Lễ Giáng sinh đang đến gần, sân Anfield chật kín khán giả, trong vòng đấu thứ 17 giải Ngoại hạng Anh, nhiều danh thủ của Lữ đoàn Đỏ cũng đã tới sân theo dõi trận đấu.

Bởi vì cuộc đua vô địch của nhóm Big Four đang diễn ra vô cùng gay cấn, khiến giải Ngoại hạng Anh gần đây càng được chú ý hơn.

Mặc dù Torres và Gerrard ngồi ghế dự bị, nhưng Liverpool trên sân Anfield vẫn tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, toàn đội đã đạt phong độ cao nhất khi mùa Giáng sinh với lịch thi đấu "ác quỷ" đang cận kề.

Wigan Athletic chỉ chống cự được 23 phút trên sân Anfield trước khi bị Liverpool chọc thủng lưới.

Bàn thắng của Kuyt đã giúp Liverpool dẫn trước 1-0 trên sân nhà.

Tiền vệ tấn công Tần Hùng, phút thứ 36 đã xâm nhập vòng cấm địa, đón đường chuyền của Riera và dứt điểm góc hẹp hiểm hóc, ghi bàn phá vỡ thế trận, giúp Liverpool gia tăng cách biệt dẫn trước.

Sang hiệp hai, Torres bắt đầu khởi động bên ngoài đường biên, phút thứ 60, huấn luyện viên Koeman đã tung Torres vào sân thay người.

El Niño của Lữ đoàn Đỏ đã đánh dấu cột mốc trận đấu thứ 100 của anh cho câu lạc bộ.

Phút 71 của trận đấu, khi Torres đón đường chuyền tinh tế của Tần Hùng và ghi bàn vào lưới Wigan Athletic, trên khán đài, Ian Rush đã vỗ tay không ngớt, còn nhiều huyền thoại khác của Liverpool thì đồng loạt đứng dậy hò reo!

Trong 100 lần ra sân cho Liverpool, Torres đã ghi được 61 bàn thắng cho Lữ đoàn Đỏ, trong đó có 50 bàn tại giải Ngoại hạng Anh. Anh đã trở thành cầu thủ đạt mốc 50 bàn thắng nhanh nhất trong lịch sử câu lạc bộ Liverpool tại giải đấu này.

Tuy nhiên, bình luận viên Andy Gray cũng cười nói: "Mặc dù vinh dự này hiện đang thuộc về Torres, nhưng tôi tin rằng không lâu nữa, nó sẽ bị một người khác thay thế!"

"À vâng, chắc hẳn ai cũng đoán được đó là ai rồi, không ai khác chính là Tần Hùng! Anh ấy đã ghi tới 15 bàn thắng chỉ sau 12 trận ra sân cho Liverpool tại giải đấu. Không thể nghi ngờ, hiệu suất ghi bàn của cậu ấy là vô cùng đáng kinh ngạc!"

Tỷ số chung cuộc là 3-0.

Liverpool dễ dàng đánh bại Wigan Athletic trên sân Anfield mà không tốn quá nhiều sức lực.

Sau trận đấu, Ian Rush, người đã vỗ tay tán thưởng màn trình diễn xuất sắc của Torres, phát biểu: "Cậu ấy vẫn luôn vô cùng xuất sắc. Với kinh nghiệm ngày càng dày dặn, tôi tin rằng cậu ấy sẽ càng ngày càng tốt hơn. Torres mới chỉ 25 tuổi, không nghi ngờ gì nữa, cậu ấy hiện là tiền đạo xuất sắc nhất thế giới. Hy vọng chúng ta có thể được chứng kiến nhiều hơn nữa những khoảnh khắc diệu kỳ của Torres trong tương lai."

Đối với sự đánh giá cao từ huyền thoại săn bàn của Liverpool, Torres không chỉ đáp lại một cách tích cực bằng những bàn thắng trên sân cỏ, mà còn thể hiện tấm lòng chân thành với người hâm mộ qua thái độ của mình.

Khi trả lời phỏng vấn sau trận, anh vui vẻ nói: "Hiện tại tôi không hề nghĩ đến việc khoác áo cho bất kỳ đội bóng nào khác. Điều tôi muốn lúc này là làm sao để giúp đội bóng củng cố vị trí trên bảng xếp hạng, và giành chức vô địch. Hy vọng tất cả chúng ta có thể đồng lòng đoàn kết để đạt được mục tiêu đó. Tôi còn hợp đồng bốn năm với câu lạc bộ, tương lai của tôi chính là ở Liverpool!"

Sau trận đấu này, Liverpool vẫn vững vàng ở ngôi đầu bảng xếp hạng, dẫn trước MU 1 điểm, dẫn trước Chelsea 2 điểm. Khoảng cách với Arsenal được nới rộng từ 5 điểm lên thành 7 điểm!

Không khí Giáng sinh ngày càng trở nên đậm nét. Em trai của Sylvia, Georgia, cũng đã tới Liverpool để cùng Sylvia và Tần Diệp đón sinh nhật, đồng thời chung vui Giáng sinh.

Ba ngày sau khi vòng 17 Ngoại hạng Anh kết thúc, vòng đấu thứ 18 đã đến.

Ở vòng đấu này, Liverpool là đội đầu tiên ra sân với trận đấu làm khách trên sân Portsmouth.

Tại sân nhà Fratton Park của Portsmouth, Liverpool đã giành chiến thắng đậm đà 4-0 nhờ cú đúp của Torres, cùng với các bàn thắng của Tần Hùng và Alonso!

Ngay khi trận đấu kết thúc, Carragher đã tự hào đón nhận chiếc áo số 600 mà câu lạc bộ đã chuẩn bị cho anh!

