(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1182: Thần kỳ địa phương
"Real Madrid, Barcelona, Bayern Munich, đây đều là những đội bóng mà chúng ta vẫn nghĩ là cực kỳ thiện chiến trong tấn công trên sân cỏ. Thế rồi sao? Tất cả họ đều bị Liverpool đánh tan tác bằng lối chơi tấn công hủy diệt.
Thế nên, nếu ngươi hỏi liệu Inter Milan có đối đầu tấn công trực diện với Liverpool hay không, ta đương nhiên sẽ trả lời là không.
Ta yêu thích chiến thắng. Những tỉ số như 1-0, 2-1, 2-0 đều rất phổ biến. Nhưng nếu là chiến thắng với tỉ số 5-4, 4-3, ta sẽ cho rằng đó chỉ là may mắn. Ta sẽ không để trận đấu diễn ra như vậy, và Inter Milan cũng không phải là một đội bóng như thế."
Trước thềm chung kết Champions League, Mourinho, người vừa giành cú đúp danh hiệu giải quốc nội và cúp quốc gia trên đất Ý, đã phát biểu như vậy trong một cuộc phỏng vấn truyền hình.
Tần Hùng ở nhà theo dõi cuộc phỏng vấn của ông ấy trên truyền hình, cảm thấy những lời Mourinho nói vô cùng hợp lý.
Đôi khi, những trận đấu có tỉ số lớn quả thực rất hấp dẫn, nhưng thường chứa đựng nhiều yếu tố mạo hiểm hơn. Trận đấu càng cởi mở, càng tiềm ẩn nhiều yếu tố bất ngờ. Với phong cách huấn luyện của Mourinho, ông ấy sẽ không để trận đấu rơi vào tình thế khó kiểm soát.
Ban huấn luyện của Liverpool đã miệt mài nghiên cứu và chuẩn bị cho trận chung kết Champions League.
Koeman cùng đội ngũ huấn luyện của ông đã liên tục nghiên cứu các trận đấu gần đây của Inter Milan trong phòng họp, bao gồm phân tích đặc điểm kỹ thuật của các cầu thủ chủ chốt, nghiên cứu chiến thuật tổng thể của đội bóng, và cả dự đoán về cách Mourinho sắp xếp đội hình, bố trí chiến thuật cùng với phong cách chỉ đạo trực tiếp trên sân.
Koeman có lẽ sở hữu một chút lợi thế, điều này đến từ kinh nghiệm. Sáu năm trước, ông ấy đã đối đầu với Mourinho trong một trận chung kết Champions League. Có thể nói, sau sáu năm, phong cách huấn luyện của Mourinho không có sự thay đổi mạnh mẽ nào. Chỉ có thể nói Mourinho ngày càng trưởng thành, trình độ chiến thuật và kỹ năng huấn luyện của ông ấy càng trở nên phong phú và hoàn thiện, nhưng nhìn chung phong cách không có biến đổi mang tính tuyệt đối. Ông ấy vẫn là một người theo chủ nghĩa thực dụng, một bậc thầy huấn luyện viên với nghệ thuật phòng ngự phản công đạt đến đỉnh cao.
Sau khi tiến hành nghiên cứu toàn diện, Koeman đã tìm lại các đoạn phim ghi lại trận chung kết Champions League năm đó giữa Ajax và Porto. Ông ấy không phải đang ôn lại vinh quang quá khứ, mà hy vọng thông qua các đoạn phim này để khơi gợi ký ức về sáu năm trước, nhớ lại một cách chân thực từng chi tiết nhỏ trong những lần đối đầu với Mourinho.
Sau đó, Liverpool bắt đầu dựa trên đặc điểm riêng của đội bóng để xây dựng kế hoạch tác chiến cho trận chung kết Champions League. Các cầu thủ đã được nghỉ ngơi đầy đủ trong quá trình chuẩn bị, đồng thời duy trì chế độ tập luyện hợp lý để giữ vững thể lực và trạng thái thi đấu. Mọi người đều đang cố gắng đạt trạng thái hoàn hảo nhất để chào đón trận chung kết Champions League sắp tới!
Ngày 19 tháng 5, toàn đội Liverpool tập trung tại sân bay. Tại sân bay, vô số cổ động viên Lữ đoàn Đỏ đã giơ cao những biểu ngữ với lời chúc phúc, tiễn đưa các cầu thủ, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng tráng.
Lữ đoàn Đỏ bắt đầu hành trình chinh phục chiếc cúp Champions League thứ sáu cho câu lạc bộ. Sau một tuần điều chỉnh, thể lực và tinh thần của các cầu thủ cũng đã khởi sắc rõ rệt. Họ tràn đầy sức sống, nôn nóng muốn thể hiện. Dù có thể có chút căng thẳng trước trận đấu, nhưng tinh thần chiến đấu ngược lại càng mạnh mẽ hơn! Họ không thể chờ đợi thêm để bước lên sân khấu chung kết Champions League, để nâng cao chiếc Cúp vô địch cao quý nhất!
Tây Ban Nha, Madrid.
Khi toàn đội Liverpool đặt chân đến Madrid, Tần Hùng trở thành đối tượng tranh giành đưa tin của truyền thông Tây Ban Nha. Nguyên nhân không có gì khác, đây là lần thứ hai anh trở lại Madrid sau khi rời Real Madrid. Và lần này còn thu hút sự chú ý hơn nhiều so với lần trước!
