Tối ngày 21 tháng 10, sân vận động Meazza chật kín khán giả, một khung cảnh vô cùng sôi động!

Trận đấu giữa Liverpool và Inter Milan tại vòng đấu thứ ba vòng bảng Champions League đã trở thành tâm điểm chú ý của cả châu Âu.

Trên khán đài, các cổ động viên Inter Milan cũng nín thở dõi theo. Mặc dù họ có đối thủ truyền kiếp AC Milan, nhưng nếu hỏi đội bóng nào bị họ căm ghét nhất từ cuối mùa giải trước đến tận bây giờ, thì câu trả lời là...

Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Liverpool!

Ước mơ vô địch sau hơn bốn mươi năm chờ đợi đã tan vỡ dưới chân Liverpool! Giấc mộng hồi sinh "Đại Quốc Tế" thời kỳ hoàng kim, với lý tưởng hoàn mỹ, đã bị Liverpool đập nát không còn một mảnh.

Khi hai đội tái ngộ tại Champions League, đây chính là thời khắc báo thù! Inter Milan tràn đầy khát vọng rửa hận.

Tương tự, ngay trên sân, Benitez – người luôn giữ vẻ ngoài điềm tĩnh, bất biến – cũng khát khao báo thù! Ông đã bị Liverpool sa thải một cách phũ phàng, để rồi chứng kiến Koeman thay thế và gặt hái vinh quang tột bậc.

Điều này đương nhiên khiến Benitez canh cánh trong lòng! Đứng bên đường biên, ánh mắt của Benitez dò xét đội hình Liverpool đang bước ra sân. Trong ánh mắt ấy, sự tự tin và khát vọng báo thù bùng cháy, hệt như mỗi cổ động viên Inter Milan trên khán đài, hoàn toàn tin tưởng vào trận chiến rửa hận này.

Liverpool đã mất đi ba trụ cột quan trọng so với trận chung kết Champions League! Chân sút Torres, người nổi danh công thành phá đồn, đã dính chấn thương! Carragher, hòn đá tảng nơi hàng thủ, cũng không thể ra sân vì chấn thương!

Chỉ riêng việc hai cầu thủ chủ chốt này vắng mặt cũng đủ để Inter Milan gia tăng niềm tin vào việc giành chiến thắng! Chấn thương của Aurelio cũng đương nhiên gây ảnh hưởng không nhỏ.

Thêm vào đó, tiền vệ trụ Mascherano đã có màn trình diễn tệ hại tột độ trong trận đấu giải quốc nội vài ngày trước, đây cũng là một lợi thế không nhỏ cho Inter Milan! Dù thế nào đi nữa, Inter Milan quyết tâm "hạ mã uy" đội đương kim vô địch Champions League ngay trên sân nhà của mình!

Dù không thể trả lại trọn vẹn nỗi đau mất chức vô địch Champions League, nhưng ít nhất họ cũng muốn dập tắt uy phong của nhà vô địch, khiến Liverpool phải cuốn gói trở về Anh trong sự bẽ bàng!

"Trận đấu tâm điểm thuộc khuôn khổ vòng đấu thứ ba vòng bảng Champions League sắp sửa diễn ra tại sân vận động Meazza, thành phố Milan, Italia. Hai đội bóng từng góp mặt trong trận chung kết Champions League mùa giải trước sẽ đối đầu tại đây, với Inter Milan tiếp đón Liverpool trên sân nhà. Đây được xem là một trận đấu tràn đầy ân oán tình cừu, bởi lẽ huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của Inter Milan, Benitez, từng có nhiều năm dẫn dắt Liverpool. Trận đấu hôm nay hứa hẹn nhiều kịch tính, mời quý vị khán giả cùng thưởng thức. Sau đây là đội hình ra sân của hai đội.

Inter Milan với sơ đồ 4-3-1-2. Thủ môn: Cesar. Hàng hậu vệ gồm: Maicon, Samuel, Lucio, Chivu. Tuyến giữa: Zanetti, Cambiasso, Motta, Sneijder. Hàng tiền đạo: Milito, Eto'o.

