Trong lúc các cổ động viên Liverpool đang tự an ủi rằng việc đánh rơi hai điểm trên sân nhà ở vòng đấu thứ sáu chẳng phải chuyện to tát gì, thì khi các trận đấu còn lại của vòng đấu thứ sáu giải Ngoại hạng Anh kết thúc, họ bất ngờ phát hiện ra: Hóa ra, sau cơn mưa trời lại sáng!

Liverpool đã vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng!

Còn Chelsea thì sao!

Họ đã thất bại trên sân Etihad, tại thành phố Manchester!

Manchester City đã đánh bại Chelsea với tỷ số 1:0 ngay trên sân nhà của mình!

Tevez đã tung cú sút quyết định, kết liễu Chelsea!

Còn gì đáng kinh ngạc hơn thế này?

Arsenal đã để thua West Brom 2:3 ngay tại sân Emirates!

Arsenal đã nỗ lực bám đuổi khi bị dẫn trước 0:3 ngay trên sân nhà, đáng tiếc cuối cùng họ chỉ có thể gỡ lại được hai bàn. Wenger giận đến nỗi lớn tiếng trách mắng đội bóng như thể đã bị ma ám!

Nếu nói vòng đấu thứ sáu giải Ngoại hạng Anh tuần này còn có điều gì khiến các cổ động viên Liverpool cảm thấy vui mừng.

Thì đó tất nhiên là việc kình địch MU bị Bolton cầm hòa 2:2 trên sân Reebok!

À, chết tiệt, chính là kẻ phản bội Owen đã cứu chủ mới ở những phút cuối cùng, giúp MU mang về một điểm từ sân Reebok.

Tuy nhiên, chỉ cần nghĩ đến việc Liverpool đang chễm chệ ở ngôi đầu bảng xếp hạng, với tình hình tốt hơn so với vòng đấu trước, các cổ động viên Lữ đoàn Đỏ có thể tạm thời quên đi chuyện Owen đầu quân cho MU đầy khó chịu.

Cuối tuần này thực sự đã mang đến những điều không thể ngờ tới cho các cổ động viên Lữ đoàn Đỏ.

Vốn tưởng rằng sẽ là một tin sét đánh ngang tai, nào ngờ mọi sự lại chuyển biến tốt đẹp.

Liverpool 16 điểm, Chelsea 15 điểm, Arsenal 10 điểm, MU 9 điểm.

Ngay cả một trận hòa cũng đủ để tạo ra khoảng cách với các đối thủ cạnh tranh chức vô địch, khiến giới báo chí ở Phố Fleet trực tiếp ca ngợi con đường bảo vệ ngôi vương của Liverpool như được thần linh phù hộ!

Và khi các giải đấu hàng đầu châu Âu tuần này cũng đã kết thúc, một cảnh tượng kỳ lạ hiếm thấy trong một hoặc hai năm mới xuất hiện.

Tờ The Times đã đăng tải bài viết với tiêu đề lớn: 《 Các ông lớn lâm nguy! 10 đội hàng đầu Châu Âu chỉ thắng 3 trận! Cảnh tượng kỳ quái hoang đường 2 năm mới thấy một lần! 》

Cuối tuần vừa qua, đối với các đội bóng đá hàng đầu châu Âu mà nói, tuyệt đối có thể gọi là một cuối tuần đen tối.

Mười đội bóng lớn châu Âu ra sân trong cuối tuần này chỉ giành được thành tích 3 thắng, 3 hòa, 4 thua, tỷ lệ thắng chỉ đạt gần 30%.

Trong khi đó, đội vô địch La Liga mùa trước là Barcelona, cùng với các ông lớn Serie A là AC Milan và Juventus, đã trở thành ba đội bóng may mắn duy nhất trong cuối tuần này.

MU, trong tình huống bị dẫn trước hai lần, đã rất chật vật mới cầm hòa được đội bóng đang trụ hạng là Bolton ngay trên sân khách.

