(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1327: Cúi đầu xưng thần
Khi Meireles sút tung lưới Manchester City, cả sân Anfield bỗng vỡ òa trong tiếng reo hò dậy sóng.
Meireles vỡ òa trong niềm hân hoan, chạy dọc biên với nụ cười rạng rỡ, và khi các đồng đội ùa tới, chàng tự động ôm lấy từng người.
Dù có thể chàng không phải là nhân tố chủ chốt trong một đội hình Liverpool toàn vẹn, nhưng với một đội bóng đẳng cấp như vậy, gánh vác nhiệm vụ nặng nề qua mỗi mùa giải, chàng vẫn có được một vị trí vững chắc tại đây.
Màn trình diễn xuất sắc của Meireles trong nửa sau mùa giải đã khiến người hâm mộ vô cùng phấn chấn, đặc biệt là huấn luyện viên trưởng Koeman. Koeman hồi tưởng lại mùa giải trước đội bóng đã phải chật vật nhường nào để chạm đến đỉnh vinh quang Song Quan Vương. Mùa giải này, dù khởi đầu đầy hứa hẹn nhưng không phải tất cả các vị trí đều đồng đều, tuy nhiên, chiều sâu đội hình đang dần được củng cố, điều này khiến Koeman vô cùng tự hào, bởi nó biểu trưng cho sự cường thịnh ngày càng tăng của Liverpool trong quá trình kiến thiết.
"Tỷ số đã là 5:1! Liverpool trong hiệp hai một lần nữa gia tăng khoảng cách bằng một pha lập công nữa! Manchester City hoàn toàn không lường trước được sự thay đổi lối chơi của Liverpool trong hiệp hai; thay vì tiếp tục phòng ngự phản công, Liverpool đã chọn lối chơi đôi công trực diện ngay tại khu vực trung tuyến với Manchester City!"
Sau một pha bóng Yaya Toure bị tước đoạt, Liverpool liền nhanh chóng chuyển sang tấn công. Baines đón đường chuyền của Tần Hùng và tung cú sút xa nhưng bất thành, bóng bật ra từ pha cản phá của Hart lại được Meireles nhanh chân đá bồi, ghi bàn thắng nâng tỷ số!
Tỷ số hiện tại là 5:1.
Mancini từ khu vực huấn luyện đứng bật dậy, ông gọi trợ lý của mình đến bên cạnh, rồi hạ lệnh thực hiện sự thay đổi người thứ hai.
Balotelli, kể từ khi vào sân thay thế Tevez bị chấn thương, dường như trở nên "vô hình", không thể mang đến bất kỳ sự thay đổi nào cho lối chơi của đội nhà.
Điều này khiến Mancini vô cùng bất mãn.
Thực chất, ngay cả ban lãnh đạo cấp cao của Manchester City cũng không hài lòng với Balotelli, bởi chàng trai "quái dị" này thường xuyên gây ra rắc rối không đáng có.
Giờ đây, Mancini quyết định tung De Jong vào sân để thay thế Balotelli.
Khi Balotelli nhận ra con số trên bảng thay người chính là số áo của mình, chàng trợn tròn mắt, tỏ vẻ khó tin.
Chàng bị rút ra khỏi sân, chỉ sau khoảng 40 phút thi đấu kể từ khi vào thay người!
"Manchester City lại bất ngờ rút Balotelli ra khỏi sân! Phải chăng Mancini muốn tuyên chiến với Balotelli rồi sao? Ha ha ha."
"Balotelli quả thực không để lại dấu ấn nào trên sân, nhưng đây đâu phải lỗi của riêng chàng; Yaya Toure và Barry ở tuyến giữa không thể đưa bóng đến chân chàng, còn Johnson và Milner thì tạt cánh thiếu chính xác. Há chẳng phải là điều vô lý khi đổ lỗi cho tiền đạo sao? Đây đâu phải bóng rổ mà chỉ cần có chiều cao là đủ!"
