục. Giàu sức mê hoặc tựa diễn viên. Tài hoa hơn người như một nghệ sĩ. Kiên cường bất khuất như một chiến binh. Thậm chí đáng sợ như một ác quỷ! Anh ấy chính là đôi cánh của Bernabeu, là đối tác tuyệt vời của Van Nistelrooy và Raul!"

Trong khi đó, tờ 《Báo Marca》 lại chọn bức ảnh Tần Hùng cởi áo ăn mừng cùng động tác trượt quỳ sau khi ghi bàn thắng quyết định vào lưới Lyon làm trang bìa.

"Tựa như Lampard với Chelsea, Gerrard với Liverpool, Ronaldinho với Barcelona, anh ấy chính là 'phù thủy đến từ xứ người'. Trong chặng đường dài tái thiết và phục hưng của Real Madrid, anh ấy đã gánh vác toàn bộ vinh quang của một đội bóng trên đôi vai mình!"

Tờ 《Báo Bild》 của Đức bình luận: "Có một loại sát thủ hay ác quỷ trên sân cỏ, họ có thể công phá thành trì, xuyên thủng hàng phòng ngự và ghi bàn. Nhưng lại có một loại khác, không chỉ làm được những điều đó, mà còn khiến các cầu thủ phòng ngự phải khốn đốn tột độ, thậm chí danh dự bị hủy hoại chỉ trong chốc lát! Và không ai có thể đại diện hoàn hảo hơn Tần Hùng. Hễ 'ma long' xuất hiện, mọi trung vệ trên khắp châu Âu đều sẽ run rẩy sống lưng. Nhà thơ người Anh Thomas từng có câu nổi tiếng ví von thời gian 'như một nấm mồ đang lao đi vun vút', và cách ví von đó cũng hoàn toàn thích hợp để miêu tả Tần Hùng. Anh ấy truy đuổi mọi hậu vệ danh tiếng, sau đó vung cao lưỡi dao đồ tể, chôn vùi họ tại chỗ!"

Tờ 《Thế Giới Bóng Đá》 của Hà Lan, khi nhận định về Tần Hùng, lại tràn đầy chất thơ và niềm kiêu hãnh.

"Tần Hùng luôn như một chú đại bàng săn mồi, tự do bay lượn khắp vòm trời sân cỏ, chợt tung ra cú bổ nhào chí mạng với những pha di chuyển thoắt ẩn thoắt hiện như bóng ma, khó lòng nắm bắt. Cùng với khí thế dũng mãnh tuôn trào trong những cú sút chéo hiểm hóc, và phong thái cầu thủ hội tụ đủ sự mạnh mẽ lật đổ đối thủ trong những pha một chọi một, nét tinh xảo cùng ý chí bền bỉ, đã biến anh thành vũ khí 'sát thương' khó lường nhất của Bernabeu trong kỷ nguyên mới."

Tờ 《The Times》, nhật báo có tầm ảnh hưởng lớn nhất nước Anh, hiếm khi dành một chuyên đề "nặng ký" cho Tần Hùng trong chuyên mục thể thao. Dẫu sao thì vào những ngày diễn ra Champions League, vẫn còn các đội bóng Anh tham chiến cơ mà.

"Di chuyển khéo léo biến hóa khôn lường, kiểm soát bóng tài tình, chuyền và sút đều xuất chúng, khả năng cá nhân lẫn phối hợp đồng đội đều vượt trội. Anh ấy là một kho vũ khí tấn công hoàn hảo, từ những đòn đánh tầm xa cho đến những pha áp sát mạnh mẽ. Dù là cú sút xa uy lực "dời non lấp biển", hay những pha tranh chấp cơ bắp mãnh liệt, anh ấy chưa bao giờ chịu thua kém bất kỳ đối thủ lừng danh nào. Real Madrid đã không ít lần thoát khỏi tình thế nguy hiểm nhờ vào những khoảnh khắc bùng nổ "chết người" của 'Đông phương ma long'. Một tiền vệ 'ma quỷ' linh hoạt tám mặt, với thân thủ siêu phàm như anh ấy, quả là mười năm mới có một. Mỗi khi anh ấy chạm vào trái bóng, một nguồn năng lượng bùng cháy như quả cầu lửa lập tức tuôn trào. Và khi anh ấy ôm trái bóng vào lòng, cả sân vận động cùng người hâm mộ hò reo vang dội, cảm giác ấy thực sự không gì có thể thay thế!"

Dường như việc bàn luận về Tần Hùng đã trở thành một trào lưu và xu thế thịnh hành trong giới bóng đá. Sự ngợi ca từ nhiều phía đã nâng tầm Tần Hùng lên một đỉnh cao khó mà hình dung được.

Cũng có rất nhiều phương tiện truyền thông cho rằng Tần Hùng xứng đáng hơn để đoạt danh hiệu Quả Bóng Vàng năm nay!

Cá nhân Tần Hùng thì lại tỏ ra tương đối bình thản. Những lời khen ngợi anh đã nghe quá nhiều, chẳng có gì đáng kinh ngạc, huống hồ điều đó cũng sẽ không thay đổi hiện trạng của anh.

Sau một ngày nghỉ ngơi kể từ trận Champions League, Tần Hùng vào buổi sáng đã thưởng thức bữa điểm tâm Sylvia tự tay chuẩn bị, rồi hôn tạm biệt nàng, sau đó anh tuần tự làm theo lịch trình, chuẩn bị lái xe đến trụ sở huấn luyện để tập luyện.

Hiện tại, anh ấy cần chuẩn bị cho trận đấu cuối tuần. Sau khi trận đấu này kết thúc, anh lại phải tham dự buổi lễ trao giải Quả Bóng Vàng. Mặc dù anh đã không còn quá coi trọng buổi lễ trao giải năm nay, nhưng anh vẫn bắt buộc phải có mặt.

Tần Hùng vừa lái xe ra khỏi gara thì một chiếc xe khác trên đường đã chắn ngang lối đi của anh.

Không hiểu vì lẽ gì, Tần Hùng hạ cửa kính xe xuống, thò đầu ra và gọi vọng về phía chiếc xe kia: "Kehl, sao giờ này anh lại đến tìm tôi?"

Anh chợt nhận ra, đó là chiếc xe của Freddy.

Freddy vòng xe qua xe của Tần Hùng, sau đó đậu chiếc xe của mình vào bãi đậu biệt thự. Anh ta xuống xe, chạy vội đến bên cạnh xe Tần Hùng, kéo cửa ghế phụ lái và ngồi vào.

Tần Hùng ngạc nhiên khi thấy vẻ mặt Freddy có phần căng thẳng và nóng nảy.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Freddy nắm chặt cánh tay Tần Hùng, giọng điệu có vẻ kỳ lạ: "Có chuyện rồi!"

"Hửm? Chuyện gì vậy?"

"Tổng biên tập của tạp chí 《France Football》 cùng nhiếp ảnh gia riêng của họ muốn phỏng vấn cậu ngay hôm nay, và tiến hành quay chụp ghi lại một số tư liệu."

"Ồ, việc này mà cũng coi là 'có chuyện' sao?"

Tần Hùng dường như chợt ý thức ra điều gì đó, những lời của Freddy đã giúp anh hoàn toàn hiểu rõ.

"Điều này cho thấy, cậu vẫn còn cơ hội để trở thành chủ nhân của Quả Bóng Vàng! Thực ra, ngay tuần trước họ đã có ý định phỏng vấn cậu rồi, nhưng Capello đã cho cậu nghỉ ngơi để chuẩn bị cho trận đấu Champions League!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Truyen.free, gửi trao đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free