(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1128: Hào ngôn tráng ngữ
Sau trận đấu, Ferguson giữ vẻ mặt bình thản, cùng Koeman đang cố gắng kiềm chế cảm xúc, bắt tay xã giao. Dù sao đi nữa, Ferguson vẫn giữ vững phong độ của mình.
Ông ấy trước tiên trở lại phòng thay đồ để khích lệ tinh thần toàn đội, sau đó mới quay lại buổi họp báo sau trận đấu.
Đối mặt với các phóng viên Phố Fleet, Ferguson không trực tiếp thừa nhận MU đã thua Liverpool, mà đặt trọng tâm công kích vào trọng tài chính.
"Mascherano đáng lẽ phải bị thẻ đỏ truất quyền ngay trong hiệp một! Tình huống lúc đó là Kagera còn cách Valencia một khoảng không ngắn, không ai có thể ngăn cản Valencia dứt điểm. Mascherano đã dùng động tác đẩy người, đó hoàn toàn không phải một động tác kỹ thuật thông thường trên sân bóng. Anh ta đã phạm lỗi, MU đáng lẽ phải được hưởng phạt đền, Mascherano cũng nên bị thẻ đỏ truất quyền. Điều này đã xảy ra ở trận đấu của Arsenal ngày hôm qua, Vermaelen cũng bị thẻ đỏ truất quyền trong tình huống tương tự."
Trận đấu này không công bằng với MU!
"Còn nữa, trong hiệp hai, khi Park Ji Sung ghi bàn, Glenn Johnson đã có hành động bạo lực với cậu ấy. Nếu đó không phải một thẻ đỏ, chẳng lẽ phải đợi cầu thủ của tôi bị đá đến tàn tật, trọng thương, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng thì trọng tài chính mới ra tay hành động sao?"
Các phóng viên Phố Fleet đều hiểu phong cách của Ferguson. Hiện tại, nhìn Ferguson nổi trận lôi đình, chĩa mũi dùi vào trọng tài điều khiển trận đấu này, trên thực tế, Ferguson đang bảo vệ đội bóng của mình.
Cũng chính là chuyển hướng dư luận, phân tán sự chú ý của công chúng.
Dù có phải đối mặt với án phạt từ FA đi nữa, thì đó cũng chỉ là để một mình huấn luyện viên trưởng đối mặt với mọi áp lực và tranh cãi, nhằm tối đa hóa việc giảm thiểu những ảnh hưởng tiêu cực khi MU thất bại trước Liverpool.
Phải biết rằng, dù MU đã thua trận đấu quan trọng tại Giải Ngoại hạng Anh này, thì dù Ferguson có thừa nhận hay không, khả năng MU bảo vệ thành công ngôi vô địch Ngoại hạng Anh cũng đã giảm đi đáng kể.
Nhưng MU vẫn còn trận đấu vòng loại trực tiếp Champions League với Bayern Munich phải thi đấu. Ferguson nhất định phải bảo vệ đội bóng, không thể để đội bóng mất đi lòng tin và động lực dưới sự công kích của dư luận.
Từ góc độ một huấn luyện viên trưởng quản lý đội bóng, Ferguson đã làm không sai.
Phố Fleet cũng chỉ có thể thuận theo tình thế mà làm, theo lời phát biểu của Ferguson mà soạn thảo báo cáo sau trận đấu, bởi lẽ, mỗi lời nói và hành động của Ferguson đều có sức ảnh hưởng lớn.
Koeman cùng các cầu thủ ăn mừng chiến thắng trong phòng thay đồ. Ông ấy khen ngợi toàn đội, ngay tại chỗ tuyên bố cho các cầu thủ nghỉ một ngày rưỡi để nghỉ ngơi thật tốt, tận hưởng chút hương vị chiến thắng, sau đó sẽ thừa thắng xông lên giành lấy chức vô địch Ngoại hạng Anh!
Koeman đầy ý chí phấn chấn bước đến buổi họp báo sau trận đấu. Các phóng viên Phố Fleet đều đang chờ đợi sự xuất hiện của ông ấy.
Một phóng viên đầu tiên đã thuật lại những lời công kích trọng tài chính của Ferguson cho Koeman, và hỏi ý kiến của ông ấy.
Sau khi nghe xong, Koeman lắc đầu, không hề đồng tình với cách nói của Ferguson.
"Rất rõ ràng, Mascherano đã phải trả giá đắt cho lỗi của mình, Liverpool đã bị phạt đền. Đây là một quyết định xử phạt công bằng, không có gì để bàn cãi thêm. Nếu như mọi lỗi phạm quy trong vòng cấm đều phải nhận thẻ đỏ và bị phạt đền, thì các trận đấu bóng đá sẽ thường xuyên xuất hiện tình huống lấy nhiều đánh ít."
"Johnson đúng là đã làm Park Ji Sung bị thương, nhưng anh ấy có nhấc chân quá cao không? Không."
"Tôi không nói Park Ji Sung tự mình liều mình tranh chấp bóng bổng. Tôi rất ngưỡng mộ ý chí chiến đấu và tinh thần dũng cảm lăn xả của cậu ấy. Nhưng trong tình huống đó, Johnson cũng không làm gì sai. Anh ấy có cơ hội phá bóng mạnh lên, tại sao anh ấy phải lùi bước?"
"Nếu vì Park Ji Sung tranh chấp bóng bổng mà phải lùi bước, thì đó đơn giản chỉ là một màn trình diễn nghiệp dư."
