(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1122: Chiến đấu chi gian
Khán đài Old Trafford rộng lớn chìm vào im lặng.
Những người hâm mộ Quỷ Đỏ có chút thâm niên vào khoảnh khắc này bỗng nhớ về những cơn ác mộng năm xưa!
Tần Hùng không phải lần đầu tiên phá lưới tại Old Trafford, cũng không phải lần đầu tiên ghi bàn vào lưới Quỷ Đỏ MU.
Để truy溯 mối ân oán tình cừu giữa anh và Quỷ Đỏ trên sân cỏ, dĩ nhiên phải kể đến thời kỳ anh còn khoác áo Arsenal.
Rất nhiều người hâm mộ Quỷ Đỏ không khỏi nhớ lại hình ảnh Tần Hùng trong màu áo Arsenal từng xé lưới tại Old Trafford.
Ở thời đại ấy, Arsenal dù trên danh nghĩa không được đánh giá cao như MU, nhưng thực tế vẫn áp chế cả MU lẫn Chelsea dưới chân họ!
Còn ở thời điểm hiện tại, Liverpool với thực lực trên lý thuyết đã được cả châu Âu công nhận là đội bóng hàng đầu, chẳng lẽ sẽ không tái hiện kỳ tích huy hoàng của Arsenal năm nào?
Một lần nữa lên ngôi vương nước Anh, từ đó mở ra một kỷ nguyên thống trị?
Sau khi phá lưới, Tần Hùng bật cười lớn, chạy về phía đường biên để ăn mừng. Anh thể hiện một mặt ngạo nghễ, cười sảng khoái giang rộng hai tay, cuối cùng dùng tư thế trượt gối lao ra khỏi đường biên, đối mặt với khán đài của người hâm mộ đội khách, liên tục vung hai tay, cất lên tiếng gầm thét đầy nhiệt huyết.
Các đồng đội Liverpool cũng lần lượt trượt gối lao đến, tụ tập quanh Tần Hùng. Gerrard không ngừng vỗ ngực Tần Hùng, hệt như đang giới thiệu người hùng của Lữ Đoàn Đỏ với các cổ động viên.
Ghi bàn! Tần Hùng lại một lần nữa tạo ra một pha lập công kinh điển!
Hàng phòng ngự của MU lần này đã sơ suất, hàng tiền vệ phòng thủ quá cứng nhắc. Khi Tần Hùng dùng gót chân đánh gót chuyền bóng cho Aurelio, Fletcher, Valencia, Park Ji Sung đều hoàn toàn không kịp phản ứng. Trong lúc họ còn đang ngơ ngác tìm kiếm trái bóng, Tần Hùng đã bứt tốc về phía trước, bỏ lại tất cả phía sau!
Aurelio chuyền bóng đến chân Tần Hùng, sau đó Tần Hùng bắt đầu màn trình diễn độc tấu xông thẳng vào cấm địa.
Anh trước tiên thực hiện cú đảo chân vượt qua Carrick, sau đó ở trước khu cấm địa, lại dùng động tác xoay người Marseille qua mặt Vidic!
Đây chắc chắn là một khoảnh khắc sỉ nhục của Vidic, khi anh để Tần Hùng dễ dàng vượt qua một cách quá gọn gàng.
Sau đó, không một ai có thể ngăn cản Tần Hùng ghi bàn.
Van Der Sar chẳng còn cách nào, anh đã cố gắng bịt góc gần khung thành, nhưng Tần Hùng vẫn精准 chuyền bóng vào góc xa.
Tỷ số là 1-1.
Liverpool đã san bằng tỷ số! Đây là một tỷ số đủ để khiến MU thất vọng.
Trận đấu kế tiếp s�� diễn biến ra sao, hãy cùng chờ xem!
Trên khán đài, sắc mặt Ferguson lộ rõ vẻ khó chịu. Dù camera không quay được, nhưng Ferguson đã âm thầm siết chặt nắm đấm.
Tần Hùng!
Anh là cầu thủ mà ông từng xem là bỏ lỡ một lần sẽ ân hận suốt đời.
Sau khi Tần Hùng rời Arsenal, Ferguson biết rằng Tần Hùng sẽ không gia nhập bất kỳ đội bóng nào khác ở giải Ngoại hạng Anh, trong lòng ông có thể tự an ủi rằng kết quả này vẫn chưa quá tệ.
Trong ba năm Tần Hùng rời đi, Quỷ Đỏ MU đã khôi phục lại ngôi vương tại Anh. Điều duy nhất Ferguson còn canh cánh trong lòng là ở Moscow, Tần Hùng dẫn dắt Real Madrid vẫn giáng một đòn đau đớn lên MU, khiến MU chỉ có thể ngậm ngùi giành ngôi á quân Champions League.
Không ngờ ba năm sau, Tần Hùng trở lại Anh, hơn nữa lại gia nhập Liverpool, kẻ tử thù của MU!
Nếu không có sự quật khởi của Liverpool, lẽ ra bây giờ MU đã độc chiếm ngôi đầu bảng giải đấu!
Trong lòng Ferguson có chút sợ hãi, sự nghiệp bá chủ của ông, tâm nguyện cả đời của ông là đạp Liverpool khỏi ngai vàng nước Anh!
