Ngày 31 tháng 12, sân Anfield chứng kiến một sự kiện chưa từng có.

Nhiều danh thủ bóng đá cũng có mặt tại Anfield để theo dõi trận đấu, truyền thông châu Âu cũng tề tựu đông đủ.

Sylvia cùng Tần Diệp ngồi trong khu khán đài VIP, chờ đợi trận đấu bắt đầu. Xung quanh họ là Freddy cùng một số đại diện nhà tài trợ, bạn bè thân thiết của Tần Hùng, và một vài cầu thủ Liverpool đang dưỡng thương. Tất cả đều sẵn sàng để chào đón khoảnh khắc lịch sử.

Nếu Tần Hùng phá vỡ được kỷ lục đã tồn tại suốt 39 năm, đây sẽ là một khoảnh khắc mang ý nghĩa lịch sử vĩ đại!

Tâm lý Tần Hùng khá thoải mái. Tại khu vực truyền thông, không ít cơ quan báo chí Trung Quốc cũng đến sân để theo dõi trận đấu.

Nhiều ngôi sao của làng thể thao và giải trí Trung Quốc cũng có mặt để cổ vũ.

Tất cả đều đang tiếp thêm động lực cho Tần Hùng.

Nhìn Tần Hùng khởi động trên sân một cách dễ dàng, đôi chân uyển chuyển kiểm soát bóng, khán giả trên khán đài lập tức bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt.

Vốn dĩ, Newcastle United đã có một mùa giải không hề tầm thường. Kết thúc lượt đi, "Chim chích chòe" đang nằm ở nhóm dẫn đầu bảng xếp hạng, bám sát Chelsea và thậm chí có khả năng cạnh tranh một suất dự Champions League.

Khi trận đấu bắt đầu, mục tiêu của Newcastle United khi đến Anfield đã quá rõ ràng: tử thủ, chỉ để giành lấy một điểm!

Ngày hôm nay, Liverpool ra sân với đội hình 4-3-1-2.

Tần Hùng được bố trí chơi ngay sau Raul và Kuyt, phía sau anh là Alonso với vai trò phân phối bóng. Hai cánh được giao cho các hậu vệ biên đảm nhiệm nhiệm vụ tiếp ứng và kiến tạo.

Liverpool chơi rất cởi mở, trong 20 phút đầu trận liên tục tung ra những cú sút xa uy hiếp khung thành đối phương.

Sau đó, họ bắt đầu chuyển sang lối chơi đa dạng hơn, phối hợp trung lộ và chuyền ban ngắn, tạt bóng bổng từ cánh tạo ra sự hỗn loạn trong vòng cấm, liên tục tấn công nhanh dồn ép hàng phòng ngự đối phương.

Phút thứ 35 của trận đấu, sau khi Newcastle United vừa phá giải một pha tạt bóng bổng của Liverpool, Alonso kiểm soát bóng cách khung thành khoảng bốn mươi mét. Bất chợt, anh tung ra một đường chọc khe chính xác, đưa bóng đến chân Raul trong vòng cấm.

Raul hãm bóng xoay người, định tung cú sút thì bị hậu vệ Coloccini của Newcastle United đưa chân cản phá, ngã xuống sân.

Trọng tài chính lập tức thổi phạt Newcastle United vì lỗi trong vòng cấm, đồng thời chỉ tay vào chấm phạt đền!

Cả sân Anfield vỡ òa trong tiếng hò reo.

Raul đứng dậy từ dưới đất và bước về phía Tần Hùng, khẽ nói: "Nhất định phải ghi bàn!"

Không cần phải nói, với tư cách là người thực hiện phạt đền của đội, nếu Tần Hùng sút thành công quả bóng này, anh sẽ san bằng kỷ lục ghi bàn trong một năm của Gerd Müller, trở thành cầu thủ đi vào lịch sử.

Lịch sử sẽ hóa thành huyền thoại, và huyền thoại cuối cùng sẽ trở thành truyền thuyết!

Giữa những lời chúc phúc và ánh mắt mong chờ của người hâm mộ Liverpool, Tần Hùng bước đến chấm phạt đền. Anh nhìn thủ môn Krul của Newcastle United. Sau tiếng còi của trọng tài chính, anh chạy đà rồi nhẹ nhàng cứa lòng!

Tất cả mọi người đều nghĩ Tần Hùng sẽ tung một cú sút bùng nổ, nhưng khi cánh cửa lịch sử, cánh cửa huyền thoại đang chờ đợi anh mở ra, anh lại điềm đạm dùng một cú cứa lòng điềm tĩnh, đưa bóng vào góc cao bên phải khung thành.

Đây chính là minh chứng cho bản lĩnh tâm lý vững vàng của anh.

Sau khi ghi bàn, Tần Hùng đứng cạnh chấm phạt đền, xoay người, dang rộng hai tay, ngửa mặt nhắm mắt lên trời.

Dường như đang đắm mình trong ánh hào quang vinh quang.

"85 bàn thắng! Tần Hùng đã ghi bàn thắng thứ 85 trong năm! Ôi trời! Ôi trời! Đây là khoảnh khắc lịch sử của bóng đá châu Âu! Giống như hiện tại, không ít cầu thủ Đức coi Gerd Müller là thần tượng, sau khi Tần Hùng giải nghệ, anh ấy chắc chắn sẽ là thần tượng của vô số cầu thủ trẻ trong tương lai!

Đây quả thực là một năm phi thường đối với Tần Hùng, một năm phá vỡ hàng loạt kỷ lục. Anh là cầu thủ ghi bàn số một trong lịch sử Champions League, là siêu sao dẫn dắt đội bóng bảo vệ thành công chức vô địch Champions League sau khi giải đấu được cải tổ, và giờ đây, anh đã san bằng kỷ lục ghi bàn trong một năm của Gerd Müller!

