Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1037: Cao ca mãnh tiến

Tại vòng 5 Ngoại hạng Anh, Manchester City đã giành chiến thắng vang dội 4-2 trước Arsenal ngay trên sân nhà. Tin tức về trận đấu này lan truyền khắp nước Anh, gây chấn động dư luận!

Thành Manchester, ngay từ đầu mùa giải mới, đã trở thành vùng đất ác mộng của Công binh xưởng!

Tại đại bản doanh Melwood, vào ngày thứ hai sau trận đấu, Liverpool tiến hành buổi tập phục hồi thể lực. Sau khi kết thúc buổi tập, các cầu thủ sẽ được mát-xa thư giãn toàn thân tại phòng vật lý trị liệu.

Gerrard và Tần Hùng ở trong cùng một phòng, cả hai nằm dài trên giường, tận hưởng sự mát-xa từ chuyên viên vật lý trị liệu.

Gerrard xem trên TV chương trình bình luận về vòng 5 Ngoại hạng Anh.

"Mềm yếu ư? Virus FIFA ư? Arsenal sau khi Henry chấn thương vắng mặt đã thiếu đi sự dũng mãnh và sát khí của một người đàn ông đích thực. Họ quá lịch lãm sao? A, Tần Hùng, khi cậu còn khoác áo Arsenal, có nhớ Vieira không?"

Tần Hùng nghiêng đầu gối lên cánh tay, nhắm mắt đáp: "Không, bởi vì khi đó chúng tôi vẫn còn những đồng đội như Gilberto Silva, Toure, Ashley Cole, Ljungberg. Ngay cả Henry, vào thời điểm đó cũng là một đấu sĩ lịch lãm, chứ không phải một nghệ sĩ đơn thuần."

Gerrard chợt ngẩng đầu nhìn hình ảnh trên màn hình TV, kêu lên: "Tần Hùng, nhìn kìa, Adebayor chạy như điên gần trăm mét đến trước mặt các cổ động viên Arsenal, ăn mừng đầy ngông cuồng, hắn rốt cuộc đang trút bỏ điều gì?"

Tần Hùng vẫn không mở mắt, hắn đã xem cảnh này tối qua rồi.

Adebayor cũng trở thành nhân vật gây tranh cãi nhất ở vòng đấu Ngoại hạng Anh lần này.

"Tôi không biết hắn đang trút bỏ điều gì, có lẽ là Arsenal đã trả cho hắn quá ít tiền, có lẽ là Arsenal đã kiếm được hơn hai mươi triệu bảng Anh từ hắn nhưng vẫn coi hắn là kẻ phản bội, nói tóm lại đây là chuyện thường thấy, chỉ có điều cách thể hiện của hắn có phần kịch liệt, hơn nữa hắn mới chuyển đến vài tháng, tâm trạng của người hâm mộ vẫn chưa nguôi ngoai, quan trọng nhất là..."

"Quan trọng nhất là Arsenal đã thua trận! Đây mới là điều quan trọng nhất, haha, Công binh xưởng lịch lãm đã bắt đầu tụt dốc."

Tần Hùng mở mắt, bình thản nói: "Đừng xem thường Wenger và Arsenal, họ vẫn chưa thực sự mất trắng điều gì. Kinh nghiệm cho tôi biết, việc cạnh tranh trong giải đấu về cơ bản không liên quan đến đối thủ, mà là cạnh tranh với chính mình! Vượt qua chính mình, duy trì trạng thái tốt nhất để làm những điều tốt nhất. Chứ không phải cứ chăm chăm xem đối thủ có mắc sai lầm hay không, họ đang tụt lại hay dẫn trước chúng ta bao nhiêu, sự chú �� của chúng ta phải luôn đặt vào bản thân mình."

Gerrard lại nằm xuống, cười nói: "Tôi tất nhiên biết, nhưng tình cảnh của Arsenal bây giờ đã trở nên rất chật vật. Điều này rất có lợi cho chúng ta, phải không? Nếu ngày mai chúng ta có thể đối đầu với Arsenal, Công binh xưởng chắc chắn sẽ không ở trong trạng thái tốt nhất."