Hiện tại, MU và Liverpool đang có số lần vô địch giải đấu đỉnh cao ngang bằng, chỉ cần thêm một chức vô địch nữa là MU có thể vượt lên, trở thành vị vua độc nhất vô nhị của nước Anh!
Thế nhưng, ngay vào lúc này, Liverpool lại đón nhận cục diện quật khởi trở lại. Nỗi sợ hãi của Ferguson chính là: có lẽ cho đến khi ông từ giã vị trí giáo phụ của MU, ông cũng không thể hoàn thành dã tâm trong lòng, không thể kéo Liverpool khỏi ngai vàng!
Và điều ông càng kiêng kỵ hơn nữa là, nếu Liverpool tiến vào thời kỳ cực thịnh toàn diện, những vinh quang mà ông đã mang về cho MU suốt nhiều năm qua, việc thu hẹp, rút ngắn, san bằng số lượng chức vô địch với Liverpool, sẽ một lần nữa bị Liverpool bỏ xa!
Ferguson một lần nữa đi đến đường biên. Ông hạ lệnh tác chiến mới cho các học trò trên sân.
Đại ý là yêu cầu kèm cặp Tần Hùng cần giữ vững khoảng cách hợp lý, không được quá cứng nhắc, vì nếu nhiều cầu thủ đứng quá gần Tần Hùng, việc anh dùng tốc độ bùng nổ để thoát khỏi sự kèm cặp trong chớp mắt sẽ không thể xảy ra lần nữa!
Koeman đối với bàn thắng của Tần Hùng lại vẫn giữ được sự bình tĩnh. Chính khi trực tiếp đối đầu với Ferguson, ông mới có thể cảm nhận được áp lực cực lớn.
Đừng xem đội hình MU không bằng Real Madrid, nhưng nếu nói đến những trận đấu khó khăn, những trận chiến then chốt, MU tuyệt đối thể hiện vượt trội hơn Real Madrid một bậc!
Koeman chỉ khẽ vỗ tay hướng về phía sân, cố gắng kiềm chế cảm xúc.
Ông hy vọng các cầu thủ Lữ Đoàn Đỏ cũng phải giữ được sự bình tĩnh.
Sau khi trận đấu tiếp tục, MU vẫn duy trì lối tấn công biên của họ.
Phút thứ 32 của trận đấu, Nani đi bóng tốc độ cao bên cánh, sau khi phối hợp một-hai với Rooney ở trước khu cấm địa, anh bất ngờ căng ngang trước khung thành. Rooney băng vào dứt điểm nhưng không thoát được sự đeo bám của Carragher, còn Reina thì không kịp lao ra, cũng bởi vì bóng đi quá nhanh, anh hoàn toàn không kịp phản ứng.
Ở phía sau khu cấm địa, Valencia ập đến đón bóng và volley trực tiếp, kết quả trái bóng đáng tiếc lại bay vọt xà ngang!
MU đã bỏ lỡ một cơ hội vàng trong khu cấm địa. Valencia, kể từ khi gia nhập MU, luôn bị chỉ trích không chỉ thiếu khả năng dứt điểm mà còn rất ít khi sút bóng. Anh hoàn thành tốt nhiệm vụ đột phá và tạt cánh của một tiền vệ biên, nhưng ở khâu dứt điểm thì thật sự khiến người ta cảm thấy bất lực.
Khi nhìn thấy trái bóng bay vọt xà ngang, Ferguson nhắm mắt lại và ngửa đầu, đầy vẻ không cam lòng.
Nếu có Ronaldo, ông tin chắc tại Old Trafford, MU dù không nói là hoàn toàn đánh bại Liverpool, nhưng chắc chắn có thể khiến Liverpool phải chịu nhiều khổ sở.
MU không phải là không thể tạo ra cơ hội; những pha phối hợp đơn giản và tấn công nhanh luôn là bảo bối giúp MU khắc chế đối thủ và giành chiến thắng. Thế nhưng, nếu không tận dụng được cơ hội, điều đó thực sự rất đáng thất vọng.
Liverpool vẫn lấy Tần Hùng làm mũi nhọn tấn công, nhưng Tần Hùng ở khu vực giữa sân đã rơi vào thế bị kèm chặt.
Phút thứ 36, anh vừa thoát khỏi sự đeo bám của Park Ji Sung từ phía sau, thì Valencia đã lao vào xoạc bóng quyết liệt từ bên cạnh. Tần Hùng khéo léo gẩy bóng qua hai chân Valencia, bản thân cũng bật nhảy về phía trước để tránh cú xoạc.
Nhưng khi anh vừa tiếp đất để chuẩn bị khống chế bóng lần nữa, Fletcher đã lao lên tranh chấp. Tần Hùng vừa đẩy bóng ngang sang, sợ bị đối thủ cướp bóng, thì Fletcher đã va chạm khiến Tần Hùng mất thăng bằng và ngã xuống sân.
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, ông thổi phạt Fletcher phạm lỗi, và sau đó đến cảnh cáo Valencia bằng lời nói.
Tần Hùng đứng dậy từ dưới sân, vẻ mặt lạnh lùng, ánh mắt sắc bén, hệt như một chiến thần vĩnh viễn không gục ngã.
Nhưng anh biết, trận đấu này với Quỷ Đỏ MU sẽ còn cực kỳ gian nan!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều do truyen.free chấp bút, kính mong độc giả thưởng thức.