(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 655 : Châm phong tương đối
Ronaldinho cũng không thể trở thành cơn ác mộng của Real Madrid hôm nay. Dưới sự kèm cặp chặt chẽ của Ramos và Diarra, anh ta dần sa sút phong độ, như thể phép thuật cạn kiệt, trở nên bình thường.
Việc Gudjohnsen không thể thay thế được vai trò của Eto'o cũng đã được chứng thực, đúng như dự đoán của mọi người trước trận đấu.
Deco, với tuổi tác ngày càng tăng, cũng không thể tạo dấu ấn đáng kể trong trận đấu này. Xavi dù cần mẫn nhưng có vẻ khá mờ nhạt, còn Iniesta với vai trò phụ trợ, không thể quyết định toàn cục.
Vì Real Madrid đa phần chơi phòng ngự, các tiền vệ cánh cũng phải lùi về hỗ trợ. Do đó, Van Nisterooy ở tuyến trên trở nên cô đơn, lạc lõng và không có ai tiếp ứng.
Raul dù có cơ hội tốt nhưng lại không thể tận dụng. Trong khâu đẩy mạnh tấn công quan trọng này, anh vẫn chưa thể đóng vai trò nòng cốt, vì vậy anh chỉ là một thủ lĩnh tinh thần mang tính biểu tượng.
Reyes và Iniesta có vai trò tương tự nhau, đều là người hỗ trợ cho các trụ cột của đội, không tạo được nhiều điểm nhấn.
Trận đấu quy tụ những ngôi sao bóng đá lừng lẫy này, trước đó có lẽ không ai nghĩ rằng nó sẽ trở thành sàn diễn luân phiên của hai gương mặt trẻ.
Tần Hùng của Real Madrid.
Messi của Barcelona.
Trước mặt Tần Hùng, hàng tiền vệ của Barcelona gần như không có sức kháng cự lớn.
Còn Messi cũng nhiều lần phá vỡ những mối đe dọa mà Carlos tạo ra, khiến người ta chỉ biết trầm trồ.
Điều này dường như đang báo hiệu điều gì đó.
Một kỷ nguyên mới chăng? Một diện mạo mới?
Hay một vị tân vương đang lên ngôi?!
Trong làn sóng không ngừng tiến lên của dòng chảy lịch sử, ắt hẳn sẽ có vô số nhân tài mới nổi. Nhưng để có thể tỏa sáng rực rỡ trong một trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha được cả thế giới chú ý, thì đó lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Trước khi hiệp một kết thúc, Tần Hùng bất ngờ di chuyển sang cánh trái. Sau khi chơi khá lâu ở cánh phải, việc anh đột ngột xuất hiện bên cánh trái đã khiến hàng phòng ngự Barcelona cực kỳ lúng túng, không kịp thích nghi.
Emerson tung ra một đường chuyền đẹp. Cầu thủ người Brazil lão luyện này không ngừng tăng tốc, cho thấy anh đang bắt nhịp trận đấu khá tốt, ít nhất không còn làm chậm nhịp độ tấn công của đội.
Khi Tần Hùng đang dẫn bóng, Messi bám sát phía sau. Thấy Messi ngày càng gần, mọi người đều cho rằng hai tài năng trẻ này sẽ có một cuộc đối đầu công thủ. Có lẽ, người hâm mộ Real Madrid còn mong đợi Tần Hùng sẽ "cho Messi thấy mặt".
Ít nhất, với thể hình, thể lực và khả năng tranh chấp của Tần Hùng, anh dường như không phải là đối thủ mà Messi có thể dễ dàng lay chuyển.
Trừ phi Messi buộc phải phạm lỗi.
Đúng lúc này, Xavi tiến lên phòng ngự trước mặt Tần Hùng. Tần Hùng giả vờ chuyền ngang, nhịp độ có phần chững lại.
Phía sau, Messi chỉ cách anh hơn một mét, lập tức cũng thay đổi hướng chạy, đón đầu đường bóng ngang của Tần Hùng vào trung lộ để chặn anh. Còn Xavi thì lao lên cướp bóng ngay lập tức.
Nhưng Tần Hùng bất ngờ đẩy bóng về phía trước. Quả bóng lăn qua giữa hai chân Xavi, cùng lúc đó, Tần Hùng lướt qua Xavi vai kề vai!
Nỗ lực truy cản của Messi cũng trở nên vô ích!
Khán giả trên sân Bernabeu bùng nổ những tiếng reo hò vang trời!
Barcelona không thể ngăn cản Tần Hùng!
Tần Hùng tiếp tục dẫn bóng về phía trước. Zambrotta muốn một đối một với Tần Hùng, nhưng rất tiếc, Tần Hùng lúc này mới thực sự thực hiện pha dẫn bóng cắt ngang.
Deco lùi về vị trí tiền vệ trụ, anh đứng trước một sự lựa chọn.
Raul cũng đang ở trước vòng cấm, Tần Hùng đang dẫn bóng với khí thế hừng hực lao tới. Anh nên chọn kèm ai?
Khi Tần Hùng thực hiện động tác "đạp xe" trước mặt mình, Deco theo bản năng cho rằng anh sẽ chuyền bóng cho Raul đang xâm nhập vòng cấm. Nào ngờ, pha "đạp xe" của Tần Hùng chỉ là một cú dừng nhịp rồi anh lập tức vượt qua Deco, sau đó lướt ra phía sau anh để tiến vào vòng cấm, có được góc sút tốt.
