Tiếng reo hò vang trời dậy đất tại Bernabeu!

Penalty! Một quả phạt đền có thể kết liễu Lyon đã xuất hiện!

Real Madrid đã giành được một quả phạt đền khi trận đấu sắp kết thúc! Tần Hùng chuyền bóng chọc khe hiểm hóc cho Van Nisterooy ngay trước vòng cấm. Squillaci, trong nỗ lực cản phá cú sút của Van Nisterooy, đã quyết định xoạc bóng. Anh ta không chạm được vào quả bóng, hoàn toàn không chạm được, mà lại xoạc ngã Van Nisterooy. Hành động này không chỉ khiến Real Madrid được hưởng quả phạt đền mà còn khiến chính anh ta phải nhận thẻ đỏ rời sân!

Trước quyết định này, toàn đội Lyon vô cùng chán nản, nhưng họ không thể làm gì khác. Không ai đi tìm trọng tài chính để kháng nghị, bởi lẽ ai nấy đều thấy rõ ràng, pha phạm lỗi của Squillaci quá hiển nhiên, không thể nào biện minh.

Huấn luyện viên trưởng Houllier đứng bên đường biên với vẻ mặt nặng nề. Ông không thể ngờ rằng Lyon, đội bóng đã hoàn toàn chiếm thế chủ động và suýt nữa đánh bại Real Madrid ở lần đối đầu trước, lại có thể gần như 99% phải đối mặt với một cuộc lội ngược dòng kinh thiên động địa ngay tại Bernabeu!

Ông không tính toán thay người, bởi một khi quả phạt đền này được thực hiện thành công, Real Madrid sẽ vươn lên dẫn trước. Lyon cần phải tấn công, cần ghi bàn để san bằng tỷ số, và chỉ khi giữ được thế dẫn trước Real Madrid trong bảng đấu này, họ m��i có thể toàn thân rút lui khỏi sân vận động này.

Real Madrid đã giành ba chiến thắng đậm trước Dynamo Kiev và Steaua Bucharest. Trong tình huống thành tích đối đầu sân nhà và sân khách là như nhau, lợi thế về hiệu số bàn thắng của Real Madrid sẽ rất rõ ràng!

Bởi vậy, Lyon cũng không thể giảm bớt tấn công. Ba hậu vệ ư? Ba hậu vệ thì ba hậu vệ!

Các cầu thủ Real Madrid nóng lòng dõi theo quả phạt đền này. Tiền đạo số một của đội, Van Nisterooy, tiến đến chấm phạt đền, chuẩn bị tự mình lãnh trách nhiệm thực hiện cú sút.

Khi trọng tài chính nổi hồi còi, Van Nisterooy bắt đầu lấy đà, ánh mắt kiên định, anh sút bóng về phía góc phải khung thành.

Thủ môn Coupet gần như ngay lập tức tung người cản phá cùng lúc Van Nisterooy ra chân.

Trong cuộc đối đầu phạt đền đỉnh cao thế này, thủ môn gần như không thể nào đoán trước được hướng bóng mà vẫn có thể cản phá thành công, bởi người thực hiện là Van Nisterooy, chứ không phải một cầu thủ vô danh tiểu tốt.

Một cảnh tượng khiến toàn bộ người hâm mộ tại Bernabeu kinh ngạc đã xuất hiện!

Coupet không ngờ lại phán đoán chính xác, anh đã cản phá thành công quả phạt đền do Van Nisterooy thực hiện!

Cả sân vận động vỡ òa!

Thật không thể tin nổi! Không thể tin nổi! Van Nisterooy đã liên tục bỏ lỡ các quả phạt đền trong những trận đấu gần đây! Nhưng quả phạt đền bị đá hỏng lần này, có thể là quan trọng nhất! Phải dành lời khen ngợi cho pha cứu thua vĩ đại của Coupet, anh ấy đã gi��p đội Lyon thoát khỏi Quỷ Môn Quan và trở về an toàn!