Tần Hùng một lần nữa nhắm mắt lại.

Trong đầu Tần Hùng hiện lên cảnh Adebayor chạy như điên đến khiêu khích cổ động viên Arsenal ăn mừng, hắn khẽ thở dài trong lòng, Adebayor đã có một hành động không sáng suốt, hành động này chỉ khiến hình ảnh của hắn bị chỉ trích, tuyệt đối sẽ không vì sự ủng hộ của người hâm mộ Manchester City mà trở thành một hình ảnh rực rỡ, huống chi, có bao nhiêu người hâm mộ Manchester City sau này còn sẽ cho rằng hành động của hắn là hoàn toàn chính xác, điều đó lại là một chuyện khác cần bàn.

Khi đối thủ cạnh tranh trực tiếp có dấu hiệu tụt dốc sẽ kích thích động lực của Liverpool.

Giữa tuần đó, Liverpool nghênh đón trận đấu đầu tiên vòng bảng Champions League mùa giải mới. Đối thủ của họ là Debreceni, một cái tên không mấy danh tiếng.

Debreceni đáng thương có lẽ đã hối hận khi đặt chân đến Anfield, họ đã mang theo tâm trạng kích động bước vào sân chơi Champions League. Hơn nữa, ngay trận đầu tiên đã phải tới sân Anfield vĩ đại, một mảnh đất huyền thoại.

Nhưng kể từ khi trọng tài chính thổi còi khai cuộc, tâm trạng "du lịch ngắm cảnh" tốt đẹp của họ đã hoàn toàn biến thành ác mộng.

Gần một nửa số ngôi sao đẳng cấp thế giới trong đội hình Liverpool không hề che giấu sự sắc bén của mình, giống như một con mãnh thú cổ xưa há cái miệng đẫm máu, tàn nhẫn cắn xé và nuốt chửng Debreceni.

Một tỷ số Champions League gây chấn động đã ra đời vào tối ngày 16 tháng 9.

8:0

Tần Hùng ghi năm bàn trong một trận đấu, san bằng kỷ lục ghi bàn nhiều nhất trong một trận đấu trong lịch sử Champions League, đồng thời cũng thiết lập kỷ lục ghi bàn nhiều nhất trong một trận đấu kể từ khi Champions League được cải tổ!

Sau trận đấu, không ít người nói rằng Tần Hùng ghi bàn có "hàm lượng nước" quá lớn, phá kỷ lục trên một đội bóng yếu, nhưng vậy thì sao chứ?

Kỷ lục, chỉ là kỷ lục mà thôi.

Cũng không nhất thiết phải lập kỷ lục trước các đội mạnh mới thực sự có giá trị.

Từ đầu mùa giải mới đến nay, Liverpool đã ghi hơn 30 bàn thắng sau 6 trận đấu, hỏa lực tấn công này khiến cả châu Âu bóng đá phải chấn động.

Trong một trận đấu khác của cùng bảng đấu, Lyon đã rất chật vật để giành chiến thắng 1-0 trước Fiorentina trên sân nhà.

Xong Champions League, Liverpool với khí thế hừng hực hành quân đến Đông London, làm khách thách thức West Ham United.

Thiết Chùy Bang mặc dù khởi đầu giải đấu không tệ, nhưng từ vòng thứ ba đã gặp phải hai trận thua và một trận hòa. Đội bóng bắt đầu trượt xuống gần khu vực xuống hạng, huấn luyện viên trưởng Zola rất khó giúp West Ham United vực dậy, và khi một Liverpool đang sắc bén với ý chí chiến đấu sục sôi đến, đội bóng của Zola đã gặp phải số phận tương tự như Bolton.

Dưới lối chơi chiến thuật truyền thống kiểu Anh, rất khó lay chuyển được hàng phòng ngự của Liverpool.