"Quý vị xem kìa, Balotelli khi rời sân đã không ngừng lầm bầm điều gì đó. Chắc hẳn chàng đang vô cùng khó chịu."
"E rằng sắp tới sẽ có màn kịch hay để chiêm ngưỡng."
Quả đúng như vậy, khi Balotelli tiến đến đường biên, Mancini cũng bước tới, cố gắng xoa dịu Balotelli – người mà giới mộ điệu vẫn thường trêu chọc là "con ruột" của ông.
Song Balotelli đã phũ phàng gạt phăng cánh tay Mancini đang cố vỗ vai chàng, rồi với vẻ mặt vô cùng khó chịu, chàng nói điều gì đó với ông, mà chắc chắn không phải là lời lẽ dễ nghe.
Sắc mặt Mancini bỗng chốc trở nên tái xanh. Sau đôi ba câu đối thoại chẳng mấy vui vẻ với Balotelli, cả hai đường ai nấy đi trong sự bất mãn.
Balotelli một mạch đi thẳng vào đường hầm dành cho cầu thủ, còn Mancini thì với gương mặt u ám trở về khu vực huấn luyện.
De Jong vào sân, Mancini cố gắng tăng cường khả năng phòng ngự cho hàng tiền vệ Manchester City.
Khi trận đấu tiếp tục, lối chơi của Liverpool vẫn không hề thay đổi: đầy nhiệt huyết, dũng mãnh, kiểm soát hoàn toàn khu vực trung tuyến để áp đảo Manchester City.
Tỷ lệ mắc lỗi của Manchester City trong các pha tấn công quá cao!
Những đường chuyền của họ thường xuyên đi thẳng ra ngoài đường biên, hoặc hai tiền vệ cánh sau khi nhận bóng từ đồng đội liền rơi vào thế cô lập, không có ai hỗ trợ.
Về phần tiền đạo Dzeko, không cần phải bàn cãi, chàng dường như chỉ có thể lững thững đi bộ ở tuyến trên mà thôi.
Liverpool không ngừng sử dụng những đường chuyền ở khu vực giữa sân và tuyến trên để xé toang hàng phòng ngự của Manchester City. Khi những pha di chuyển ngang trở nên nhanh hơn, việc chạy chỗ của Suarez và Tần Hùng trở nên vô cùng then chốt.
Phút thứ 69 của trận đấu, Baines dâng cao hỗ trợ tấn công rồi bất ngờ tung một đường chuyền dài chéo, đưa bóng treo lơ lửng vào phía sau khu vực cấm địa.
Suarez thoát khỏi sự đeo bám của Kompany, xâm nhập vào khu vực cấm địa bên cánh phải, và ngay sát đường biên ngang, chàng dùng chân quét ngang quả bóng vào trước khung thành.
Khi Kompany vẫn đang bám đuổi Suarez, khung thành trung lộ bỗng chốc rộng mở. Đúng lúc này, Tần Hùng đã phi nước đại ập tới khung thành; và khi Hart lao ra cản phá, Tần Hùng đã tung một cú sút chìm hiểm hóc, đưa bóng lọt qua giữa hai chân Hart, găm thẳng vào lưới!
Chứng kiến Tần Hùng phá lưới, Suarez lập tức xoay người, vung nắm đấm và hét lớn một tiếng.
Không khí trên khán đài sân Anfield đã trở nên cuồng nhiệt đến tột độ, người hâm mộ như muốn quỳ lạy trước Tần Hùng.
Tần Hùng liền khoác vai Suarez, cùng nhau lao ra đường biên để ăn mừng bàn thắng.
"Tần Hùng một lần nữa sút tung lưới! Trời ơi! Manchester City hôm nay quả là một đội quân bại trận!"
