(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1170: Khúc khải hoàn
Khi ấy, trận đấu bước vào phút bù giờ, toàn đội Bayern Munich đã hoàn toàn chìm đắm trong một trạng thái cuồng nhiệt.
Họ đều hiểu rõ, hành quân đến Anfield chẳng khác nào dấn thân vào chốn hiểm nguy, sào huyệt của rồng hổ!
Nếu trong hoàn cảnh thông thường, một kết quả hòa vẫn là chấp nhận được.
Nhưng tỷ số 3:3 lại đồng nghĩa với việc Liverpool chỉ cần không để thủng lưới ba bàn trở lên, thì dù hòa cũng có thể tiến vào chung kết.
Điều này khiến Bayern Munich lâm vào một tình thế bất lợi rõ rệt.
Bởi vậy, họ nhất định phải tìm kiếm bàn thắng!
Phút bù giờ đầu tiên.
Lahm từ cánh biên dâng lên phối hợp cùng Robben, Robben cắt vào khu cấm địa, áp sát đường biên ngang.
Dưới sự kèm cặp sát sao của Aurelio, Robben kéo bóng lại, hắn vốn nghĩ Aurelio sẽ dùng chân sau cản phá, nhờ đó có thể kiếm được một quả phạt đền trong vòng cấm.
Nhưng Aurelio đã không hành động như thế.
Anh ta chỉ đơn thuần đeo bám Robben không rời, chặn đứng đường đi giữa Robben và khung thành.
Trong khi đó, Mascherano từ phía sau xiên vào, cũng phong tỏa góc sút của Robben, khiến Robben trong lúc khống chế bóng nhận ra mình chỉ còn một lựa chọn.
Tạt bóng!
Anh ta tung một quả tạt, trái bóng bay ra từ giữa Aurelio và Mascherano.
Bóng bay về phía sau khung thành.
Sau khi bóng bay tới, Reina đã giơ tay đấm bóng ra ngoài, đó là phản xạ thường thấy của anh.
Trái bóng bị anh ta đấm ra, rơi xuống chân Ribery bên ngoài khu cấm địa.
Cầu thủ người Pháp không chút do dự tung cú sút.
Để đảm bảo trái bóng không bay chệch khỏi khung thành hoặc vọt xà, anh ta đã chọn cách sút bóng thấp.
Nhưng vì khu cấm địa quá chật chội, cú sút của Ribery cuối cùng đã đập vào đùi Alonso, bật ra ngoài đường biên ngang.
Trên sân Arena, tiếng thở dài của người hâm mộ Bayern Munich vang lên, không ít người hâm mộ lo lắng chắp tay trước ngực, dường như đang thành tâm cầu nguyện.
Phút bù giờ thứ hai, Bayern Munich được hưởng quả phạt góc.
Lahm thực hiện quả phạt góc, bị Kuyt phòng ngự ở cột gần đánh đầu ra ngoài đường biên ngang.
Bayern Munich tiếp tục được hưởng quả phạt góc.
Lần này Lahm thực hiện quả phạt góc, trực tiếp bị Reina trong khu vực 5m50 nhảy lên bắt gọn giữa không trung.
Toàn đội Bayern Munich cảm thấy thất vọng, bắt đầu lui về phòng ngự.
Reina chần chừ một lúc, mất gần hơn hai mươi giây mới tung cú phát bóng dài.
Phút bù giờ cuối cùng đã điểm.
Cú phát bóng từ khung thành của Reina bay qua giữa sân, bị Demichelis đánh đầu về phía trước.
Schweinsteiger quay lưng về phía khung thành Liverpool, dừng bóng rồi nhanh chóng chuyển bóng sang biên.
Bayern Munich tiếp tục có cơ hội tấn công, Lahm dẫn bóng nhanh chóng xông lên ở cánh, anh ta tạt bóng từ cánh ở góc 45 độ, điểm rơi của bóng rất tốt, dường như sẽ đến gần vị trí của Klose.
Vào lúc này, Kuyt đã chủ động chiếm lĩnh vị trí, không cho Klose cơ hội di chuyển đến điểm rơi của bóng, dù Klose cố gắng bật nhảy, anh ta cũng không thể chạm vào bóng trên không trung, Kuyt trực tiếp đá bóng ra ngoài khu cấm địa.
Trái bóng bay thẳng đến vị trí của Tần Hùng ở khu vực giữa sân.
Schweinsteiger áp sát phía sau Tần Hùng, chuẩn bị phản công ngay khi Tần Hùng dừng bóng.
Tần Hùng khẽ xoay người, mặt hướng về phía cánh phải nơi Gerrard đang đứng, dưới chân anh cũng tạo ra tư thế chuyền bóng, thấy vậy, Schweinsteiger lập tức giơ chân cản phá đường chuyền của Tần Hùng.
Nhưng Tần Hùng lại gạt bóng sang hướng ngược lại, giữ bóng ung dung, không vội vàng lướt qua một bên cơ thể của Schweinsteiger.
Khi Schweinsteiger lấy lại thăng bằng và xoay người đuổi theo Tần Hùng, anh ta nhận ra khoảng cách giữa mình và Tần Hùng ngày càng nới rộng, tốc độ của anh ta vốn không nhanh, so với tốc độ dẫn bóng của Tần Hùng thì càng kém xa.
