Ngày 10 tháng 1, giữa trưa.

Tần Hùng bước vào một căn phòng tập thể dục được thiết kế tinh xảo trong biệt thự của mình. Căn phòng cực kỳ rộng rãi, diện tích hơn bốn trăm mét vuông. Một nửa không gian dùng để đặt các thiết bị tập luyện thường ngày của anh, nửa còn lại là khu vực hồ bơi.

Chỉ mặc chiếc quần bơi thể thao, Tần Hùng đứng bên hồ làm nóng cơ thể một chút. Anh từ từ xuống nước, mắt chăm chú nhìn màn hình điện tử lớn treo trên tường.

Trên màn hình hiển thị rất nhiều thông tin văn bản.

Ngày 8 tháng 1, Cúp Châu Á khai mạc.

Ngày 9 tháng 1, vòng ba Cúp FA.

Tin tức hôm qua đến hôm nay vẫn chưa được cập nhật. Trong trận đấu tối qua, Liverpool đã gặp vận rủi khi bốc thăm phải MU ngay vòng đầu. Hai đội mạnh đã sớm đối đầu, hơn nữa Liverpool còn phải thi đấu trên sân khách.

Tối qua, Koeman đã không cho phép Tần Hùng theo đội tham dự trận đấu, mặc dù Tần Hùng vẫn đang ở thành phố Liverpool.

Liverpool đã cử đội hình hai ra sân thách đấu MU, trong khi Ferguson không hề xem nhẹ trận đấu này mà dốc toàn bộ lực lượng chính.

Cuối cùng, MU đã đánh bại Liverpool 3:1 trên sân nhà và giành chiến thắng.

Liverpool liên tiếp hai năm bị loại ngay vòng đấu đầu tiên tại Cúp FA!

Sáng nay, các tờ báo lớn ở phố Fleet đều coi kết quả này là một nỗi sỉ nhục!

Mặc dù không thể dùng kết quả này để sa thải Koeman, nhưng rõ ràng nó đã khiến Koeman gặp không ít khó khăn, đồng thời làm cho những người không ưa Liverpool và giới truyền thông hả hê ăn mừng.

Dưới phần tin tức về Cúp FA là thông báo: Tối ngày 10 tháng 1, lên đường đến Zurich.

Ngày 11 tháng 1, Trung Quốc vs Bahrain!

Tương tự, còn có ba chữ Hán nổi bật: Quả bóng vàng!

Tần Hùng dù sẽ đến Qatar tham dự Cúp Châu Á, nhưng anh sẽ không góp mặt trong trận đấu đầu tiên, bởi vì lịch trình của anh còn có lễ trao giải Quả bóng vàng.

Sẽ có người vin vào chuyện này để gây chuyện thị phi, cho rằng Tần Hùng vì nhận vinh dự cá nhân mà coi nhẹ đại nghĩa quốc gia.

Trên thực tế, sau khi Cao Hồng Ba tiếp quản đội tuyển quốc gia Trung Quốc vào mùa hè năm ngoái, ông đã âm thầm trao đổi với Tần Hùng về Cúp Châu Á vào tháng 1 năm 2011.

Cúp Châu Á chủ yếu là để rèn luyện đội hình, đồng thời cũng có thể cân nhắc đến vinh dự cá nhân tốt hơn. Năng lượng của Tần Hùng chủ yếu vẫn tập trung vào các giải đấu cấp câu lạc bộ ở châu Âu. Vì vậy, khi Cúp Châu Á triệu tập Tần Hùng, anh sẽ chỉ ngồi ghế dự bị trước những đối thủ mạnh không phải là ứng cử viên vô địch hay trước các trận đấu loại trực tiếp quan trọng.

Đây là ý của Cao Hồng Ba. Ông hy vọng trong giai đoạn đội tuyển Trung Quốc đang thay máu, các cầu thủ trụ cột mới lên có thể tự mình trải nghiệm áp lực thi đấu, tự mình gánh vác trách nhiệm, thay vì đặt mọi hy vọng lên vai Tần Hùng, điều đó không hề tốt cho tương lai đội bóng.

