Giữa không khí cuồng nhiệt lan tỏa khắp Bernabeu, trận derby máu lửa giữa Real Madrid và Atletico Madrid đã khởi tranh. Trận đấu này hoàn toàn khác biệt so với trận đấu tại Champions League gặp Dynamo Kiev.

Dù Atletico Madrid không phải chủ nhà của sân vận động này, nhưng có thể nói họ không cần quá nhiều thời gian để thích ứng. Hơn nữa, nhờ sự am hiểu sâu sắc về đối thủ, Atletico Madrid ngay từ khi nhập cuộc đã biết mình phải làm gì. Cùng với bầu không khí và ý nghĩa trận đấu luôn hiện hữu trong tâm trí, ngay từ đầu, các cầu thủ đã sục sôi nhiệt huyết, dâng trào tinh thần phấn chấn, trực tiếp bước vào trạng thái thi đấu.

Thế nhưng, Real Madrid dường như muốn tái hiện trận đấu áp đảo trước Dynamo Kiev, ngay từ khi nhập cuộc đã dồn dập triển khai thế công. Mặc dù trước trận, Capello đã nhấn mạnh cần chú trọng phòng ngự, song dưới sự dõi theo của vạn người hâm mộ, trong cuộc chiến giữa hai kình địch này, các cầu thủ Real Madrid không thể không rơi vào trạng thái sục sôi nhiệt huyết. Trên sân Bernabeu, lãnh địa của chúng ta, không cho phép đối thủ lộng hành, càng không cho phép những kình địch cùng thành phố làm càn tại đây.

Vì vậy, sau khi trận đấu bắt đầu, thế công của Real Madrid có vẻ quá dồn dập. Tần Hùng dù muốn kiểm soát nhịp độ cũng không tài nào làm được, bởi hắn không thể nào một mình kiểm soát bóng trong thời gian dài. Ngay cả khi hắn chuyền bóng cho hậu vệ cánh Carlos, cầu thủ đó cũng sẽ lao lên tấn công dọc biên, mang theo khí thế hừng hực, dâng cao tham gia tấn công, hòng phá vỡ ý chí của Atletico Madrid. Đây chính là Real Madrid, trong những trận đấu đặc biệt, họ sẽ vứt bỏ lý trí ra sau đầu. So với môi trường giàu cảm xúc của Ngoại Hạng Anh, Real Madrid tựa như tự vẽ đất làm tù, nếu đặt vào một con người, đó chính là chứng ám ảnh cưỡng chế.

Trong trận đấu, Maniche của Atletico Madrid từng đối đầu với Tần Hùng. Hắn từng khoác áo Porto và biết rõ sự nguy hiểm của Tần Hùng, nên đã cùng Luccin phong tỏa rất tốt mọi hoạt động của Tần Hùng ở khu vực giữa sân. Điều này đã phát huy hiệu quả ngay trong những phút đầu trận. Mãi đến phút thứ 5, Tần Hùng mới đột phá bên cánh phải rồi tung ra quả tạt bổng 45 độ, kiến tạo một đường chuyền tuyệt vời cho đồng đội tuyến trên.

Quả tạt bổng của hắn xuyên qua giữa hậu vệ cánh Pernia và trung vệ Perea, sau đó bay vòng cung về phía giữa khung thành. Trước khi chuyền bóng, Tần Hùng đã thấy Van Nisterooy di chuyển chỗ trống. Hắn tin rằng điểm mấu chốt nhất của đường bóng này là vượt qua phía sau Perea; chỉ cần bóng qua được, mười phần thì chín là Van Nisterooy sẽ có cơ hội.

Khi hắn thấy Perea xoay người nhưng không thể cản phá bóng, trong khoảnh khắc đó, Tần Hùng trong lòng cho rằng hy vọng ghi bàn đã tăng lên rất nhiều. Thế nhưng, hắn lại không thấy Van Nisterooy dứt điểm; Van Nisterooy đã chậm hơn nửa nhịp ở phía trước, không thể chạm vào bóng. Pablo lập tức đá bóng ra ngoài biên để giải nguy. Tần Hùng liếc nhìn Van Nisterooy như có điều suy nghĩ khi chạy trở về vị trí của mình.

Nếu Van Nisterooy không di chuyển chỗ trống trong pha bóng vừa rồi, điều đó có nghĩa là hắn không nhận ra cơ hội, nhưng điều này gần như không thể xảy ra, bởi trực giác của một tiền đạo không thể đột ngột biến mất. Hơn nữa, Tần Hùng xác nhận rằng hắn đã thấy Van Nisterooy di chuyển chỗ trống thì mới tung ra đường tạt bổng đó. Vậy thì nguyên nhân đã rõ ràng như ban ngày: Van Nisterooy có ý nhưng lực bất tòng tâm. Tình trạng thể lực của hắn có vấn đề.

Cẩn thận nhớ lại quãng thời gian thi đấu đã qua, thời gian ra sân của Tần Hùng và Van Nisterooy gần như tương đồng. Raul bị thay ra khá nhiều lần, Reyes cũng là cầu thủ thường xuyên được xoay vòng. Hơn nữa, trước đó Raul còn từng chấn thương, điều này làm giảm sự tiêu hao thể lực của anh. Trong số các cầu thủ tấn công, Tần Hùng và Van Nisterooy gần như đã đá trọn vẹn toàn bộ các trận đấu. Nếu ngay cả Tần Hùng còn cảm thấy m���t mỏi sau trận đấu Champions League giữa tuần, thì Van Nisterooy, người đã ngoài ba mươi tuổi thì sao? Làm sao hắn có thể không mệt mỏi?