Có thể nói, việc trận chung kết Champions League mùa giải này ban đầu được tổ chức tại Bernabeu đã từng khiến người hâm mộ Real Madrid vô cùng phấn khích. Thế nhưng, khi chung kết cận kề, điều này lại khiến câu lạc bộ Real Madrid rơi vào tình thế vô cùng khó xử!
Tần Hùng dẫn dắt Liverpool tiến vào Bernabeu. Sneijder, với tư cách trụ cột của Inter Milan, cũng trở lại Bernabeu! Hai đội bóng lọt vào chung kết sẽ tranh giành ngôi vô địch tại Bernabeu, và hai cầu thủ trụ cột của họ không ai khác chính là hai ngôi sao đã rời Real Madrid vào mùa hè năm ngoái. Điều này chắc chắn sẽ khiến Real Madrid trở thành đối tượng bị rất nhiều người hâm mộ bóng đá châu Âu chế giễu.
Không thể nói chắc rằng việc Tần Hùng và Sneijder ở lại sẽ giúp Real Madrid lọt vào chung kết, cũng không ai có thể đưa ra câu trả lời khẳng định liệu khi phòng thay đồ của Real Madrid tràn ngập thêm nhiều ngôi sao lớn, có xảy ra xáo trộn ảnh hưởng đến thành tích của đội bóng hay không. Nhưng ít nhất, khi Tần Hùng và Sneijder sắp đối đầu tại Bernabeu, tất cả đều chỉ ra sai lầm trong chính sách chuyển nhượng của Real Madrid!
Tại Madrid, Tần Hùng vẫn có không ít người hâm mộ. Họ có thể không phải những cổ động viên Real Madrid trung thành cuồng nhiệt, cũng có thể tình yêu dành cho Real Madrid không đến mức cố chấp hay cực đoan, nhưng tóm lại, Tần Hùng ở bên ngoài sân bay vẫn nhận được sự tiền hô hậu ủng và săn đón của không ít người hâm mộ. Mọi người lớn tiếng hô vang tên Tần Hùng, hy vọng nhận được chữ ký của anh. Trước khi lên xe buýt, Tần Hùng đã vẫy tay chào đáp lại những người hâm mộ. Là một ngôi sao bóng đá lừng danh toàn cầu, ở vị thế hiện tại của Tần Hùng, việc có những người hâm mộ trở nên cuồng nhiệt là điều tất yếu.
Đến khách sạn trú ngụ, Tần Hùng ngắm nhìn Madrid phồn hoa lộng lẫy. Torres, người ở cùng phòng với anh, đứng bên cạnh và ung dung nói: "Thực ra đây là một thành phố kỳ diệu."
Tần Hùng khẽ nhếch khóe môi cười đáp: "Phải không? Bởi vì sự huy hoàng của nó sao?"
Torres lắc đầu: "Ngươi chỉ là từng thi đấu cho Real Madrid, đội bóng quý tộc châu Âu sinh ra trong khu tài chính. Còn ta lại từng thi đấu cho Atletico Madrid, một đội bóng cấp độ "rễ cỏ". Điều kỳ diệu là Atletico Madrid thực tế có lượng người hâm mộ bản địa trong thành không hề kém cạnh, thậm chí còn nhiều hơn Real Madrid, nhưng nguồn tài nguyên và địa vị của câu lạc bộ lại có khác biệt một trời một vực. Trong hai năm trước khi ta rời Atletico Madrid, ta vẫn luôn suy nghĩ. Nếu Atletico Madrid có thể nhận được sự ủng hộ từ chính quyền thành phố, có thể vung tiền như rác trên thị trường chuyển nhượng, có thể đàm phán riêng với các tổ chức phát sóng để đạt được hợp đồng bản quyền truyền hình với giá trên trời, thì lẽ nào Atletico Madrid lại kém hơn Real Madrid? Không, chắc chắn sẽ tốt hơn Real Madrid! Bởi vì cuộc đấu đá quyền lực ở Real Madrid diễn ra không ngừng nghỉ, còn đặc sắc hơn cả tranh cử tổng thống Mỹ. À, vài năm trước khi ngươi gia nhập Real Madrid, cảm giác mà Real Madrid mang lại chính là sự hỗn loạn, thật đáng tiếc..."
Tần Hùng khẽ gật đầu, tỏ vẻ đồng tình và nói: "Thực tế thì, sau khi ta gia nhập Real Madrid, câu lạc bộ này cũng rất hỗn loạn."
Anh đã thi đấu cho Real Madrid ba năm, nhưng có lẽ chỉ có một năm huy hoàng ở giữa là coi như thuận buồm xuôi gió. Năm đầu tiên và năm thứ ba, câu lạc bộ từ ban lãnh đạo đến phòng thay đồ đều hỗn loạn, điều mà người ngoài không thể nào tưởng tượng được.
Torres cười một tiếng, nghiêng đầu nhìn Tần Hùng nói: "Dù sao đi nữa, Real Madrid có một sân vận động đẳng cấp thế giới. Thi đấu ở đó sẽ khiến người ta tận hưởng. Chắc hẳn ngươi cũng đã cảm nhận sâu sắc điều này. Thực ra, như vậy cũng rất tốt. Những cầu thủ vĩ đại, một sân bóng vĩ đại, những trận đấu vĩ đại, một mùa giải vĩ đại."
Torres nói xong thì chui vào trong chăn, có vẻ là chuẩn bị nghỉ ngơi. Tần Hùng thì đứng trước cửa sổ, lặng lẽ xuất thần nhìn về phía sân Bernabeu.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ, không nơi nào có được.