Vì thế, điểm đến tiếp theo của Tần Hùng trước hết là Zurich, sau đó mới tới Qatar.

Ở nửa bên phải của màn hình điện tử lớn là bảng xếp hạng điểm số Ngoại Hạng Anh cùng với bảng tổng hợp các chân sút hàng đầu từ các giải vô địch quốc gia châu Âu.

Trên bảng xếp hạng Ngoại Hạng Anh:

Liverpool 56 điểm.

MU 44 điểm.

Manchester City 43 điểm.

Arsenal 42 điểm.

Chelsea 38 điểm.

Liverpool đã nới rộng khoảng cách dẫn trước đội thứ hai lên tới 12 điểm!

Trong khoảng thời gian Tần Hùng tạm vắng mặt, anh đã dẫn dắt Liverpool tích lũy đủ lợi thế, hoàn toàn có thể giúp anh trút bỏ gánh nặng lo âu phía sau.

Tuy nhiên, người hâm mộ của "Lữ đoàn đỏ" vẫn không ngừng mong ngóng. Trong trận đấu giải trước đó, đã có cổ động viên giăng biểu ngữ bày tỏ hy vọng Tần Hùng sớm trở lại.

Trên bảng xếp hạng các chân sút hàng đầu châu Âu, Tần Hùng dẫn đầu với số bàn thắng vượt trội, C. Ronaldo bám sát phía sau với 19 bàn.

La Liga bên kia có kỳ nghỉ đông, có thể nói Liverpool đã đá nhiều hơn Real Madrid ít nhất bốn trận đấu giải, nói cách khác, cơ hội của Tần Hùng và C. Ronaldo ở nửa sau mùa giải gần như là ngang bằng.

Phía dưới còn có một lịch trình thi đấu.

Ngày 16 tháng 2, AC Milan vs Liverpool.

Ngày 10 tháng 3, Liverpool vs AC Milan.

Đó là thông tin về lịch thi đấu Champions League của Liverpool.

Những thông tin trên màn hình điện tử lớn này một mặt nhắc nhở Tần Hùng về những gì anh phải làm trong tương lai gần, mặt khác cũng là nguồn động lực cho anh.

Tương tự, tên của C. Ronaldo, và cả Messi phía sau cũng gây áp lực cho Tần Hùng. Khi nhìn thấy tên AC Milan, Tần Hùng lại càng thêm hưng phấn. Những trận đấu ở cúp châu Âu, đối đầu với các câu lạc bộ truyền thống danh tiếng, luôn khiến người ta mong đợi.

Sau khi xuống hồ bơi, Tần Hùng đứng trên một chiếc xe đạp tập dưới nước. Đây là thiết kế đặc biệt của đội ngũ anh dành riêng cho anh, giúp anh duy trì chức năng vận động cơ thể tốt hơn khi tập luyện dưới nước, đồng thời tránh chấn thương.

Trong quá trình tập luyện, Tần Hùng không thích nghe nhạc lắm, anh thích sự yên tĩnh. Khi đã vào nhịp vận động đều đặn, anh chỉ nghĩ ngợi.

Ánh mắt anh bỗng trở nên sắc bén và đầy thần thái. Trong lòng Tần Hùng, một từ ngữ cứ vang vọng lặp đi lặp lại.

Quả bóng vàng!

Quả bóng vàng!

Từ năm 2005, sau khi giành vị trí thứ tư trong cuộc bình chọn Quả bóng vàng, Tần Hùng chưa bao giờ rớt khỏi top ba.

Năm 2006, sau khi chuyển đến Real Madrid, anh lần đầu tiên giành được Quả bóng vàng.

Năm 2007, anh bại bởi Kaka xuất sắc không thể ngăn cản. Việc bị AC Milan loại khỏi Champions League là nguyên nhân quan trọng trực tiếp ảnh hưởng đến cơ hội bảo vệ danh hiệu Quả bóng vàng của anh.

Năm 2008, sau khi dẫn dắt Real Madrid tạo nên một kỷ nguyên huy hoàng mang tầm sử thi, anh một lần nữa chạm đến đỉnh cao Quả bóng vàng với một phong thái mạnh mẽ không thể tranh cãi.

