Atletico Madrid trở thành nhân vật phụ nổi bật nhất tại Siêu Cúp Châu Âu, trong khi đó, Liverpool, dù khởi đầu mùa giải mới không quá bùng nổ, lại tiếp tục duy trì phong độ mạnh mẽ và ổn định, cống hiến một trận đấu làm rung động lòng người.

Sau khi lễ trao giải Siêu Cúp Châu Âu khép lại, toàn đội Liverpool đã giải tán tại Monaco, các cầu thủ sẽ lên đường tập trung đội tuyển quốc gia.

Khoảng nửa tháng sau, Cúp bóng đá Châu Á 2011 sẽ khởi tranh. Năm ngoái, Tần Hùng không mấy khi tham gia vòng loại Asian Cup, nhưng dù thiếu vắng anh, đội tuyển Trung Quốc vẫn đủ sức góp mặt tại vòng chung kết.

Hiện tại, các trận đấu trong "Ngày FIFA" chủ yếu mang tính chất giao hữu. Tần Hùng đã trao đổi với huấn luyện viên trưởng mới của đội tuyển quốc gia là Cao Hồng Ba, và anh sẽ không trở về Trung Quốc trước Asian Cup. Bởi lẽ, anh còn rất nhiều nhiệm vụ quan trọng tại các giải đấu ở Châu Âu, đặc biệt là việc phải xin phép câu lạc bộ để tham dự Asian Cup vào tháng Một năm sau.

Tần Hùng ở lại Liverpool tịnh dưỡng và rèn luyện thể lực.

Sau khi "Ngày FIFA" kết thúc, vòng đấu thứ tư Giải Ngoại Hạng Anh đã chính thức khởi tranh.

Manchester United là đội đầu tiên ra sân, tại sân Goodison Park đã phải trải qua một cơn ác mộng vào những phút bù giờ!

Khi trận đấu bước vào thời gian bù giờ, Manchester United vẫn đang dẫn trước Everton với tỷ số 3-1.

Thế nhưng, vào phút 91, Baines tạt bóng từ cánh trái, Cahill đã bật cao đánh đầu ở cự ly 8 mét, giữa O'Shea và Evans, ghi bàn rút ngắn tỷ số.

Chỉ một phút sau đó, ở phút 92, lại là Baines tạt bóng từ cánh trái, Cahill đánh đầu ngược trở lại, Arteta tung cú sút căng từ khoảng cách 15 mét, bóng chạm người Scholes đổi hướng bay vào lưới.

Tỷ số được cân bằng 3-3!

Mặc dù giành lại một điểm đầy kịch tính, Everton vẫn chưa thỏa mãn. Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng David Moyes của Everton đã lao vào sân phản đối trọng tài Atkinson vì đã thổi còi kết thúc trận đấu đúng lúc đội của ông đang tấn công!

Ferguson giận dữ rời khỏi vùng Merseyside mà ông vẫn luôn ghét bỏ; chỉ riêng Liverpool đã đủ khiến ông ăn ngủ không yên rồi, nay đến cả Everton cũng khiến ông phải tức nghẹn!

Chelsea giành chiến thắng 3-1 trên sân khách trước West Ham United, tiếp tục duy trì màn trình diễn mạnh mẽ từ đầu mùa giải mới.

Arsenal hủy diệt Bolton với tỷ số 4-1 tại Emirates Stadium, cũng giống vậy, sau thất bại mở màn, họ đã vùng dậy mạnh mẽ với ba chiến thắng liên tiếp.

Manchester City vẫn chật vật tìm kiếm một chiến thắng, bị Blackburn cầm hòa 1-1 ngay tại sân nhà Al Ittihad.

Tottenham Hotspur cũng gặp phải vận đen tương tự, bị West Brom cầm hòa 1-1 trên sân khách.

