(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1269: Bể đầu sứt trán Koeman
Tần Hùng nghỉ ngơi trọn một vòng đấu, ở lượt trận Champions League kế tiếp, anh ấy cũng sẽ không ra sân mà chỉ ngồi ở ghế dự bị theo dõi trận đấu.
Huấn luyện viên Koeman gần đây có chút đau đầu.
Bởi vì danh tiếng của Tần Hùng quá lớn, sau khi anh ấy chấn thương ở vòng đấu trước và vắng mặt thêm một trận đấu nữa, giới truyền thông Anh đã suy đoán rất nhiều. Cộng thêm việc Torres trở lại nhưng thi đấu không mấy nổi bật ở giải vô địch quốc gia, điều này càng khiến dư luận hoài nghi về tương lai của Torres.
Một việc khác còn khiến Koeman tức giận với đội ngũ đàm phán chuyển nhượng của câu lạc bộ, do Olivier Cote dẫn đầu: Tin tức về việc chiêu mộ hậu vệ cánh đã bị rò rỉ!
Mục tiêu số một mà Liverpool mong muốn chiêu mộ là Gareth Bale của Tottenham Hotspur.
Có thể nói một năm trước, Bale dù trẻ tuổi đã thành danh nhưng vẫn không thể chiếm được suất đá chính ở Tottenham. Thêm vào đó, anh ấy còn rất xui xẻo khi Tottenham không thể thắng bất kỳ trận đấu nào có anh ấy ra sân!
Mãi đến một năm trước, anh ấy mới thoát khỏi vận đen đó.
Hơn nữa, trong vòng một năm qua, Bale đã tiến bộ vượt bậc, trở thành cầu thủ chạy cánh số một của bóng đá Anh.
Vốn dĩ mùa giải trước, Bale vẫn thi đấu ở vị trí hậu vệ cánh, nhưng mùa giải này đã được đẩy lên tiền vệ cánh. Anh ấy không chỉ trở thành "vua tạt bóng" tính đến thời điểm hiện tại ở Ngoại Hạng Anh, mà còn ghi được không ít bàn thắng, đặc biệt là những bàn thắng và pha kiến tạo mang tính quyết định!
Điều này khiến Koeman càng thêm hứng thú với Bale. Ông ấy hình dung Bale sẽ đến đội bóng thi đấu ở vị trí hậu vệ cánh, cùng Tần Hùng tạo thành một bộ đôi tấn công thống trị hành lang cánh trái!
Bởi vì Tần Hùng có phạm vi hoạt động rộng hơn, có thể nói là một cầu thủ tự do ở tuyến trên, nên không gian của Bale ở cánh trái sẽ không bị hạn chế.
Thiết kế lý tưởng này trong mắt Koeman là vô cùng hoàn hảo.
Còn một điểm nữa là UEFA đã bắt đầu áp dụng chính sách mới từ mùa giải trước. Để kích thích thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu, họ đã nới lỏng quy tắc ràng buộc cầu thủ đã thi đấu tại cúp châu Âu trước đây!
Bale đã đại diện cho Tottenham Hotspur tham dự cúp châu Âu trong hơn nửa mùa giải. Chỉ cần anh ấy gia nhập Liverpool trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, và Liverpool đăng ký anh ấy tham dự Champions League, thì Bale có thể đại diện cho Liverpool thi đấu ở Champions League trong nửa sau mùa giải! Điều này cũng là một sức hút cực lớn đối với cầu thủ!
Thế nhưng, tin tức đã bị rò rỉ!
Kỳ chuyển nhượng mùa đông còn hơn một tháng nữa mới mở cửa.
Giới truyền thông đã rầm rộ tuyên truyền việc Liverpool muốn chiêu mộ Bale, khiến cho việc gây ồn ào quá mức này làm tăng độ khó rất nhiều cho công tác chiêu mộ cầu thủ của Liverpool!
Đây không phải là kỳ chuyển nhượng mùa hè "muốn đi là đi", khi cầu thủ không cần đối mặt với áp lực từ câu lạc bộ, huấn luyện viên, đồng đội hay người hâm mộ. Họ có thể chỉ cần đóng cửa ở nhà và giao mọi việc cho người đại diện đàm phán.
Nhưng trong khi mùa giải đang diễn ra mà tiến hành đàm phán chuyển nhượng, áp lực sẽ cực kỳ lớn!
Điều này không khác nào một hành động phản bội.
Thế nhưng, tin tức Liverpool phong tỏa việc chuyển nhượng Bale đã bị giới truyền thông Anh phát giác.
Điều này cũng tạo không gian thao tác cho Tottenham Hotspur.
Là một câu lạc bộ đã được những ông chủ Do Thái kiểm soát, Tottenham Hotspur dĩ nhiên là vì kiếm tiền, chứ không phải vì các danh hiệu.
Trước vòng đấu thứ năm vòng bảng Champions League, báo chí phố Fleet đã tiết lộ tin tức về việc Tottenham Hotspur đòi mức giá "trên trời" 60 triệu bảng Anh cho Bale!
Tại buổi họp báo trước trận Champions League, các phóng viên đã tranh nhau đặt câu hỏi liên quan đến kế hoạch chiêu mộ Bale của Liverpool sau khi kỳ chuyển nhượng mùa đông mở cửa.
Koeman chỉ có thể lảng tránh trả lời về vấn đề này.
"Ngày mai chúng tôi sẽ thi đấu một trận Champions League, tôi chỉ trả lời những câu hỏi liên quan đến trận đấu, cảm ơn."
Các phóng viên báo chí cũng không tức giận, ngược lại, cuối tuần này Liverpool sẽ đối đầu với Tottenham Hotspur trong giải quốc nội. Đến lúc đó sẽ có đủ cơ hội để hỏi.