Đó là cột mốc kỷ niệm 600 trận đấu của anh sau 12 năm chinh chiến cho Liverpool!

Không còn nghi ngờ gì nữa, Carragher sẽ trở thành một huyền thoại và danh thủ của Liverpool.

Sau khi Liverpool kết thúc trận đấu, toàn đội đã bước vào trạng thái chuẩn bị đón Giáng sinh.

Trước khi rời phòng thay đồ, Tần Hùng đã gửi thiệp mời đến từng đồng đội. Anh mời họ tham dự bữa tiệc sinh nhật mà anh tổ chức tại nhà vào ngày 22 tháng 12, dành cho Sylvia và con trai Tần Diệp.

Các đồng đội đều vui vẻ hứa rằng chắc chắn sẽ tới dự.

Liverpool là đội đầu tiên hoàn thành trận đấu cuối cùng trước Giáng sinh và chiến thắng này đã giúp họ khép lại một năm cũ trọn vẹn.

Sau đó, đến lượt Manchester United ra sân, nhưng họ đã phải chịu một thất bại kinh hoàng và đáng xấu hổ tại sân Craven Cottage!

Tỷ số chung cuộc là 3-0.

Fulham đã đại thắng Quỷ Đỏ Manchester United 3-0 ngay trên sân nhà!

Khi trận đấu kết thúc, Ferguson mặt xanh mét. Trận thua này không chỉ khiến khoảng cách điểm số giữa MU và Liverpool bị nới rộng mà còn biến Ferguson thành trò cười trên phố Fleet.

"Sir Alex nói không sai, ông ấy không hề nói dối! Đội dự bị của Wolverhampton rất mạnh, họ đã gây ra rất nhiều khó khăn cho MU ở vòng đấu trước. Chính vì thế, khi làm khách đối đầu với đội bóng tầm trung Fulham, MU đã trở nên yếu ớt đến mức không thể chống đỡ nổi. Quỷ Đỏ giờ đây chỉ có thể bắt nạt đội dự bị của các đội bóng Anh, đó chính là trạng thái và thực lực hiện tại của Quỷ Đỏ!"

Arsenal đã biết lấy nhục làm động lực. Họ đã giành chiến thắng hoàn toàn 3-0 trước Hull City tại sân Emirates Stadium.

Trước trận derby Luân Đôn giữa Chelsea và West Ham United, một tin tức đã gây chấn động cả nước Anh.

Câu lạc bộ Manchester City, với tiềm lực tài chính khổng lồ, đã sa thải Mark Hughes, và cựu huấn luyện viên trưởng Inter Milan, Mancini, đã chính thức tiếp quản Manchester City!

Một kỷ nguyên mới của The Citizens đang dần mở ra.

Trong trận derby Luân Đôn, Chelsea đã kịch chiến 90 phút với West Ham United và kết quả cuối cùng là 1-1. Cả hai bàn thắng đều đến t�� chấm phạt đền.

Ancelotti cũng bắt đầu cảm thấy không mấy dễ chịu. Sau trận đấu, ông bày tỏ sự bất lực với trận hòa của đội nhà.

"Chúng tôi đã có 24 cú sút, còn West Ham United chỉ có 8. Số lần dứt điểm của chúng tôi gấp ba lần đối thủ, nhưng tỷ số lại là 1-1, và cả hai bàn đều là phạt đền. Rõ ràng là chúng tôi cần phải nâng cao tỷ lệ dứt điểm chính xác..."

Nếu nhìn vào thống kê kỹ thuật sau trận đấu giữa Chelsea và West Ham United, thì việc Chelsea không thể giành chiến thắng cũng trở nên hiển nhiên.

Đúng vậy, Chelsea có 24 cú sút, nhiều hơn West Ham United 16 cú.

Tuy nhiên, số lần sút trúng đích (trong khung thành) của cả hai đội lại giống nhau, đều là 5 lần!

Nói cách khác, dù Chelsea có nhiều cú sút, nhưng tỷ lệ sút trúng đích của họ lại thấp đến đáng sợ. Ngược lại, West Ham United lại cực kỳ hiệu quả.

Trước khi Giáng sinh đến, Liverpool một lần nữa nới rộng khoảng cách dẫn đầu trên bảng xếp hạng.

Kết thúc vòng 18 Ngoại hạng Anh, Liverpool đang dẫn trước đội xếp thứ hai là Chelsea 4 điểm, dẫn trước MU ở v�� trí thứ ba 4 điểm, và dẫn trước Arsenal ở vị trí thứ tư 6 điểm!

Giờ đây, Liverpool có thể vui vẻ đón một mùa Giáng sinh an lành.

Vào ngày 22 tháng 12, Tần Hùng đã tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh tại nhà. Vì Sylvia và Tần Diệp có cùng ngày sinh nhật, nên các đồng đội của Liverpool đã ăn vận chỉnh tề, dẫn theo gia đình đến nhà Tần Hùng làm khách.

Những món quà mà các đồng đội tặng cho Sylvia và Tần Diệp đã chất đầy cả một căn phòng!

Tại sân sau của biệt thự, thức ăn tự chọn đã được bày biện sẵn sàng. Tần Hùng cùng các đồng đội trò chuyện vui vẻ. Trong nhà, mọi người ca hát, nhảy múa, chơi trò chơi, tận hưởng niềm vui bất tận. Cho đến tận đêm khuya, các đồng đội mới lần lượt dẫn gia đình ra về.

Cùng lúc đó, thông tin về các buổi tiệc Giáng sinh của cầu thủ MU và Tottenham cũng đồng loạt được lan truyền. Tuy nhiên, điều này lại gây ra ảnh hưởng vô cùng tiêu cực cho cả hai đội!

Nội dung chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free.