Năm 2009, anh thua trước Messi, người đã dẫn dắt Barcelona tái lập kỳ tích huy hoàng của Real Madrid và giành Lục Quan Vương.

Trong bốn năm qua, Tần Hùng hai lần giành Quả bóng vàng và hai lần về nhì.

Năm nay, anh sẽ lại tham dự lễ trao giải Quả bóng vàng, và anh quyết tâm phải giành được danh hiệu này!

Ngoài ảnh hưởng của World Cup, anh đã đánh bại các đối thủ cạnh tranh Quả bóng vàng của mình trong các giải đấu cấp câu lạc bộ!

Messi, Sneijder, cùng Tần Hùng là ba cái tên cuối cùng lọt vào vòng bình chọn top ba cho Quả bóng vàng năm nay.

Tối đến, Tần Hùng xách hành lý, sau khi tạm biệt Sylvia và Tần Diệp, anh cùng Freddy và đội ngũ riêng của mình lên máy bay đi Zurich.

Vì sau khi tham dự xong lễ trao giải Quả bóng vàng, anh sẽ vội vã đến Qatar, nên lần này anh đã không để Sylvia đi cùng.

Sau khi đến Zurich, nhóm của Tần Hùng di chuyển đến khách sạn đã đặt trước để nghỉ ngơi.

Trước khi về phòng nghỉ ngơi, Freddy vỗ vai Tần Hùng, cười nói: "Tối nay nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai ăn mặc thật tươm tất, rồi đi nhận Quả bóng vàng thứ ba của cậu!"

Tần Hùng mỉm cười chúc anh ta ngủ ngon.

Để tạo thế cho Tần Hùng giành Quả bóng vàng, Freddy cũng đã dốc hết sức lực. Ngoài công tác đối ngoại và quan hệ công chúng của câu lạc bộ, bản thân Freddy khi trả lời phỏng vấn của 《The Times》 đã dùng một giọng điệu cứng rắn nói: "Năm 2010, màn trình diễn của Tần Hùng thật phi thường, không ai có thể vượt qua. Ngay cả những người không thích Tần Hùng cũng phải thừa nhận, anh ấy xứng đáng giành Quả bóng vàng!

Chẳng lẽ không phải sao?

Đừng nói với tôi rằng World Cup anh ấy chỉ cùng đội tuyển lọt vào tứ kết.

Chúng ta càng nên nghĩ đến, trong lịch sử World Cup có bao nhiêu cầu thủ có thể liên tiếp hai kỳ giành danh hiệu Vua phá lưới? Hơn nữa còn là đại diện cho đội tuyển Trung Quốc, một đội bóng xếp hạng 30 thế giới!

Đội vô địch World Cup là Tây Ban Nha, điều này không có gì phải bàn cãi.

Nhưng không ai quy định người chiến thắng Quả bóng vàng phải là một cầu thủ trong đội hình vô địch World Cup.

Đội tuyển Tây Ban Nha là một đội bóng phi thường, họ có một dàn sao bóng đá đẳng cấp nhất thế giới, và chính dàn sao đó đã làm nên một đội bóng vô địch!

Thử hỏi, trong đội tuyển Tây Ban Nha có cầu thủ nào có thể hoán đổi vị trí với Tần Hùng, có thể dẫn dắt đội tuyển Trung Quốc vào tứ kết World Cup? Và còn có thể có màn trình diễn xuất sắc hơn Tần Hùng?

Không hề có!

Chúng ta muốn chọn ra cầu thủ xuất sắc nhất trong một năm qua, chứ không phải cầu thủ xuất sắc nhất World Cup, danh hiệu đó đã được bình chọn rồi.

Vì vậy, FIFA tổ chức giải Quả bóng vàng lần đầu tiên, trừ khi Tần Hùng giành giải, còn lại bất kỳ kết quả nào khác đều là không công bằng. Nếu Tần Hùng không giành giải, thì Quả bóng vàng chẳng còn lý do gì để tiếp tục tồn tại nữa!"

Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.