"Tần Hùng sẽ ra sân trong trận đấu ngày mai chứ?"
"Mặc dù chấn thương cơ đùi của cậu ấy đã hồi phục, nhưng chúng tôi đã sớm giành được ngôi đầu bảng. Xét đến lịch thi đấu dày đặc sắp tới, tôi sẽ để cậu ấy tiếp tục nghỉ ngơi vào ngày mai. Nếu không thực sự cần thiết, cậu ấy sẽ ở trên băng ghế dự bị."
"Torres sau khi trở lại có vẻ phong độ bình thường, ngày mai anh ấy sẽ được trao bao nhiêu thời gian thi đấu?"
"Torres sau khi trở lại đã thể hiện không tệ. Cuối tuần trước cậu ấy đã đóng góp rất nhiều vào chiến thắng của đội bóng, và cuối tuần này chúng tôi vẫn phải trông cậy vào cậu ấy. Ngày mai có thể cậu ấy sẽ được thi đấu khoảng 60 phút để lấy lại cảm giác bóng."
Sự chú ý từ bên ngoài càng nhiều, thực ra đối với câu lạc bộ mà nói lại càng không phải là điều tốt.
Đặc biệt, nó sẽ tạo áp lực rất lớn cho các cầu thủ. Dư luận sẽ nhìn bạn từ mọi góc độ, soi xét, thậm chí là phán xét bạn!
Tối ngày 25 tháng 11, Liverpool tiếp đón Werder Bremen tại sân Anfield.
Tần Hùng với tư cách cầu thủ dự bị đã vào sân sớm. Anh ấy chào hỏi những người hâm mộ ở khu vực khán đài. Rất nhiều người hâm mộ hy vọng có thể xin được chữ ký của anh, Tần Hùng bày tỏ rằng sau trận đấu có thể đáp ứng yêu cầu của họ, nhưng bây giờ thì không được.
Cầu thủ dự bị cũng phải có dáng vẻ của một cầu thủ dự bị.
Anh ấy ngồi ở băng ghế dự bị, cùng Gerrard và Alonso theo dõi trận đấu.
Werder Bremen hiện tại chỉ có 1 điểm, nhưng vẫn chưa hoàn toàn bị loại.
Twente có 5 điểm, Inter Milan có 4 điểm.
Nếu trận đấu kh��c hòa, và Werder Bremen giành trọn 3 điểm tại Anfield, thì vòng đấu cuối cùng của vòng bảng sẽ trở thành một cuộc chiến khốc liệt giữa ba đội bóng tranh giành một suất đi tiếp.
Vì vậy, hôm nay Werder Bremen đã đến Anfield với khí thế chiến đấu hừng hực.
Torres cùng Babel và Kuyt tạo thành hàng công trong trận đấu này.
Hàng tiền vệ của Liverpool hôm nay vô cùng vững chắc với Meireles, Lucas và Tioté.
Đủ sức để ngăn chặn những đợt tấn công của Werder Bremen.
Trận đấu biến thành một cuộc đối công, Liverpool với hàng tiền vệ có tính sát thương cao hơn đã dần chiếm ưu thế trong cuộc giằng co.
Werder Bremen dốc toàn lực tấn công để giành quyền đi tiếp, khiến hàng phòng ngự phía sau lộ ra trăm lỗ hổng. Điều này tạo cho Liverpool rất nhiều cơ hội phản công.
Sau khi bỏ lỡ hai cơ hội, Torres cuối cùng đã ghi bàn thắng đầu tiên kể từ khi trở lại.
Sau đó, Meireles và Babel cũng lập công.
Liverpool giành chiến thắng 3:0 trên sân nhà trước một Werder Bremen đã dốc hết mọi thứ nhưng vẫn thất bại hoàn toàn.
Sau khi trận đấu kết thúc, người hâm mộ Liverpool đã vỗ tay tán thưởng Torres. Chỉ ra sân 63 phút, Torres đã ghi một bàn và có một pha kiến tạo, màn trình diễn này khiến mọi người tin rằng "El Nino" của Quỷ đỏ năm xưa đã hồi sinh!
Trong trận đấu khác cùng bảng, Inter Milan đã thắng Twente 1:0 trên sân nhà, giữ vững áp lực và trở lại vị trí thứ hai trong bảng.
Sau 5 vòng đấu, cục diện bảng xếp hạng như sau:
Liverpool 15 điểm. Inter Milan 7 điểm. Twente 5 điểm. Werder Bremen 1 điểm.
Ở vòng đấu cuối cùng của vòng bảng, Liverpool sẽ làm khách trên sân của Twente, Inter Milan sẽ làm khách trên sân của Werder Bremen.
Việc Liverpool sớm giành quyền đi tiếp đã an bài, nhưng Inter Milan vẫn còn nguy cơ bị loại.
Sau trận đấu, các phóng viên đã hỏi Koeman: Liệu Liverpool có nhường Twente trong trận đấu cuối cùng vòng bảng Champions League không?
Hành động như vậy có thể sẽ loại Inter Milan!
Koeman chỉ hờ hững bày tỏ: "Inter Milan tự nắm quyền chủ động trong việc giành vé đi tiếp. Liverpool cũng có kế hoạch mùa giải riêng của mình, chúng tôi không thể tung ra đội hình mạnh nhất trong mọi trận đấu, vì chúng tôi phải quán xuyến nhiều mặt trận. Vì vậy, xin đừng tiếp tục các thuyết âm mưu. Giả sử chúng tôi thua Twente, liệu đó có thực sự là để loại Inter Milan không? Nhưng nếu Inter Milan không thua Werder Bremen trên sân khách thì sao? Điều đó chẳng phải rất buồn cười sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.