Còn đây là Liverpool với sơ đồ 4-3-3. Thủ môn: Reina. Bộ tứ vệ: Johnson, Skrtel, Agger, Insua. Hàng tiền vệ: Mascherano, Alonso, Gerrard. Bộ ba tiền đạo: Kuyt, Raul, Tần Hùng.

Vâng, trận đấu sẽ chính thức bắt đầu ngay bây giờ, đội chủ nhà Inter Milan sẽ là những người giao bóng trước."

Ngay sau tiếng còi khai cuộc, Inter Milan đã lập tức triển khai thế trận tấn công đầy mạnh mẽ. Sau chấn thương của Aurelio, dù Insua vẫn có thể ra sân nhưng khả năng phòng ngự của anh lại càng khiến người hâm mộ lo lắng. Huấn luyện viên Koeman đã giao cho Alonso nhiệm vụ trong trận đấu này là: Yêu cầu anh giữ vững vị trí ở tuyến phòng ngự, đảm bảo sự liên kết chặt chẽ giữa tấn công và phòng thủ!

Phút thứ 2 của trận đấu, Eto'o dạt biên, nhận bóng từ Sneijder. Anh tận dụng kỹ thuật cá nhân khéo léo để đột phá Insua, nhưng lại vấp phải sự cản phá quyết liệt từ Alonso ngay trong khu vực cấm địa. Trước khi Eto'o kịp ra chân, Alonso đã chủ động tranh chấp tay đôi, và Agger đã xuất hiện đúng lúc để cướp bóng thành công!

Phía Liverpool có vẻ khởi đầu hơi chậm chạp, bởi lẽ họ là đội khách phải hành quân xa đến thành Milan, không thể nhanh chóng bắt nhịp trận đấu như Inter Milan. Hai pha tấn công liên tiếp của họ đều sớm bị hóa giải bởi khả năng phòng ngự mạnh mẽ của Cambiasso, trận đấu nhìn chung vẫn diễn ra tương đối cân bằng và chưa có đột biến.

Nhưng từ phút thứ 5, Inter Milan đã khiến tất cả phải ngạc nhiên khi triển khai lối chơi tấn công đầy điên cuồng! Ba tuyến đội hình dâng cao, dồn ép đối thủ, cứ như thể muốn "nuốt chửng" Liverpool chỉ trong một hơi. Điều này buộc Lữ đoàn Đỏ phải lùi sâu, tổ chức phòng ngự chặt chẽ để chống đỡ thế công dồn dập từ phía Inter Milan.

Phút thứ 11, Sneijder tung ra đường chọc khe chéo sân đầy hiểm hóc. Insua chỉ tập trung kèm chặt Eto'o mà vô tình bỏ lọt hậu vệ cánh Maicon đang dâng cao hỗ trợ tấn công. Maicon sau đó đã đưa một đường căng ngang cực mạnh vào khu vực nguy hiểm trước khung thành. Agger đã kịp thời lao người xoạc bóng, phá ra ngoài đường biên ngang ngay trước mũi giày Eto'o, bởi khoảng cách đến khung thành quá gần, suýt chút nữa đã tạo nên một pha phản lưới nhà.

Bốn phút sau, Zanetti dâng cao bên cánh, sau pha phối hợp bật nhả với Sneijder, anh đã chuyền bóng chính xác vào trước vòng cấm cho Milito đang lùi về. Ở phía đối diện, Motta dâng lên trở thành đồng đội hỗ trợ cho Milito. Milito liền trả bóng lại cho Motta, rồi tự mình xoay người băng vào vòng cấm. Motta không hề chần chừ, lập tức thực hiện đường chuyền chéo vào vòng cấm. Milito đã có cơ hội đối mặt với thủ môn! May mắn thay, Reina đã kịp thời băng ra khép góc. Ngay khoảnh khắc Milito tung cú sút, Reina đã ở rất gần anh, chỉ cách khoảng một mét. Không ngoài dự đoán, cú sút của Milito đã bị Reina cản phá bằng chân. Ở ngoài vòng cấm, Sneijder đón bóng và tung cú volley trực tiếp, nhưng đáng tiếc bóng lại đi hơi cao so với xà ngang!

