(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1311: Điên cuồng tàn sát
Sau khi AC Milan thực hiện hai sự thay đổi người đầu tiên, trên khán đài Anfield, người hâm mộ AC Milan đã hoàn toàn tuyệt vọng.
Đến cả những người hâm mộ cũng phải tận mắt chứng kiến thực lực tuyến giữa của AC Milan. AC Milan vốn đã thụ động ở tuyến giữa, vậy mà hôm nay tuyến giữa còn lại những gì? Seedorf cao tuổi chỉ còn biết đi bộ trên sân; Merkel non nớt, thiếu kinh nghiệm thi đấu đỉnh cao; còn Strasser thì xốc nổi hấp tấp, ngay cả phương hướng cũng không tìm ra! Robinho cũng bắt đầu tản bộ, tạo cảm giác chán nản uể oải, còn Ibra và Pato ở phía trước như những người ngoài cuộc, hầu như không thể tham gia vào trận đấu.
Đây là gì đây? Đây chính là tín hiệu AC Milan đã giương cờ trắng đầu hàng!
Cảnh tượng này khiến người hâm mộ AC Milan đau lòng khôn xiết, đoàn quân Đỏ Đen dưới sự dẫn dắt của Allegri đã vứt bỏ mọi kiêu hãnh và tôn nghiêm của mình. Hồi tưởng năm đó ở Istanbul, dù bị đoàn quân Áo Đỏ lật ngược tình thế kinh thiên, nhưng hai năm sau, tại chung kết Champions League, đoàn quân Đỏ Đen đã thực hiện màn báo thù tuyệt đối, không để Liverpool có dù chỉ một chút cơ hội. Bốn năm sau, Liverpool đang trên đà phục hưng vương triều, còn AC Milan lại trượt dài xuống vực sâu!
Liverpool dĩ nhiên sẽ không nương tay, việc AC Milan thay người đã như tư thế quỳ gối đầu hàng. Hơn nữa, vì ba tiền đạo không chịu lui về phòng ngự, AC Milan chẳng cần phải bị Liverpool cắt đứt đội hình, họ trực tiếp biến hàng hậu vệ thành mồi nhử hay bia đỡ đạn cũng được, ngược lại, Liverpool có thể càng thêm không chút kiêng dè mà toàn lực khai hỏa!
Phút thứ 61 của trận đấu, Gerrard dẫn bóng vào vòng cấm, rồi bất ngờ chuyền ngược bóng về khu vực rìa vòng cấm. Tần Hùng từ trung lộ băng lên đón bóng, tung cú sút căng trực diện đưa bóng vào góc thấp bên trái khung thành! Tần Hùng gần như có xung động cởi áo ăn mừng, nhưng hắn đã kìm chế được. Anh nằm ngửa ở khu vực cột cờ góc, tận hưởng sự tôn sùng của người hâm mộ.
Tám phút sau, Tần Hùng ở trước vòng cấm nhận bóng từ Tioté. Anh lướt qua Merkel rồi đối mặt Nesta. Lần này, anh vẫn không chọn cách đối đầu trực tiếp, mà dùng một phương thức khác để xuyên thủng hàng phòng ngự của Nesta. Một đường chuyền xuyên háng! Khi bóng lăn qua giữa hai chân Nesta, và Meireles từ bên cạnh xông tới đẩy bóng vào lưới, trái tim người hâm mộ đoàn quân Đỏ Đen đã hoàn toàn tan nát! Trên khán đài, họ đã la ó phản đối Allegri với những tiếng huýt sáo giận dữ!
Allegri, ngươi cũng làm gì đi chứ! Để Nesta phải chịu nhục nhã tột cùng nh�� vậy, đồng thời cũng vứt bỏ tôn nghiêm của AC Milan ngay tại Anfield!
Liverpool đã hoàn toàn bùng nổ! Baines cũng dâng cao hỗ trợ tấn công. AC Milan ngoài việc phá bóng một cách vụng về, họ căn bản không có cách nào tổ chức bóng mạch lạc để đưa bóng qua nửa sân.
Phút thứ 75 của trận đấu, Mascherano dũng cảm lao ra giữa sân, đoạt bóng trong chân Antonini, rồi chuyền cho Tioté đang ở gần đó. Tioté sau đó đã thực hiện một đường chuyền đổi cánh tuyệt đẹp. Baines dẫn bóng dọc cánh trái xuống sát đường biên ngang rồi tạt bổng vào trong. Raul bật cao đánh đầu trước khung thành, Abbiati bay người cản phá, đẩy bóng ra khu vực vòng cấm. Meireles lao tới tung cú volley, bóng đập vào người Tiago Silva rồi bật ra. Ngoài vòng cấm, Strasser vừa khống chế được bóng, lại bị Tần Hùng đưa chân ra chặn trước mặt. Sau đó, Tần Hùng với đôi chân khéo léo đã "cướp" bóng ngay trước mặt Strasser. Tần Hùng dẫn bóng tiến vào vòng cấm. Phía sau anh, Strasser không cam lòng đã vội vàng ngã người xoạc bóng, nhưng vẫn chậm một bước, anh ta thậm chí còn không chạm được vào người Tần Hùng!