Đến đây, Giải Ngoại Hạng Anh mùa này mới chỉ đi qua vòng thứ tư. Trong khi trận đấu của Liverpool còn chưa diễn ra, những lời đồn đoán về một cục diện "thất hùng tranh bá" của giới truyền thông Fleet Street đã hoàn toàn tan biến. Thực tế, cục diện "đại chiến giành top 4" vẫn diễn ra như cũ.

Liverpool hành quân đến sân khách để thách đấu Birmingham.

Trong trận đấu này, Birmingham đã lựa chọn chiến thuật phòng ngự dày đặc. Liverpool trình diễn lối chơi ổn định, không ngừng tạo ra những cơ hội ghi bàn rõ rệt, nhưng tiền đạo cắm Torres lại hoàn toàn mất phong độ. Anh đã liên tiếp bỏ lỡ ba cơ hội ngon ăn và bị Koeman rút ra khỏi sân ngay đầu hiệp hai.

Cuối cùng, Liverpool đã giành chiến thắng 2-0 nhờ cú sút xa mở tỷ số của Tần Hùng và pha đá bồi trong vòng cấm của Raúl, qua đó có được bốn chiến thắng liên tiếp ngay từ đầu mùa!

Sau vòng đấu thứ tư, Liverpool và Chelsea cùng có 12 điểm.

Manchester United có 8 điểm, kém 4 điểm.

Arsenal có 9 điểm, kém 3 điểm.

Ba đội mạnh còn lại là Tottenham Hotspur, Manchester City và Everton đã không còn được xem là những ứng cử viên cạnh tranh chức vô địch.

Mặc dù Liverpool khởi đầu mùa giải với bốn chiến thắng liên tiếp, nhưng những tiếng nói bất đồng và nỗi lo lắng vẫn còn hiện hữu.

Cựu ngôi sao của Liverpool, Jamie Redknapp, sau trận đấu đã công khai chỉ trích, cho rằng phong độ của Torres trong trận gặp Birmingham giống như "ác quỷ".

Tuần trước, Torres đã ghi hai bàn trong trận đấu vòng loại Euro của Tây Ban Nha gặp Liechtenstein, nhưng trong trận đấu với Birmingham tại giải quốc nội, chàng "tiền đạo vàng" lại thể hiện phong độ như kẻ mộng du.

Bình luận viên Jamie Redknapp của Sky Sports đã nghiêm khắc chỉ trích màn trình diễn của Torres trong trận đấu: "Người hâm mộ có thể chấp nhận việc anh bỏ lỡ cơ hội ở một mức độ nào đó, nhưng họ không thể chấp nhận việc anh không thi đấu hết sức mình. Hôm nay, Torres đã có 45 phút thi đấu tệ hại. Anh ta không kiểm soát được bóng, không tham gia tranh chấp, anh ta có vẻ chán nản trên sân, có thể sẽ bị phạt thẻ vàng, màn trình diễn của anh ta giống như một ác quỷ vậy."

"Tôi là người hâm mộ trung thành nhất của Torres. Tất nhiên, bạn phải công nhận thực lực của hai trung vệ Roger Johnson và Dann của Birmingham, nhưng Torres hoàn toàn không có nhiệt huyết thi đấu trên sân. Anh ta trông hời hợt, lười nhác. Tôi biết mọi người đang bàn tán về việc anh ta sa sút phong độ, nhưng anh ta có vẻ như đã chán ghét việc thi đấu. Sau khi Liverpool đạt được những thành tựu tột đỉnh ở mùa giải trước, Torres cũng đã giành được "Grand Slam danh hiệu" cùng đội tuyển quốc gia: Euro, Champions League, World Cup. Tại giải VĐQG, anh ta còn thiếu gì nữa? Đúng vậy, anh ta còn thiếu đi ý chí mạnh mẽ và khát vọng vươn lên không ngừng! Liverpool bây giờ cần những ngôi sao có thể nhìn nhận vinh quang một cách lý trí! Rõ ràng, trong trận đấu với Birmingham, Torres đã không cho thấy bất kỳ tham vọng hay hành động nào để tiếp tục tiến lên!"