"Trong một cuộc thư hùng đỉnh cao, một sai lầm nhỏ cũng đủ khiến toàn cục sụp đổ. Manchester City hôm nay đã gặp vấn đề ngay từ những phút đầu, cộng thêm ảnh hưởng từ chấn thương của Tevez. Hàng công của họ hoàn toàn bế tắc. Tôi thiết nghĩ phải nhắc đến cầu thủ Adam Johnson; chàng được xem là một tài năng trẻ mới nổi của nước Anh, song từ khi gia nhập Manchester City, chàng lại không nhận được nhiều cơ hội ra sân, điều này đã cản trở sự trưởng thành và tiến bộ của chàng. Vậy mà trong một trận đấu đỉnh cao như thế này, màn trình diễn của chàng ra sao? Đơn giản là tệ hại đến cùng cực. Chắc chắn chàng sẽ không bao giờ muốn hồi tưởng lại ngày hôm nay."
"Manchester City đã có phần quá tự phụ. Dù cho họ là đội bóng mà giới truyền thông Fleet Street từng ca ngợi đã đầu tư hơn một tỷ bảng Anh trong vài năm qua, nhưng họ vẫn chưa thể kiến tạo nên một đế chế kim tiền thực sự. Hiện tại, họ chưa đủ thực lực để tranh giành ngôi vương, vậy mà lại dám hành quân đến sân nhà của đương kim vô địch, hòng nuốt trọn 'Hồng Quân' trong một hơi, quả là quá kiêu ngạo!"
"Ôi chao! Koeman đã thật sự dạy cho Mancini một bài học xương máu, và 'Hồng Quân' Liverpool cũng đã cho 'Trăng Xanh' Manchester City một bài học đích đáng!"
Sắc mặt Mancini vô cùng khó coi, có lẽ giờ đây ông mới thực sự nhận ra sức mạnh khủng khiếp của 'Hồng Quân' Liverpool, một đội bóng có thể thống trị cả nước Anh!
Một đội hình gồm những siêu sao hàng đầu thế giới như thế này, Manchester City không thể nào chỉ trong vài ngày tập luyện mà có thể sánh ngang được.
Koeman ngẩng đầu nhìn bảng tỷ số 6:1 trên màn hình lớn, rồi xoay người bước về khu vực huấn luyện.
Ông quay sang trợ lý huấn luyện viên Sami Lee, hạ chỉ thị thay người.
Mục tiêu nghiền nát Manchester City đã được hoàn thành.
Giờ đây, đã đến lúc cân nhắc những vấn đề thực tiễn hơn.
Tránh để những cầu thủ quan trọng gặp chấn thương, và cho các cầu thủ thêm thời gian nghỉ ngơi.
Tinh thần chiến đấu của Manchester City đã hoàn toàn tan rã. Dù Mancini có tung David Silva, người đang mang theo chút chấn thương nhẹ, vào sân, thì Manchester City cũng đã biến thành một đội quân rệu rã, chẳng còn thiết tha chiến đấu, thay ai vào cũng đều vô ích!
Tioté vào sân thay cho Alonso, Raul thế chỗ Tần Hùng, và Carragher được tung vào sân ở những phút cuối cùng thay cho Johnson.
Ở những phút cuối cùng của trận đấu, Baines dâng cao nhận đường chọc khe từ Meireles, rồi từ sát đường biên ngang, chàng tung chân tạt bóng.
Quả bóng bay về phía khung thành, Raul giữa vòng vây của các cầu thủ đối phương đã không chọn cách đánh đầu dứt điểm ngay, mà dùng ngực khống chế bóng, sau đó nhả lại cho Gerrard đang băng lên. Gerrard, từ vị trí trước mặt Raul, tung một cú sút như trái phá, xuyên thủng lưới Manchester City!
Tỷ số được nâng lên 7:1!
Các cầu thủ Manchester City với vẻ mặt chết lặng, dường như đang cảm nhận được sự tuyệt vọng vô bờ bến!
Trận đấu cuối cùng cũng kết thúc sau một phút nữa.
Manchester City đã phải rời khỏi sân Anfield trong sự ê chề, mặt mũi xám xịt!
Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn áng văn này.