(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1364: Nhìn không thấu!
Dù cho Barcelona đã tạo ra một đợt tấn công đầy uy hiếp ở phút thứ 5 của trận đấu, khi Pedro bỏ lỡ cơ hội đánh đầu cận thành trong khu cấm địa.
Thế nhưng, Barcelona lại nhập cuộc với một tốc độ chậm hơn hẳn so với Liverpool.
Đơn giản là bởi vì hàng công của Barcelona quá mạnh mẽ! Còn hàng phòng ngự của Liverpool thì chưa thể đạt đến đẳng cấp thế giới.
Thử tưởng tượng, một hàng công đẳng cấp thế giới đối đầu với hàng phòng ngự hạng nhất.
Dù cho hệ thống tấn công đẳng cấp thế giới ấy còn chưa bùng nổ toàn diện, nhưng đã đủ để tạo ra sự uy hiếp.
Ngược lại cũng tương tự, hàng công đẳng cấp thế giới của Liverpool khi đối đầu với hàng phòng ngự tiệm cận đẳng cấp thế giới của Barcelona, với việc đối thủ nhập cuộc chậm, Liverpool cũng có thể tạo ra uy hiếp.
Phút thứ 9 của trận đấu, Gerrard và Alonso phối hợp chuyền bóng ngắn liên tục ở khu vực giữa sân, thu hút sự chú ý của Iniesta, Villa và Pedro, khiến họ bao vây về phía mình. Ngay sau đó, Gerrard thực hiện một đường chuyền chéo sân, đưa bóng đến chân Tần Hùng ở biên trái.
Tần Hùng và Alves đứng sát cạnh nhau.
Tần Hùng chủ động di chuyển để tiếp bóng, Alves bám sát phía sau.
Khi quả bóng lăn tới, dựa vào lẽ thường trong phòng ngự và thói quen dẫn bóng đột phá của Tần Hùng.
Alves lầm tưởng Tần Hùng sẽ đi bóng cắt vào trong, vì vậy anh ta bám sát như hình với bóng.
Thế nhưng, khi bóng lăn tới, Tần Hùng lại không dừng bóng mà để bóng lăn qua chân, đồng thời hoàn tất một pha dừng bóng xoay người.
Alves lập tức hụt hơi.
Anh ta liền nghiến răng xoay người đuổi theo Tần Hùng.
Sau khi xoay người, Tần Hùng lại đẩy bóng thêm một bước về phía đường biên ngang, rồi ngay khi Alves xoay người đuổi kịp bên cạnh, anh ta dùng chân trái gạt bóng từ phía sau chéo vào trung lộ, bản thân thì đổi hướng vượt qua lưng Alves!
Một khoảnh khắc chênh lệch đã khiến Alves bị Tần Hùng lướt qua người!
Alves lập tức đưa chân ra cản phá, Tần Hùng hơi loạng choạng, nhưng sau hai bước đã lấy lại thăng bằng, anh tiếp tục dẫn bóng trước khu cấm địa.
Xavi đã kịp thời lùi về. Tần Hùng đạp bóng một cái, dừng lại rồi kéo bóng về phía trước, khiến Xavi lao qua trước mặt anh. Lúc này, Xavi muốn dừng lại để tranh chấp với Tần Hùng thì đã quá muộn.
Nhận thấy Tần Hùng đã ở vị trí sẵn sàng tung cú sút xa, không chỉ Busquets hơi lộ vẻ căng thẳng khi lao tới, mà cả Puyol cũng bước lên một bước.
Chính bước chân này của Puyol đã khiến Tần Hùng đưa ra lựa chọn xử lý bóng.
Vốn dĩ khoảng cách giữa Puyol và Pique rất chặt chẽ, nhưng khi Puyol bước lên, một khoảng trống đã xuất hiện giữa hai người, mở ra một đường chuyền bóng.
Tần Hùng lướt nhìn Pique một cái đầy ẩn ý. Trước khi Busquets kịp cản phá, Tần Hùng thong dong như mây bay gió thoảng, dùng má ngoài chân, thực hiện một đường chuyền cong vòng cung sát đất, bóng xoáy ra ngoài.
Quả bóng lăn qua giữa Puyol và Pique, đúng vào sau lưng Raul!
Pique trước đó đã thấy Tần Hùng nhìn chăm chú vào mình, anh ta cho rằng mình đã nhìn thấu ý đồ chuyền bóng của Tần Hùng.
Vì vậy, anh ta cũng bước lên một bước, và sau khi Tần Hùng chuyền bóng, anh ta lập tức giơ tay ra hiệu Raul việt vị!
Cứ ngỡ Tần Hùng chuyền bóng là để cho Raul!
Thế nhưng, trọng tài biên sẽ không đưa ra quyết định xử phạt khi Raul còn chưa chạm bóng.
Nếu Raul chạm bóng, đó chắc chắn là việt vị, không còn nghi ngờ gì nữa.
Thế nhưng, khi quả bóng lăn vào khu cấm địa, tất cả cầu thủ phòng ngự của Barcelona đều kinh hãi như sét đánh ngang tai!
Quả bóng lăn qua sau lưng Raul, thoạt nhìn ban đầu tưởng chừng là dành cho Raul, nhưng với quỹ đạo vòng cung sát đất sau đó, dấu hiệu bóng lăn về phía cánh phải khu cấm địa ngày càng rõ ràng!
Raul vẫn đang chạy về phía trước, anh ta nghiêng đầu liếc nhìn quả bóng nhưng không chủ động tiếp ứng.