Khi Van Nisterooy chứng kiến cú sút của mình bị cản phá, cả người anh dường như rơi vào vực thẳm không đáy. Anh ta thất thần, lạc phách như một cái xác không hồn, quay lưng đi về phía sau. Trong khi đó, tinh thần của các cầu thủ Lyon lập tức phấn chấn, sĩ khí được nâng cao.

Nhưng khi mọi người đã hoàn hồn, họ ngạc nhiên nhận ra quả bóng bị Coupet cản phá. Sau đó, Abidal đã phá bóng bằng một cú sút mạnh lên phía trước, và quả bóng rơi đúng vào chân Helguera.

Hậu vệ hoàng gia đã có tuổi, Helguera, sau khi khống chế bóng, đã quan sát tình hình phía trước một lát, rồi dứt khoát tung ra một đường chuyền sệt thẳng.

Quả bóng lăn đến chân Tần Hùng, cách khung thành chừng bốn mươi mét.

Tần Hùng dừng bóng, xoay người, gạt bóng. Chân trái trụ vững, đùi phải vung lên, sút!

Toàn thể người hâm mộ Lyon và Real Madrid, tâm thần chao đảo giữa cảm xúc cực đoan của băng và hỏa.

Nhưng không ai ngờ rằng cục diện lại xoay chuyển nhanh đến mức gần như chưa kịp chớp mắt, họ đã thấy quả bóng l���i bay về phía khung thành Lyon!

Dường như, ngay trong sân vận động Bernabeu, ở phần sân của đội Lyon, một cây cầu vồng đã vút lên!

Khi quả bóng rời khỏi chân Tần Hùng, ngoài thủ môn Coupet, không một cầu thủ Lyon nào có thể cản phá đường bóng này.

Quả bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, bắt đầu hạ xuống khi tiến vào vòng cấm, tốc độ không quá nhanh.

Coupet nhanh chóng chạy về phía góc trái khung thành. Anh không ngờ rằng mình vừa mới thành công cản phá quả phạt đền của Van Nisterooy, thậm chí còn ăn mừng và gào thét khoe công lao cứu thua đầy vẻ kiêu hãnh cùng Chris.

Giờ đây, anh lại phải đối mặt với một mối đe dọa mới.

Biết trước thế này, đã chẳng phí thời gian gào thét ăn mừng cùng Chris.

Có lẽ là họ đã thấy Abidal phá bóng bằng một cú sút mạnh, tưởng rằng tình thế đã an toàn nên có chút lơ là.

Quả thực, không ai nghĩ Tần Hùng sẽ lựa chọn sút ngay từ khoảng cách bốn mươi mét tới khung thành!

Coupet trừng mắt nhìn quả bóng đang hạ xuống và bay vào khung thành. Anh cắn răng đạp đất nhảy vọt lên, cánh tay phải duỗi thẳng, mong muốn dùng đầu ngón tay cản được quả bóng, dù chỉ là làm thay đổi quỹ đạo bóng một chút cũng được!

Bởi vì cú treo bóng của Tần Hùng, quỹ đạo bóng hạ xuống vừa vặn lướt qua dưới xà ngang.

Khi Coupet nhảy lên đến giới hạn, trong mắt anh ta tràn ngập sự không cam lòng, và rồi thần thái nhanh chóng trở nên ảm đạm, tuyệt vọng!

Thiếu chút nữa! Chỉ thiếu chút nữa thôi! Đầu ngón tay không chạm được vào quả bóng, và quả bóng đã bay vào lưới!

Bernabeu bùng nổ như núi lửa phun trào, chìm trong bầu không khí cuồng nhiệt chưa từng có!