Tần Hùng phát huy lợi thế tốc độ của mình, trong quá trình nhanh chóng dẫn bóng về phía trước, khoảng trống trước mặt anh ta vô cùng rộng lớn.
Van Bommel không kịp lùi về, đành phải dâng lên đón Tần Hùng, trước khi anh ta kịp thực hiện động tác phòng ngự, Tần Hùng đã trực tiếp đẩy bóng sang bên phải, bằng cách mở rộng bước chạy và dùng tốc độ để đổi hướng, đột phá qua Van Bommel.
Điều này cũng liên quan đến lựa chọn đường đột phá của Tần Hùng.
Gerrard vẫn luôn điên cuồng chạy về phía trước bên cánh phải của Tần Hùng, nếu Tần Hùng chuyền bóng, nhất định sẽ chuyền cho Gerrard.
Như vậy, nếu Tần Hùng muốn đột phá, lẽ ra phải là hướng ngược lại mới đúng, điều này đã khiến Van Bommel mắc lỗi trong phán đoán.
Sau khi vượt qua Van Bommel, trước mặt Tần Hùng chỉ còn lại ba cầu thủ phòng ngự, tất cả đều là hậu vệ của Bayern Munich.
Badstuber, Demichelis, Van Buyten.
Trong khi đó, các cầu thủ tấn công của Liverpool cũng có ba người.
Gerrard, Tần Hùng, Torres!
Badstuber đang di chuyển để cố gắng ngăn cản Gerrard, nói cách khác, Gerrard đã dùng cách chạy chỗ để hỗ trợ tấn công, kiềm chế một hậu vệ đối phương.
Chỉ còn lại hai trung vệ, Tần Hùng nhanh chóng dẫn bóng đến trước khu cấm địa.
Torres bắt đầu bứt tốc, anh ta quyết đoán chéo sân, vượt qua phía sau Van Buyten!
Ngay lúc này, Demichelis lao lên đón Tần Hùng, nhưng Tần Hùng đột ngột dừng bóng, từ chuyển động sang tĩnh tại, trong khoảnh khắc khiến Demichelis bối rối suy nghĩ.
Hắn định chuyền bóng sao?
Hắn muốn chuyền cho Torres!
Ngay khi anh ta đang suy nghĩ như vậy và do dự, Tần Hùng từ chuyển động sang tĩnh tại, rồi lại từ tĩnh tại sang chuyển động, khoảng thời gian giữa đó có lẽ chỉ vỏn vẹn một giây.
Nhưng chính cái một giây ấy đã khiến Demichelis dao động và do dự trong suy nghĩ.
Nhưng Tần Hùng mang theo bản năng dã tính, đầy quả quyết, đồng thời cũng vô cùng tỉnh táo, thậm ch�� lạnh lùng!
Hắn chính là muốn Demichelis suy nghĩ quá nhiều, e ngại quá nhiều, đến mức phân tâm thất thần!
Tần Hùng đột ngột bứt tốc trở lại, liền đá thẳng bóng qua giữa hai chân Demichelis, sau đó bản thân anh vòng qua Demichelis, xông về phía sau lưng anh ta!
Xỏ háng vượt người!
Toàn bộ diễn biến trên sân nhìn vô cùng kỳ lạ, Tần Hùng đột ngột dừng bước chân dẫn bóng, Demichelis cũng dừng lại, sau đó hai người giằng co trong một giây, Tần Hùng xỏ háng vượt người, Demichelis cứ như một khúc gỗ, bị Tần Hùng trêu đùa!
Demichelis sau khi kịp phản ứng liền xoay người lao vào xoạc bóng, nhưng mũi chân của anh ta cũng không thể chạm vào Tần Hùng!
Anh ta muốn phạm lỗi, nhưng ngay cả việc phạm lỗi cũng trở thành một điều viển vông!
Sau khi xỏ háng vượt người và tiến vào khu cấm địa, Tần Hùng không còn chần chừ nữa, anh ta liếc nhìn thủ môn Butt, cũng không thực hiện động tác sút bóng rõ ràng, cứ như đang điều chỉnh bước chân trong lúc dẫn bóng mà thôi, anh dùng lòng bàn chân phải đẩy bóng ra.
Trái bóng lăn sát mặt đất về phía góc gần khung thành!
Butt lập tức ngã người duỗi chân để cản phá, không phải vì anh ta chậm chạp, nhưng chân anh ta vẫn không chạm được vào bóng.
Butt tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt.
Trước đó anh ta từng bị Tần Hùng phá lưới ở góc xa, nên lần này anh ta đã không dốc toàn lực để phong tỏa góc gần, không ngờ Tần Hùng đã tinh tường nhận ra điểm này và quả quyết đẩy bóng vào góc gần khung thành.
Phía sau anh ta, trái bóng dính vào mép trong cột dọc và lăn vào lưới!
Tần Hùng sau khi ghi bàn liền tiếp tục chạy, dường như không muốn dừng lại, tay phải anh ta chỉ xéo lên trời, trong miệng không ngừng phát ra cùng một âm thanh.
"Uhm..."
Âm thanh đó không hề vang vọng, hơi trầm thấp, nhưng vào lúc này, nó lại giống như bản giao hưởng khải hoàn của Hồng Quân!
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng sao chép.