Chelsea đã để thua Manchester City 0:1 trên sân khách.

Arsenal, một cách ngoài dự kiến, đã để thua tân binh West Bromwich 2:3 ngay trên sân nhà, sau trận đấu, Wenger đã giận đến mức liên tục kêu lên không thể nhận ra đây là đội bóng của mình.

Đội đương kim vô địch Liverpool, nhờ vào Gerrard và Tần Hùng cứu thua, đã khó khăn lắm mới cầm hòa được đội bóng tầm trung và yếu là Sunderland ngay trên sân nhà.

Real Madrid đã bị tân binh Mallorca cầm hòa trên sân khách.

Inter Milan ở phút cuối cùng đã thảm bại trước bàn thắng quyết định của Vucinic bên phía Roma. Thậm chí họ còn không giành được một điểm nào.

Bayern Munich đã bị đội bóng không mấy tên tuổi là Mainz đánh bại 2:1 ngay trên sân nhà.

Trong số mười ông lớn châu Âu, có 7 đội bóng đã không thể giành trọn ba điểm trong cuối tuần này, chỉ giành được 3 trận hòa và 4 trận thua!

Ba đội bóng lớn giành chiến thắng trong cuối tuần này là Barcelona, AC Milan và Juventus. Barcelona đã đánh bại Athletic Bilbao 3:1 trên sân khách, dù đối thủ đã sớm bị mất một người do thẻ phạt.

AC Milan, nhờ bàn thắng của Ibra, đã đánh bại đội khách 1:0 ngay trên sân nhà.

Còn Juventus, nhờ vào cú hat-trick của Krasic, đã đánh bại Cagliari 4:2 ngay trên sân nhà.

Việc các ông lớn đồng loạt gặp phải một cuối tuần đen tối như vậy, gần đây chỉ xảy ra một lần trong hai năm qua.

Đó là vào cuối tuần từ ngày 29 tháng 8 đến ngày 1 tháng 9 năm 2008, khi Inter Milan của Mourinho đã cầm hòa Sampdoria 1:1 trên sân khách.

Sau đó, Chelsea bị Hotspur cầm hòa 1:1 ngay trên sân nhà ở giải Ngoại hạng Anh.

Thậm chí AC Milan còn để thua tân binh Bologna 1:2 ngay trên sân nhà.

Liverpool hòa 0:0 với Aston Villa trên sân khách chưa kể, tiền đạo chủ lực Torres còn không may bị chấn thương đùi.

Những cú sốc còn lớn hơn vẫn đang ở phía sau. Barcelona đã để thua tân binh Numancia 0:1 trên sân khách ở vòng đấu La Liga.

Juventus cầm hòa Fiorentina 1:1 trên sân khách.

Những bất ngờ vẫn tiếp diễn, Real Madrid đã thất bại 1:2 trước La Coruna trên sân khách, thậm chí ngay cả Bremen và Roma, những đội bóng được xem là mạnh nhưng không phải ông lớn, cũng gặp phải những kết quả không như ý.

Chỉ có hai đội bóng may mắn là Bayern Munich và Arsenal; đội trước đã đại thắng Hertha Berlin 4:1 nhờ lợi thế sân nhà, còn đội sau cũng đã đại thắng Newcastle 3:0 tại sân Emirates.

Nếu nói cuối tuần đó hai năm trước là bởi vì Serie A và La Liga vừa khởi tranh, các đội mạnh còn chậm thích nghi với trạng thái thi đấu nên kết quả như vậy còn có thể hiểu được, thì cuối tuần này, trong tình huống giải đấu đã diễn ra được vài vòng, việc các ông lớn đồng loạt trình diễn một vở hài kịch đen, yếu tố Champions League là điều không thể không nhắc đến.