Koeman ngay lập tức đáp trả những l��i chỉ trích của Redknapp, ông bày tỏ mong muốn mọi người hãy khoan dung hơn với Torres. Bởi vì Torres phải gánh chịu khối lượng thi đấu rất lớn ở đội tuyển quốc gia, cộng thêm việc anh không được nghỉ ngơi đầy đủ trong mùa hè. Ông tin rằng Torres tốt nhất sẽ sớm trở lại phong độ đỉnh cao.

Hiện tại thì, Liverpool vẫn chưa cảm thấy quá lo lắng về hàng tiền đạo.

Giờ đây, người ta mới thấy rõ việc chiêu mộ Raúl vào mùa hè quan trọng đến nhường nào.

Giữa tuần, Liverpool hành quân đến đấu trường Champions League. Trước khi vòng bảng Champions League chính thức bắt đầu, Torres cũng đã lên tiếng, anh cho rằng Redknapp đang ghen tỵ với mình và anh hoàn toàn không cần bận tâm đến một người đã không mang lại nhiều vinh quang cho "Lữ đoàn Đỏ" trong suốt sự nghiệp của mình.

Có lẽ Torres đã hành động bồng bột, nhưng cuối cùng lại tạo ra hiệu ứng dư luận không mấy tích cực.

Trước những lời chỉ trích từ một cầu thủ đã cống hiến hơn mười năm cho đội bóng, dù Torres có khó chịu trong lòng cũng không nên đưa ra những lời phản bác như vậy. Điều này sẽ khiến người hâm mộ nghĩ rằng anh ta đang tự hãnh diện về bản thân, rằng anh ta đang dùng vinh quang để đánh giá lòng trung thành và sự cống hiến.

Điều đó quá thực dụng, quá thực tế, trong khi đối với những thứ mang tính cảm xúc, con người lại thường vui vẻ đón nhận những gì phi thực tế và siêu thoát khỏi thực tại.

Ở vòng đấu đầu tiên của vòng bảng Champions League, Liverpool hành quân đến sân khách để đối đầu với Werder Bremen.

Liverpool đã giành chiến thắng khá dễ dàng trong trận này, vượt qua Werder Bremen với tỷ số 3-0 ngay trên sân khách. Torres đã lập cú đúp, như một hành động đáp trả những lời chỉ trích từ bên ngoài.

Trong trận đấu khác cùng bảng, Inter Milan bị Twente cầm hòa 2-2 trên sân khách.

Liverpool đã vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng.

Sau khi trở về Anh, vòng đấu thứ năm Giải Ngoại Hạng Anh đã nhanh chóng tiếp nối.

Chelsea vẫn tiếp tục màn trình diễn mạnh mẽ đến ngỡ ngàng.

Tại Stamford Bridge, Chelsea đã đánh bại đội bóng mới lên hạng Blackpool với tỷ số 4-0, trở thành đội đầu tiên giành năm chiến thắng liên tiếp tại Ngoại Hạng Anh.

Phong độ của Arsenal có phần sa sút khi bị "Mèo đen" Sunderland cầm hòa 1-1 tại sân Stadium of Light.

Tâm điểm của vòng đấu này lại là trận đấu quyết định.

Đó chính là trận "Derby Đỏ"!

Liverpool hành quân đến Old Trafford để thách đấu "Quỷ Đỏ" Manchester United!

Trận Derby nước Anh kinh điển sắp sửa diễn ra.

Tại buổi họp báo trước trận đấu, Ferguson tuyên bố rằng nếu Liverpool mùa này vẫn tiếp tục bỏ qua các giải đấu cúp quốc nội, thì không nghi ngờ gì nữa, Liverpool chính là ứng cử viên mạnh nhất cho chức vô địch Ngoại Hạng Anh.

Đây là cách ông gây áp lực cho Koeman, châm biếm việc Liverpool vì chức vô địch giải đấu mà quá coi thường các giải đấu cúp quốc nội, điều đó cũng đồng nghĩa với việc coi thường truyền thống của bóng đá Anh!

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của nền tảng.