Tần Hùng một lần nữa đối mặt Nesta. Lần này, anh vẫn giữ bóng tại chỗ, rồi chuyền bóng chéo sang một bên khác. Gerrard tiến vào khu vực cấm địa nhỏ, tạo thành một pha đối mặt thủ môn. Dù góc sút hẹp, nhưng việc anh ta liên tiếp dứt điểm đã khiến Abbiati kinh hãi run sợ. Gerrard tung cú volley từ góc hẹp, đưa bóng vào góc cao gần cột dọc, một lần nữa đưa bóng vào lưới AC Milan. Gerrard vừa gầm thét cuồng dã, vừa nở nụ cười hưng phấn, vừa gật đầu vừa lao về phía đường biên.
Anfield hoàn toàn sôi trào, trên khán đài Kop, người hâm mộ trung thành của đoàn quân Áo Đỏ vai kề vai nhảy múa không ngừng. Cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Biểu cảm bối rối của Allegri ở khu vực kỹ thuật vẫn không hề thay đổi. Hắn đã ra hiệu lệnh cho đội bóng lùi về phòng ngự, yêu cầu các tiền đạo cũng lui về, nhưng không một ai nghe lời hắn. Khi AC Milan đang sa sút, uy quyền của huấn luyện viên trưởng tự nhiên sẽ bị ảnh hưởng. Hiện tại, hắn hoàn toàn không thể chỉ huy được những ngôi sao lớn trong đội bóng. Ví như Ibra cũng chẳng muốn nghe Allegri nói nhảm nữa.
Thế công của Liverpool vẫn chưa kết thúc, hay nói đúng hơn, AC Milan đã hoàn toàn buông xuôi. Dù Nesta đã liên tiếp hai lần phong tỏa Raul và Meireles, hoàn thành những pha phòng ngự một chọi một xuất sắc, nhưng vẫn không thể thay đổi được thế cục.
Phút thứ 82 của trận đấu, Baines xuống sát đường biên ngang rồi cắt vào vòng cấm, căng ngang bóng trước khung thành. Tần Hùng vòng qua Nesta, nhanh chân xoạc bóng bằng mũi giày đưa bóng vào lưới ở cự ly gần! Thể lực của lão tướng Nesta đã sớm cạn kiệt, nếu không phải cắn răng chịu đựng, anh ta chắc chắn sẽ chạm bóng nhanh hơn Tần Hùng. Nhưng Tần Hùng thông minh ở chỗ trước đó luôn không đối đầu trực tiếp với Nesta, mà luôn đưa ra lựa chọn tối ưu vì lợi ích của đội bóng. Điều này giúp anh có được hai pha kiến tạo. Và khi Nesta đã "có lòng nhưng không đủ sức", Tần Hùng mới chọn cách đối đầu trực diện với anh.
Sau khi ghi bàn, Tần Hùng chạy như điên dọc đường biên, nơi anh chạy qua đã khơi dậy những làn sóng người hùng vĩ trên khán đài! Anfield hoàn toàn biến thành một cuộc "bạo động"! Rất nhiều người hâm mộ muốn xông ra khán đài để ôm Tần Hùng, nhân viên an ninh sân bóng đã phải hiếm hoi điều động không ít người đến đứng cạnh khán đài để kiểm soát tình hình. Các cầu thủ AC Milan cũng cúi đầu.
Thất bại! Một thất bại thảm hại! Milan vĩ đại, đội bóng đứng thứ hai trong lịch sử Champions League về số lần đoạt cúp, cho đến ngày hôm nay, trong hai lượt trận đã bị Liverpool xé nát, ngay cả kiêu ngạo và tôn nghiêm cũng bị Liverpool chà đạp dưới chân! Hào quang ngày xưa nay đã không còn, con đường tương lai sẽ đi về đâu? Không ai biết. Họ vốn dĩ mùa giải này đã phải chia tay Champions League, hai giờ trước, đã không còn ai coi trọng họ. Ngay từ phút thứ ba trận đấu, khi Gerrard tung cú sút xa trúng xà ngang, đó dường như là một điềm báo, là tiếng gầm thét của đoàn quân Áo Đỏ đang rung chuyển linh hồn của đoàn quân Đỏ Đen. Trong khoảng thời gian tiếp theo, mọi thứ đơn giản như một cơn ác mộng.
Hàng công Liverpool đã ghi tổng cộng sáu bàn thắng, trong đó Tần Hùng một lần nữa tỏa sáng rực rỡ khắp sân, lập hat-trick bàn thắng và kiến tạo hai lần! Khi không có thực lực phòng ngự tuyệt đối, AC Milan đã phạm phải sai lầm bất đắc dĩ. Họ cần ghi bàn, buộc phải tấn công, thế nhưng hàng phòng ngự lại trở thành sân sau để Tần Hùng tùy ý hoành hành. Một đối thủ vĩ đại, lại không mang đến một trận đấu vĩ đại, cuối cùng chỉ để làm nền cho một ngôi sao bóng đá vĩ đại phô trương uy thế! "Một tướng công thành vạn cốt khô", Tần Hùng càng nghiền nát nhiều đối thủ, hình ảnh anh được thời đại ghi nhớ lại càng nhiều! Trận đấu hôm nay chú định sẽ không được tái nhập sử sách một cách riêng rẽ, nhưng lại chính là một phần trong hành trình huy hoàng của Liverpool và Tần Hùng. Có lẽ rất nhỏ bé, không đáng nhắc tới, nhưng một trận đấu thắng bại lại rất quan trọng. Bởi một trận thất bại có thể trở thành bước ngoặt phân định thịnh suy của đội bóng, còn một trận thắng lợi cũng có thể đặt nền móng vững chắc cho một đội bóng tiến tới vinh quang!
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị độc giả không sao chép lại.