Toàn đội Lyon như bị sét đánh ngang tai, các cầu thủ ngây người như tượng gỗ. Một số người nhìn chằm chằm quả bóng đang lăn trong khung thành với vẻ kinh ngạc, số khác lại nhìn về phía Tần Hùng, người vừa hoàn thành cú sút xa siêu việt, ánh mắt như nhìn thấy quỷ thần!

Các cầu thủ Real Madrid, những người vừa rồi còn đang tiếc nuối vì Van Nisterooy bỏ lỡ quả phạt đền, giờ đây tập thể mừng rỡ như điên. Họ thực sự bùng nổ, bắt đầu ăn mừng một cách cuồng nhiệt nhất.

T��n Hùng, người luôn giữ phong thái chiến đấu kỳ nhân, cũng đã bùng nổ.

Anh ta phát ra tiếng gầm thét hoang dã, chạy như điên về phía đường biên mà không hề có vẻ mệt mỏi. Đồng thời, trên đường chạy, anh cởi phăng chiếc áo đấu, để lộ phần thân trên săn chắc. Anh vung chiếc áo đấu vòng qua đầu hai lần rồi tiện tay vứt đi, hai chân khuỵu xuống, trượt quỳ lao về phía đường biên, cơ bắp trên người căng lên, phát ra tiếng gầm thét dường như có thể làm rung chuyển cả thế giới!

Phía sau anh, các đồng đội Real Madrid cũng chạy như điên đến từ mọi hướng.

Mọi người dường như đang ăn mừng chức vô địch quan trọng nhất, điên cuồng như thể đã giành được vinh quang.

Bởi vì họ biết cuộc lội ngược dòng trước Lyon trong trận đấu này là khó khăn đến nhường nào!

Lyon, đội bóng bá chủ Ligue 1, đã thể hiện phong độ ổn định đến kinh ngạc kể từ vòng bảng. Ngoại trừ để thủng lưới trước Real Madrid, các đối thủ khác về cơ bản không thể xuyên thủng khung thành của họ!

Tần Hùng bị Raul từ phía sau đẩy ngã, ngày càng nhiều cầu thủ Real Madrid hội tụ bên cạnh anh, cùng nhau ăn mừng cuồng nhiệt!

Tuyệt sát! Tuyệt sát! Tuyệt sát! Siêu cấp Tần Hùng lại một lần nữa tỏa sáng rực rỡ, với cú treo bóng từ xa kinh diễm, kết liễu Lyon! Khi mọi người vẫn còn đang tiếc nuối vì Van Nisterooy bỏ lỡ cơ hội định đoạt trận đấu, Tần Hùng đã bù đắp lỗi lầm của Van Nisterooy, cứu vãn anh ta khỏi việc trở thành tội nhân bị ngàn người chỉ trích sau trận đấu!

Tần Hùng sở hữu một trái tim vĩ đại, mạnh mẽ lay động. Không nghi ngờ gì nữa, qua đoạn quay chậm, chúng ta thấy sau khi Van Nisterooy sút hỏng phạt đền, Tần Hùng đã nghiêng đầu chạy về phía sân nhà. Anh có thể là để tham gia phòng ngự, hoặc có thể là chờ đợi cơ hội. Anh không hề chán nản, không hề thở dài, anh biết trận đấu vẫn còn tiếp tục, dù chỉ còn một giây, trận đấu vẫn có vô hạn khả năng!

Anh ấy di chuyển tích cực khiến Helguera phát hiện ra anh, và sau đó Helguera đã chuyền bóng cho anh, hoàn thành một pha kiến tạo mà không ai ngờ tới!

Siêu cấp Tần Hùng đã cứu rỗi Real Madrid!

Anh ấy đã dẫn dắt Real Madrid lội ngược dòng từ việc bị dẫn trước hai bàn trong trận đấu này!

3:2! Real Madrid đã lội ngược dòng 3:2 trước Lyon trên sân nhà. Thời gian bù giờ còn lại chỉ chưa đầy hai phút!

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được trân trọng gửi gắm đến quý độc giả của Truyện Free.