"Inter Milan đã chiếm lĩnh hoàn toàn thế trận ngay từ khi khai cuộc, liên tục tạo ra những pha tấn công đầy uy hiếp. Rõ ràng, khao khát báo thù của họ trên sân nhà hôm nay vô cùng mãnh liệt và đã được thể hiện bằng hành động cụ thể. Liverpool dường như vẫn chưa thực sự tỉnh ngủ, nhịp độ thi đấu có vẻ chậm chạp, họ cần nhanh chóng lấy lại tinh thần và sự tập trung."

Liverpool không phải là không có sự chuẩn bị, nhưng áp lực khi phải thi đấu trên sân khách là rất lớn, và thế trận tấn công điên cuồng của Inter Milan quả thực là điều mà họ không thể lường trước.

Thế công của Inter Milan cứ cuồn cuộn dâng cao như sóng biển. Đội hình của họ cũng ngày càng dâng lên rất xa, điều này khiến Tần Hùng có chút không thể lý giải nổi.

Phút thứ 23, khi Sneijder chuyền bóng cho Milito ở tuyến trên, Milito lập tức cố gắng tung ra đường chọc khe cho Eto'o, nhưng bóng lại bị Insua kịp thời cản phá. Alonso giành quyền kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân, sau pha phối hợp bật nhả với Gerrard, anh nhanh chóng di chuyển vào khoảng trống và nhận bóng.

Lúc này, Alonso ngẩng đầu quan sát tình hình phía trước, ánh mắt anh lộ rõ vẻ ngạc nhiên thích thú! Tần Hùng đã sớm bứt tốc, thực hiện pha chạy chỗ xuyên phá hàng phòng ngự của Inter Milan, trực tiếp vượt qua cả tuyến tiền vệ phòng ngự của đối thủ!

Alonso đã tung ra một đường chuyền dài vượt tuyến đầy táo bạo và chuẩn xác! Khi trái bóng bay vút qua đầu của Samuel và Lucio, Tần Hùng cũng vừa kịp thời bứt tốc vượt qua tuyến phòng ngự cuối cùng của họ.

Lý do là Inter Milan đã đẩy đội hình lên quá cao, khiến khoảng trống mênh mông mở ra giữa hàng phòng ngự và khung thành của họ. Điều này đã tạo ra một không gian tuyệt vời để Tần Hùng thực hiện pha chạy chỗ phá bẫy việt vị.

Thực tế, Raul cũng đã nhìn thấy cơ hội này, nhưng khả năng bứt tốc và sự mạnh mẽ của anh đã không còn sánh kịp với Tần Hùng.

Mặc dù có tới hai cầu thủ Liverpool phá bẫy việt vị thành công, nhưng Tần Hùng vẫn là người đầu tiên có thể chạm vào trái bóng.

Thủ môn Cesar nhất thời giật mình kinh hãi, anh nghiến răng nghiến lợi, lao thẳng ra khỏi khung thành, dường như muốn liều mình tranh chấp với Tần Hùng.

Nhưng Tần Hùng đã nhanh chóng lao đến điểm rơi của trái bóng, trực tiếp bật cao và tung ra cú đánh đầu trong tư thế không chiến, đưa bóng vào lưới!

Cesar chỉ còn biết bất lực nhìn trái bóng bị Tần Hùng đánh đầu bay thẳng về phía khung thành phía sau lưng mình, hơn nữa đó lại là một cú đánh đầu treo bóng đầy tinh tế!

Cesar thậm chí còn không có cơ hội để đối đầu trực tiếp với Tần Hùng! Trái bóng sau khi chạm đất đã nhẹ nhàng bay vào lưới trống của Inter Milan!

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập, duy nhất được tìm thấy trên truyen.free.