Dù họ có may mắn, và ghi được một bàn từ tình huống cố định gây hỗn loạn. Nhưng khi 90 phút trận đ��u kết thúc, tỷ số 1-4 đẫm máu trên bảng điện tử đã khiến sân Upton Park vang dội tiếng la ó.

Thua ba trong bốn trận đấu, các cổ động viên Thiết Chùy Bang vốn yêu ghét rõ ràng và hơi có phần cuồng nhiệt đương nhiên sẽ không chấp nhận.

Zola với vẻ mặt không cảm xúc bắt tay Koeman sau trận đấu theo thông lệ, anh ta không có tâm trí nào để tận hưởng niềm vui của Koeman sau khi giành sáu trận thắng liên tiếp ở giải đấu.

Koeman bước vào sân bắt tay với các cầu thủ, khen ngợi từng chàng trai một, và nói với mọi người rằng họ phải kiên định tiến bước về phía trước.

Trong một trận đấu cùng vòng đấu, Công binh xưởng Arsenal đã lấy lại khí thế tại sân Emirates, đánh bại Wigan Athletic với tỷ số 4-0, thành công chặn đứng chuỗi hai trận thua liên tiếp.

Chelsea tại Stamford Bridge đã tiếp tục gây thêm vết thương mới lên một Hotspur thảm hại, vốn đã bị nhóm Big Four giày vò.

3:0

Đội bóng của Redknapp đã liên tiếp bị ba đội Liverpool, MU, Chelsea đánh bại ngay từ đầu mùa giải, tổng cộng để thủng lưới hơn mười bàn, có lẽ họ nên đổi tên.

Hoặc là "ATM của nhóm Big Four", hoặc là: "Chúng tôi không có tâm trạng nào để đá Champions League, đừng lo cho chúng tôi!"

Trận đấu kích động lòng người nhất đã diễn ra tại Old Trafford.

Manchester City với sự hậu thuẫn tài chính muốn quật khởi đã cùng MU tạo nên trận Derby thành Manchester, diễn biến trận đấu đầy kịch tính, thăng trầm, một cuộc chiến ghi bàn đã biến trận đấu trở thành kinh điển, người xem đã theo dõi trận đấu chắc chắn sẽ khó quên suốt đời.

Nhưng đa số cổ động viên Liverpool lại đấm ngực dậm chân, nghiến răng nghiến lợi.

Thứ nhất là MU đã tuyệt sát Manchester City vào phút chót với một màn lội ngược dòng, giành chiến thắng 4-3 khiến Liverpool cảm thấy khó chịu.

Thứ hai, ngôi sao bóng đá đã tuyệt sát Manchester City vì MU lại có tên là: Michael Owen.

Nếu nói người hâm mộ Liverpool có ba điều ước trong mùa giải mới này.

Điều ước thứ nhất sẽ là: Owen đại diện cho MU ghi bàn phản lưới nhà, giúp Liverpool giành chức vô địch.

Điều ước thứ hai sẽ là: Owen đại diện cho MU ghi bàn phản lưới nhà, giúp Liverpool giành chức vô địch.

Điều ước thứ ba sẽ là: Owen đại diện cho MU ghi bàn phản lưới nhà, giúp Liverpool giành chức vô địch.

Chàng thiếu niên "Thần gió" ngày nào ở Anfield đã lao vào vòng tay của kẻ tử thù, người hâm mộ Liverpool đương nhiên không chấp nhận sự phản bội của anh ta, sự căm hận này còn gấp trăm lần so với khi Owen dứt khoát ra đi vào năm 2004, ít nhất vào mùa hè năm 2005, người hâm mộ Liverpool còn có thể tiếc nuối cho Owen rằng: "Nếu như cậu ở lại, nói không chừng vinh quang vô địch Champions League sẽ có phần của cậu."

Nhưng bây giờ, người hâm mộ Hồng Quân chỉ coi anh ta là kẻ phản bội, một kẻ phản bội tốt nhất nên sống không bằng chết ở MU!

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free