Trong vòng đấu thứ hai vòng bảng Champions League vào giữa tuần tới, Inter Milan sẽ tiếp đón đối thủ kỵ giơ Bremen trên sân nhà, MU sẽ thách thức đội đầu bảng La Liga Valencia trên sân khách, Chelsea sẽ đối đầu với nhà vô địch Ligue 1 mới lên ngôi Marseille trên sân nhà. Đối với ba ông lớn này mà nói, vòng đấu này là vòng then chốt định đoạt triển vọng đi tiếp, vì vậy, đối mặt với cường địch, tuyệt đối không thể xem nhẹ.

Nói một cách tương đối, các giải đấu quốc nội có mùa giải rất dài, một thắng hay một thua nhất thời cũng không thể quyết định thành tích cuối cùng của mùa giải.

Vì vậy, cũng không khó hiểu vì sao Koeman, sau khi cầm hòa đội yếu 2:2 trên sân khách, vẫn điềm tĩnh bày tỏ rằng một trận hòa là một kết quả công bằng.

Liverpool có thể xem là trong họa có phúc, giữa cuối tuần đen tối khi các ông lớn đồng loạt thất bại, Big Four của Anh có thể nói là "toàn quân bị diệt". Không có một đội bóng lớn nào giành được chiến thắng, đồng thời Liverpool còn tạo ra khoảng cách với các đội bóng phía sau, ngồi vững ở ngôi đầu bảng.

Dường như có nữ thần may mắn phù hộ, Liverpool ngay lập tức lao vào chuẩn bị cho trận đấu Champions League.

Torres trên sân đấu càng thêm nỗ lực, anh biết mình cần tìm lại phong độ, cần thông qua việc ghi bàn để chứng minh bản thân.

Nhưng anh vẫn luôn có một tiếng nói thầm kín trong lòng mà không dám công khai nói ra: Anh cho rằng mình nhận được sự ủng hộ chưa hề đủ!

Sự tự do của Tần Hùng, sự ủng hộ mà Tần Hùng nhận được từ đồng đội, theo anh thấy, cũng nhiều hơn anh!

Ngày 30 tháng 9.

Liverpool đã tiếp đón đội bóng mạnh Twente của Hà Lan tại Anfield.

Trong trận đấu này, Koeman đã tung toàn bộ đội hình chính. Bởi vì Liverpool sẽ tham dự FIFA Club World Cup vào cuối năm, ông cần định đoạt tình hình thăng cấp ở vòng bảng Champions League trước tháng 11, tránh khỏi tình cảnh khốn khó phải đấu trận sinh tử ở vòng đấu cuối cùng vòng bảng như mùa giải trước.

Vì vậy, Liverpool hoàn toàn không có chút giữ sức nào trên sân nhà, từ phút đầu tiên của trận đấu đã tấn công dồn dập Twente.

Torres đã ghi bàn.

Pha kiến tạo đến từ Raul, chứng kiến anh ghi bàn, các cổ động viên Lữ đoàn Đỏ cũng vui mừng thay cho anh, các đồng đội cũng vui mừng thay cho anh, và đội ngũ huấn luyện của Koeman cũng đương nhiên vui mừng cho anh!

Thế nhưng, cầu thủ tỏa sáng nhất trong trận đấu vẫn là Tần Hùng.

Tần Hùng đã ghi bàn thứ hai và bàn thắng cuối cùng, chung cuộc giúp Liverpool đại thắng đội Twente 4:0 ngay trên sân nhà.

Trong trận đấu còn lại cùng bảng, Inter Milan cũng đã đại thắng Werder Bremen 4:0 ngay trên sân nhà.

Sau hai lượt trận, tình hình điểm số của bảng đấu đã trở nên vô cùng thuận lợi cho Liverpool.

Liverpool 6 điểm, Inter Milan 4 điểm, Twente 1 điểm, Werder Bremen 0 điểm.

Chỉ cần Liverpool thi đấu tốt hai trận liên tiếp sắp tới với Inter Milan, thì việc vượt qua vòng bảng, thậm chí giành ngôi đầu bảng sớm trước thời hạn, đều hoàn toàn có thể!

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.