BÙM!
Tần Hùng, người càng chơi càng hăng, càng chiến càng cuồng nhiệt, với dòng máu sôi sục, đã tung ra một cú sút thẳng vào khung thành!
Người hâm mộ Barcelona đơn giản là không dám nhìn.
Tần Hùng, người như gió như quỷ, quả thực giống như một cơn ác mộng!
Valdes hoảng hốt dùng chân ra cản phá bóng!
Bóng đổi hướng, sượt qua cột dọc, lăn ra ngoài đường biên ngang.
Tiếng vỗ tay trên sân Bernabeu vang dội như sóng triều.
"Chiến thuật của Real Madrid hôm nay rất hiệu quả, những pha phản công luôn tạo ra cơ hội tốt. Lần này Tần Hùng một mình một ngựa suýt chút nữa lại xuyên thủng mành lưới đối thủ. Anh ấy đang ở trạng thái đỉnh cao, một màn trình diễn đẳng cấp thế giới!"
Pha phạt góc sau đó không tạo ra được nguy hiểm. Barcelona đáp trả bằng pha dẫn bóng cắt ngang của Messi ở phía trên, tạo cơ hội sút xa cho Ronaldinho. Cú sút xa của Ronaldinho đi chệch khung thành và hiệp một kết thúc.
Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, tất cả khán giả vẫn chưa thỏa mãn.
Họ hoặc là cảm thấy thời gian trôi quá nhanh, hoặc là gần như quên mất sự trôi chảy của thời gian.
Real Madrid 1:0 Barcelona!
Khi trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ Real Madrid ngạc nhiên thấy hai bác sĩ đội đang ngồi cạnh Carlos, giúp anh xử lý chấn thương ngón tay.
Trong trận đấu, mọi người cơ bản không hề nhận ra Carlos bị thương.
Raul tiến lên hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Carlos bình thản đáp: "Gãy ngón tay."
"Bị thương lúc nào?"
"Khoảng mười phút trước, khi phòng ngự Messi."
Mọi người nhớ lại có một lần Carlos xoạc bóng từ phía sau để phòng ngự Messi, và anh đã dùng tay chống xuống đất.
Nhưng lúc đó không ai nghĩ Carlos bị thương, bởi vì anh vẫn thể hiện rất bình thường.
Trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha, tầm quan trọng của nó thì khỏi phải nói. Có lẽ Carlos lo rằng nếu anh rời sân để xử lý vết thương, đội bóng sẽ phải chơi thiếu người trong thời gian ngắn, điều này hiển nhiên là vô cùng bất lợi.
Vì vậy, anh đã chịu đựng cho đến giờ nghỉ giữa hiệp mới báo cho bác sĩ đội đến băng bó.
Ngón tay anh được quấn băng vải, đây chỉ là một biện pháp xử lý tạm thời và còn tiềm ẩn nguy hiểm. Nếu hiệp hai lại xảy ra tình huống tương tự, có thể không chỉ là gãy xương mà là đứt lìa hoàn toàn!
Capello không thể nào ca ngợi Carlos vào lúc này, điều đó sẽ tỏ ra lạnh lùng vô cảm, dù sao huấn luyện viên trưởng có trách nhiệm phải tránh cho cầu thủ bị thương.
Nhưng trong lòng ông hiểu rằng đội bóng vẫn cần Carlos.
Dù cho anh đã bị Messi hành hạ rất vất vả trên sân, nhưng vấn đề thực tế là: Nếu không có Carlos, còn ai có thể ra sân?
Không có ai!
Đây chính là điểm khó xử.
Hơn nữa, tinh thần chiến đấu của Carlos đã lan tỏa đến mọi người, khích lệ cả đội.
Cầu thủ lão luyện đã cống hiến mười năm cho Real Madrid này, bằng cách bền bỉ và âm thầm trên sân, đã cho mọi người thấy tầm quan trọng của chiến thắng tập thể, đồng thời cũng là để bảo vệ vinh quang của Real Madrid!
Capello đã tiết chế khen ngợi màn trình diễn của toàn đội trong hiệp một, sau đó dặn dò mọi người không được lơ là. Đồng thời, ông cũng đưa ra những điều chỉnh phòng ngự nhắm vào đặc điểm tấn công của Barcelona trong hiệp một.
Việc Ronaldinho không thể tung hoành ngang dọc đã khiến Capello phần nào nhẹ nhõm, nhưng không ai có thể đảm bảo rằng "thiên tài Brazil" ấy sẽ không "hồi máu" và xoay chuyển tình thế trong hiệp hai. Vì vậy, việc kèm cặp Ronaldinho không thể lơ là.
Về phần khả năng bùng nổ của Messi khiến đội bóng có phần khó ứng phó, Capello cũng cần điều chỉnh phòng ngự nhằm vào điểm này của Messi.
Về phía Rijkaard, bài huấn thoại giữa giờ nên tập trung khơi dậy sự hưng phấn và ý chí chiến đấu của cầu thủ làm phương pháp chính.
Ông vẫn luôn tin rằng nếu các cầu thủ dưới quyền có thể phát huy xuất sắc cá nhân, thì việc giành chiến thắng trận đấu sẽ không thành vấn đề!
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được trau chuốt từng câu chữ bởi truyen.free.