Thế nhưng, đường chuyền vòng cung xoáy ngoài, đi qua sau lưng Pique, cuối cùng lại đến chân Kuyt đang băng vào khu cấm địa!
Kuyt ở vạch 5m50 chuyền trả bóng vào trung lộ.
Lúc này, Raul không bị ai kèm, anh ta bây giờ tiếp bóng thì hoàn toàn không việt vị.
Valdes hoảng loạn. Hàng phòng ngự của đội bóng lập tức bị xuyên thủng!
Anh ta còn chưa kịp lao ra cản phá Kuyt, thì đã thấy Kuyt chuyền ngang vào trung lộ, tạo cơ hội dọn cỗ cho Raul.
Raul dĩ nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội ngon ăn như vậy, anh ta dùng lòng trong chân sút bóng đẩy vào góc thấp bên trái khung thành!
Sân vận động Wembley mới vang dội tiếng hò reo như sấm động, số lượng người hâm mộ Hồng Quân (Liverpool) đông đảo hơn hẳn các cổ động viên Barcelona đang vẫy tay hò hét trên khán đài, khiến cho biển đỏ hùng vĩ ấy nổi lên muôn vàn sắc màu rực rỡ.
Sau khi ghi bàn, Raul dang rộng hai tay lao về phía đường biên, cất tiếng gào thét!
Anh ta đã ở giai đoạn cuối của sự nghiệp chuyên nghiệp, việc được ra sân trong một trận đấu quan trọng như hôm nay đã là điều hiếm có, mà anh ta còn ghi bàn nữa!
Điều này khiến anh ta vô cùng phấn khích, dường như lập tức trở về những năm tháng thanh xuân của tuổi thiếu niên.
Vì vậy, anh ta tận tình ăn mừng, sống lại khoảnh khắc tuổi trẻ huy hoàng.
Các cầu thủ Liverpool xông đến bên cạnh Raul, cùng nhau hô hào đầy cuồng nhiệt. Họ lay người anh, chúc mừng bàn thắng, đồng thời tinh thần toàn đội cũng vô cùng phấn chấn!
"Raul! Raul - Gonzalez đã ghi bàn! Trời đất ơi, chỉ một tháng nữa là lão tướng 34 tuổi này sẽ tròn tuổi. Anh ta đã ghi một bàn thắng vàng ròng trong trận chung kết Champions League!
Mùa hè năm ngoái, Raul rời Bernabeu và tiếp tục cháy hết mình tại nước Anh. Tại đây, anh đã cùng đồng đội cũ Tần Hùng sát cánh tấn công, cống hiến to lớn để Liverpool bảo vệ ngôi vô địch giải đấu, và cũng nỗ lực bảo vệ chức vô địch Champions League!
Chúng ta nên nghiêng mình kính nể lão tướng, anh ấy đã có đủ tư cách để trở thành một huyền thoại. Bây giờ, hãy cùng vỗ tay cho Raul, và cũng hãy cổ vũ cho đợt tấn công này của Liverpool!
Trong đợt tấn công này, Tần Hùng đã đóng một vai trò vô cùng quan trọng.
Anh ấy đã dùng khả năng cá nhân của mình để đột phá Alves ở khu vực bi��n, sau đó trước khu cấm địa, tung ra một đường chuyền tuyệt vời đến mức trăm lần xem vẫn không chán!
Khi tất cả chúng ta đều cho rằng đường chuyền này trực tiếp dành cho Raul, thì kỹ thuật chuyền bóng thần kỳ của Tần Hùng đã nói cho mọi người biết rằng chúng ta đều đã lầm!
Quả bóng xoáy sát đất đến đúng vị trí Kuyt đang cắt vào trong, sau đó Kuyt lại chuyền ngang vào trung lộ, Raul đối mặt với khung thành trống rỗng và dứt điểm thành công!
Liverpool dẫn trước Barcelona 1-0 trên sân vận động Wembley mới!"
Guardiola đứng bên đường biên với vẻ mặt không cảm xúc, thời gian trận đấu còn rất dài, ông ấy không phải là không thể chấp nhận việc đội bóng bị thủng lưới. Bàn thắng này quả thực là một pha bóng đặc sắc, có thể nói là một tuyệt tác.
Ông ấy chẳng có gì để oán trách.
Đặc biệt là khi Barcelona nhập cuộc với nhịp độ chậm, trên chiến trường nước Anh, Liverpool lại có lợi thế sân nhà, điều này rất bất lợi cho Barcelona.
Nhưng chỉ cần chờ thêm một thời gian nữa, Guardiola tin rằng đội bóng của mình sẽ chơi tốt hơn.
Trên khán đài, người hâm mộ Liverpool lại không thân thiện như vậy. Sau khi ghi bàn, họ lập tức bắt đầu chế giễu Pique, người vừa rồi giơ tay ra hiệu Raul việt vị.
Trước hết, Pique từng thi đấu cho MU, thứ hai, giờ đây Pique là kẻ thù của Liverpool.
Các cổ động viên Liverpool trên khán đài đã cất cao tiếng hát.
Họ chế nhạo Pique vì đã tuyên bố mình có thể nhìn thấu động tác giả và ý đồ chiến thuật của đối thủ.
"Pique à Pique, rốt cuộc thì anh đã nhìn thấu điều gì? Hãy nói lớn cho tôi biết, anh đã nhìn thấu điều gì?!"
Chữ nghĩa dịch thuật nơi đây, được truyen.free chăm chút biên soạn độc quyền, xin quý bạn đọc tìm về nguyên bản tại nguồn chính.