"Liverpool hôm nay đã thắng. Tôi cho rằng trọng tài chính đã thể hiện khá tốt. Số lần phạm lỗi của MU hôm nay nhiều hơn Liverpool, và trọng tài chính đã kiểm soát rất tốt trận đấu, không để trận đấu trở nên quá căng thẳng. Trong một trận đấu giữa hai đối thủ không đội trời chung mà có thể làm được điều này, thì màn trình diễn của trọng tài chính đáng được khen ngợi."
Ngược lại, không phải Koeman nhất định phải đối đầu với Ferguson. Ít nhất vào lúc này, Koeman chắc chắn không muốn vướng vào rắc rối nào khác. Huống hồ, trong trận đấu, trọng tài chính đã truất quyền một cầu thủ của MU, đó là một trong những yếu tố thuận lợi giúp Liverpool cuối cùng có thể giành chiến thắng tuyệt đối trước đối thủ.
Một phóng viên Phố Fleet hỏi: "Sau khi thắng trận này, Liverpool có thể bắt đầu chuẩn bị cho lễ ăn mừng vô địch rồi chứ?"
Koeman vẫn cười và lắc đầu.
"Tình thế của chúng tôi hiện tại rất tốt, dẫn trước MU 9 điểm, dẫn trước Chelsea 11 điểm, nhưng giải đấu còn 7 vòng, về lý thuyết vẫn còn 21 điểm có thể tranh thủ. Nói cách khác, MU và Chelsea vẫn còn hy vọng giành chức vô địch. Chúng tôi sẽ không quá đắc ý sớm. Đương nhiên, chiến thắng trận đấu khiến chúng tôi vui mừng, ăn mừng ở mức độ phù hợp là được, nhưng nếu nói ăn mừng chức vô địch thì quá ngu xuẩn!"
"Phải biết rằng, chúng tôi sắp tới còn phải đá trận tứ kết Champions League. Đó là một trận đấu rất quan trọng. Liverpool không giống những đội bóng khác có đội hình dự bị hùng hậu, chúng tôi sẽ càng cẩn thận hơn trong giai đoạn cuối mùa giải, phải lý trí và tỉnh táo đối mặt với lợi thế đã có được, tránh để sự đắc ý quên mình mang lại kết cục tai hại."
Lời phát biểu của Koeman nhận được sự đồng tình của Phố Fleet. Thực ra, rất nhiều huấn luyện viên khi có được lợi thế lớn như vậy chắc chắn sẽ đưa ra những phát biểu hơi khoa trương. Điều đó dễ hiểu, dù sao thì nó cũng sẽ có tác dụng kích thích tích cực cho đội bóng.
Nhưng Liverpool đúng là vẫn còn nhiệm vụ ở Champions League, không ai có thể dự đoán những trận đại chiến liên tiếp sẽ bào mòn và tạo áp lực, mang đến những thay đổi gì cho Liverpool.
Năm ngoái, khi Benitez dẫn dắt đội bóng dẫn đầu bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh với khoảng cách xa, mọi người cũng cho rằng Liverpool giành chức vô địch giải đấu là chuyện đã rồi. Nhưng trong tình huống phải thi đấu trên nhiều mặt trận, Liverpool đã hòa 7 trận trong 10 trận đấu ở giải Vô địch Quốc gia, làm mất đi lợi thế đã tích lũy trong hơn nửa mùa giải, cuối cùng thất bại trong gang tấc ở cuộc đua vô địch.
Koeman đang tránh để Liverpool đi vào vết xe đổ. Cách làm như vậy sẽ nhận được sự tán dương từ người hâm mộ và giới truyền thông.
"Hãy nói một chút về màn trình diễn của Tần Hùng đi, cậu ấy đã định đoạt trận đấu ở Old Trafford, phải không?"
Bây giờ, khi truyền thông nhắc đến Tần Hùng, Koeman đều có chút bất đắc dĩ.
Ông ấy đầy rẫy những phiền não hạnh phúc, sau khi mím môi, ông ấy mở miệng nói: "Thật lòng mà nói, tôi không biết còn có gì để nói về Tần Hùng nữa. Đây là lời từ đáy lòng tôi."
"Cậu ấy là cầu thủ hàng đầu thế giới, luôn duy trì phong độ xuất sắc và màn trình diễn đỉnh cao trong các trận đấu. Cậu ấy định đoạt trận đấu ư? Cậu ấy luôn có thể tạo ra những tác động quyết định then chốt cho trận đấu, đây chính là điều mà cấp bậc và thực lực hiện tại của cậu ấy phải làm được. Nếu không, cậu ấy sẽ không phải là Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải và ứng cử viên sáng giá cho danh hiệu Quả bóng vàng hàng năm."
"Nếu có một ngày cậu ấy biến mất trên sân, không có những đóng góp xuất sắc cho đội bóng, khi đó, mới là lúc chúng ta nên bàn luận về Tần Hùng."
"Bây giờ, tôi chỉ có thể nói Tần Hùng là giỏi nhất, cậu ấy đã có những đóng góp chói sáng cho Liverpool, cậu ấy khiến Liverpool trở nên xuất sắc hơn, không thể đánh bại!"
"Được rồi, bây giờ chúng tôi phải về nghỉ ngơi, sau đó sẽ cố gắng giành chiến thắng trong 7 trận đấu cuối cùng của Ngoại hạng Anh!"
Trước khi rời đi, Koeman đã đưa ra lời tuyên bố hùng hồn về việc giành bảy chiến thắng liên tiếp để kết thúc mùa giải.
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.