Hơn nữa, trước trận Champions League, hắn về cơ bản không được nghỉ ngơi, bận rộn bên cạnh vợ khi sinh con. Nếu nói trong lúc thi đấu Champions League, Van Nisterooy vì con gái chào đời mà trong lòng cực kỳ phấn khởi, có thể bù đắp sự mệt mỏi về thể chất, cố gắng trụ vững, thì sau trận đại thắng tưng bừng ở Champions League, sự mệt mỏi sau niềm vui đó sẽ càng mãnh liệt hơn. Trong tình huống như vậy, Van Nisterooy có thể phục hồi như cũ chỉ trong ba ngày ngắn ngủi sao? Rất có thể hắn đã cố gắng lết cái thân thể rã rời để ra sân đá trận derby Madrid này.

Sau khi Real Madrid nhập cuộc, nếu việc Van Nisterooy không đạt phong độ là do tình trạng thể lực suy giảm, thì phong độ thất thường của một cầu thủ khác lại khiến người ta bất ngờ. Đó là Emerson. Anh ta chạy chỗ ở cả hai đầu sân, tấn công lẫn phòng ngự, có vẻ tích cực hơn trước, nhưng lại có phần lạc nhịp, hoàn toàn không theo kịp tiết tấu trận đấu. Không biết có phải vì trận đấu trước anh ta đã chơi xuất sắc khi nghiền nát Dynamo Kiev, được truyền thông đánh giá cao, mà anh cũng hy vọng có thể tái hiện chiến thắng vang dội, áp đảo như trận trước hay không, nhưng trên thực tế, anh lại không tìm được cảm giác nhịp điệu phù hợp.

Phút thứ 8, Reyes đột phá Pernia bên cánh phải không thành công, Atletico Madrid lập tức triển khai phản công nhanh. Pernia chuyền thẳng bóng lên cánh trên. Petrov bên cánh trái khống chế bóng rồi lao lên tấn công như vũ bão, với tốc độ cực kỳ nhanh chóng. Hắn rất nhanh đã tiến đến gần vòng cấm địa của Real Madrid. Mejia đối mặt phòng ngự Petrov. Người sau giả vờ chuyền bóng vào trung lộ để làm động tác giả, sau đó bất ngờ tăng tốc, vượt qua Mejia một cách gọn ghẽ và dứt khoát. Petrov cắt vào sát đường biên ngang, rồi trả bóng về trước điểm trong vòng cấm.

Thần đồng Tây Ban Nha Torres, nhanh nhẹn như thỏ thoát, bất ngờ băng chéo qua Cannavaro mà không dừng bóng, trực tiếp tung cú sút quét về góc xa khung thành Real Madrid. Casillas bay người cản phá, vươn rộng thân mình. Vô cùng hiểm hóc, anh cản được bóng, nhưng sau khi bị bàn tay anh làm giảm lực, bóng bật ra trong vòng cấm nhỏ, và một tiền đạo khác của Atletico Madrid đã ập vào sút bồi tung lưới. Đó chính là Aguero.

Ramos hoàn toàn không thể theo kịp bước chân của Aguero. "Siêu sao trẻ 18 tuổi người Argentina, Aguero đã lập công! Anh ấy đã mở tỷ số trong trận derby Madrid! Cú sút của Torres suýt chút nữa xuyên thủng khung thành Real Madrid, Casillas chỉ có thể miễn cưỡng dùng một tay cản phá, sau đó Aguero đã có mặt kịp thời để sút bồi cận thành đưa bóng vào lưới. Ramos đã không thể phòng ngự tốt ở khu vực vòng cấm nhỏ trước khung thành. Bàn thắng này, xét về nguồn gốc, là do tuyến phòng ngự cánh phải của Real Madrid bị phá vỡ hoàn toàn. Mejia hoàn toàn không ở trạng thái phòng ngự. Anh ta đã bị Petrov dễ dàng đột phá, khiến đối thủ dễ dàng xé toang hàng phòng ngự từ cánh này."

Aguero thỏa sức ăn mừng điên cuồng trên sân Bernabeu. Torres dù không trực tiếp ghi bàn, nhưng cũng được coi là một trong những người hùng kiến tạo bàn thắng này. Anh theo sát phía sau Aguero. Song Tử Tinh trên hàng công của Atletico Madrid đã giúp các cầu thủ Atletico ngẩng cao đầu trên sân của Real Madrid. Capello khẽ lắc đầu. Sau chấn thương nặng của Cicinho, tuyến phòng ngự cánh phải của Real Madrid đã trở thành một hiểm họa tiềm tàng rõ như ban ngày. Gần đây có tin đồn câu lạc bộ dự định chiêu mộ hậu vệ cánh người Brazil Alves, nhưng hiển nhiên Sevilla sẽ không nhả người trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Giờ đây, điều duy nhất có thể trông cậy vào là Salgado sớm bình phục chấn thương để trở lại. Thế nhưng, Capello vẫn không mấy lạc quan, dù sao Salgado cũng đã là một lão tướng.

Sau khi bị thủng lưới, Real Madrid như chợt tỉnh giấc mộng. Cái khí thế kiêu ngạo từ trận đại thắng Dynamo Kiev giữa tuần đã bị Atletico Madrid dội một gáo nước lạnh, lạnh buốt đến thấu xương. Họ không thể chần chừ thêm nữa.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.