Anh còn khoảng một giờ thi đấu để phá vỡ kỷ lục này!

Các khán đài Anfield đã sôi sục! Nhiều danh thủ bóng đá đang ngồi ở khu vực VIP cũng đứng dậy vỗ tay bày tỏ sự kính trọng!"

Người hâm mộ điên cuồng hò reo, Koeman vỗ tay tại chỗ. Các cầu thủ dự bị của Liverpool lao ra sát đường biên, vung áo đấu và thổi còi inh ỏi, cùng nhau hân hoan cổ vũ cho khoảnh khắc lịch sử của Tần Hùng.

Trong khu VIP, Sylvia ôm Tần Diệp, phấn khích vẫy tay chân. Freddy thì ôm chặt lấy hai vị đại diện nhà tài trợ, cười lớn đầy vui vẻ.

Tần Hùng, một lần nữa ghi tên mình vào một trang lịch sử khác của bóng đá!

Mọi người đều mong chờ Tần Hùng có thể phá vỡ kỷ lục của Gerd Müller, và trận đấu vẫn tiếp tục diễn ra.

Mặc dù các cầu thủ Newcastle United cũng công nhận Tần Hùng là một cầu thủ vĩ đại, phi thường.

Nhưng họ sẽ không mở rộng khung thành để Tần Hùng dễ dàng phá kỷ lục, bởi lẽ làm "bàn đạp" cho người khác thì chẳng vẻ vang gì.

Tuy nhiên, đến hiệp hai của trận đấu, dưới sự hỗ trợ vô tư của các đồng đội, Tần Hùng đã có không ít cơ hội.

Phút 63 của trận đấu, từ pha làm tường bằng đầu của Kuyt ngay trước vòng cấm, Tần Hùng tung cú volley trên không đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành!

Sân Anfield lại một lần nữa bùng nổ!

Bình luận viên hò hét đầy phấn khích, Tần Hùng vội vã chạy đến trước khu vực huấn luyện viên. Trợ lý huấn luyện viên Sami Lý ném cho Tần Hùng một chiếc áo đấu Liverpool.

Tần Hùng giơ mặt lưng chiếc áo đấu về phía khán đài. Trên đó có tên anh và một con số, thực chất đại diện cho tổng số bàn thắng anh ghi được trong năm: 86!

Trong tiếng tung hô của đồng đội, Tần Hùng ném chiếc áo đấu này lên khán đài Kop!

Người hâm mộ của "Quỷ Đỏ" Liverpool vui mừng khôn xiết.

Họ đang sở hữu siêu sao xuất sắc nhất thời đại này, cùng với một tập thể tuyệt vời nhất!

Họ tin chắc rằng thời kỳ huy hoàng của Liverpool sẽ kéo dài mãi mãi.

Bởi vì Tần Hùng mới chỉ 27 tuổi!

Anh vẫn còn có thể tiếp tục cống hiến!

Các cầu thủ Newcastle United tỏ ra khá bất lực, nhưng trong thâm tâm, họ cũng cảm thấy khó tin trước khoảnh khắc lịch sử này.

Sống cùng thời đại với Tần Hùng, vừa là một loại may mắn khi được chứng kiến những kỳ tích trên sân cỏ, vừa là một nỗi bất hạnh.

Cũng giống như tại thánh địa bóng đá Bernabeu, sự thành công của một thiên tài thường phải vắt kiệt sức lực của vô số tài năng khác!

Những thành tựu của Tần Hùng trong bóng đá châu Âu ở thời đại này cũng khiến vô số ngôi sao bóng đá cùng thời bị lu mờ!

Newcastle United không thể tạo nên bất ngờ tại Anfield. Liverpool, nhờ bàn thắng của Kuyt ở những phút cuối trận, đã giành chiến thắng 3-0 trên sân nhà trước Newcastle United.

Sau khi trận đấu kết thúc, Tần Hùng đã trả lời phỏng vấn của các phóng viên, trở thành tâm điểm, tiêu điểm chú ý của toàn cầu!

Tin tức anh phá vỡ kỷ lục ghi bàn đã tồn tại suốt 39 năm của Gerd Müller không chỉ gây chấn động châu Âu mà ngay trong ngày đã trở thành tin tức số một toàn cầu!

Khi trả lời phỏng vấn, Tần Hùng chia sẻ: "Dù việc phá vỡ một kỷ lục rất lâu đời khiến tôi vô cùng phấn khích, nhưng tôi cảm thấy đây vẫn chưa phải là giới hạn của mình. Tôi vẫn có thể làm được nhiều hơn, vì vậy, tôi sẽ cố gắng ghi nhiều bàn thắng hơn vào năm tới."

Năm 2011 một lần nữa được mệnh danh là "Năm của Tần Hùng".

Ngoài các danh hiệu tập thể như bảo vệ thành công chức vô địch Champions League, 86 bàn thắng cá nhân trong năm đã đảm bảo chắc chắn cho anh danh hiệu Quả bóng vàng, không còn gì phải nghi ngờ.

Trong khi đó, một siêu sao khác cùng thời là Messi đã điên cuồng phá vỡ các kỷ lục ghi bàn vào năm 2012, thậm chí có lần đã vượt qua kỷ lục mà Tần Hùng vừa mới thiết lập. Tiếc rằng, đến năm 2012, một Liverpool mạnh mẽ hơn đã giúp Tần Hùng ở đỉnh cao phong độ tiếp tục nâng số bàn thắng trong năm lên một tầm cao mới, khiến Messi một lần nữa bị lu mờ. Nhưng đó lại là câu chuyện của năm sau.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho Truyen.free và độc giả thân yêu.