Sau khi Tần Hùng sút xa đưa bóng vào khung thành Bolton từ khu vực cấm địa, người hâm mộ đội chủ nhà trên khán đài Reebok Stadium đồng loạt chìm vào im lặng. Trong khi đó, người hâm mộ Hồng Quân lại giơ cao khẩu hiệu cổ vũ đội bóng, hân hoan tột độ.

Skrtel ở phía sau vung tay hét lớn một tiếng, rồi nghiêng đầu gọi Agger: “Nhìn đi, tôi nói không sai chứ?”

Agger nở nụ cười, sau đó cũng sung sướng gào thét một tiếng.

Tần Hùng ghi bàn xong đỡ Torres đứng dậy, rồi cùng nhau ôm lấy nhau tiến về phía giữa sân.

Koeman nới lỏng cà vạt, khoác trên mình bộ vest cùng đôi giày da, ông cảm thấy có chút ngột ngạt. Mặc dù lẽ ra lúc này ông nên thoải mái hơn, nhưng ông ý thức được rằng khi dẫn dắt một đội bóng đầy nhiệt huyết như Liverpool, huấn luyện viên trưởng đôi khi cần phải hòa mình vào đội bóng.

Benitez là một vị huấn luyện viên trưởng vô cùng trầm tĩnh, nhưng ngoài một lần lên ngôi vô địch Champions League, ông không gặt hái được thành công nào đáng kể ở giải quốc nội.

Nửa sau mùa giải trước, quá nhiều trận hòa đã khiến Liverpool không thể lật đổ sự thống trị của MU. Các chuyên gia cũng từng bình luận rằng: nếu Benitez không phải vắt óc nghiên cứu chiến thuật mà thay vào đó, ông đi đến đường biên gào thét với các cầu thủ, khơi dậy tinh thần tích cực của họ, thì có lẽ hai, ba trận hòa đó đã có thể biến thành chiến thắng, thậm chí còn nhi���u hơn nữa!

10 trận đấu có tới 7 trận hòa, điều đó đã khiến họ bị mất điểm trầm trọng. Không ai có thể chấp nhận, vậy những điều tiếc nuối đó đến từ đâu? Chẳng lẽ không cần rút ra kinh nghiệm hay sao?

Koeman không muốn trở thành Benitez thứ hai, chỉ mang đến nước Anh một triết lý bóng đá ngoại lai. Ông muốn trở thành huấn luyện viên trưởng của Liverpool, vậy thì trước tiên phải trở thành một người Liverpool.

Giống như Ferguson vậy, mọi người đều biết Ferguson là người Scotland, nhưng ai dám nói Ferguson không phải là người của MU? Ông ấy đương nhiên là một Quỷ Đỏ, hơn nữa ông ấy còn là Giáo phụ của Quỷ Đỏ!

Hàng công của Bolton trong hiệp hai vẫn không có chút khởi sắc nào. Họ vẫn đá theo lối tấn công Anh truyền thống, nhưng khi không thể làm rối loạn hàng phòng ngự Liverpool bằng những tiểu xảo hay thủ đoạn hiểm ác, họ không tài nào uy hiếp được khung thành Liverpool nữa.

Hàng công của Liverpool lại liên tục uy hiếp khung thành đối phương một cách nhuần nhuyễn.

Phút thứ 55 của trận đấu, Kuyt bị đối phương phạm lỗi ở hành lang phải phía trên. Gerrard thực hiện quả đá phạt, anh ấy chuyền bóng cho Tần Hùng đang ở trước vòng cấm.

Một nhóm lớn cầu thủ Bolton đã ập đến, định phong tỏa cú sút xa của Tần Hùng, ít nhất là Tần Hùng đã ra dấu hiệu muốn sút xa. Có lẽ họ cho rằng bức tường người có thể khiến cú sút xa của Tần Hùng không thành công.

Càng ở trong vòng vây trùng điệp như vậy, Tần Hùng càng giữ được sự tỉnh táo. Chân phải của anh ấy, trong khoảnh khắc chạm bóng, khéo léo hất bóng lên. Quả bóng bay vọt qua đầu các cầu thủ Bolton. Có người bật nhảy định không chiến giải nguy, nhưng thật đáng tiếc, họ không có cánh, lực bật nhảy của họ không đủ để đầu chạm vào bóng.

Nhìn những cầu thủ Bolton đang ập đến. Ánh mắt Tần Hùng khóa chặt bóng hình của El Nino của Liverpool, Torres!

Năng lực xuất chúng nhất của Tần Hùng trong tấn công chính là: đánh lừa suy nghĩ của đối thủ!

Khi các cầu thủ Bolton ập đến, coi Tần Hùng là mối đe dọa lớn nhất, thì ngược lại, đó lại là cơ hội tốt nhất để Tần Hùng tạo cơ hội cho đồng đội.

Torres thoát việt vị thành công, thậm chí Kuyt bên cạnh anh cũng đang ở trong trạng thái không bị ai kèm.

Khi quả bóng rơi xuống bên cạnh, Torres không chút do dự lựa chọn vô lê bóng sống, quả bóng như đạn pháo bắn thẳng vào góc cao bên phải khung thành!

Jaaskelainen?

Người hâm mộ Bolton có lẽ sẽ cảm thấy đau lòng khi nhìn thủ môn của họ, bởi vì anh ấy đứng sững như trời trồng, không hề có bất kỳ động tác nào, như thể cô độc một mình, phơi mình trước họng súng kẻ thù mà không biết phải làm gì.

Koeman, như một người dã nhân giữa rừng xanh, giơ cao hai tay gào thét quên mình. Sami Lee lao ra hô lớn: “Làm tốt lắm, nhóc!”

Liverpool lội ngược dòng trước Bolton tại sân Reebok Stadium!

Đây vẫn chỉ là khởi đầu. Khi mười phút sau, Tần Hùng thực hiện cú đá phạt trực tiếp xuyên thủng màng chắn mười ngón tay của Jaaskelainen, người hâm mộ Bolton cảm thấy trận đấu hôm nay nhất định là một trò đùa mà Thượng Đế dành cho họ.

Ngay cả khi tiền đạo chủ lực Elmander xuất hiện trước mắt họ cũng như một trò đùa đen tối.

12 triệu bảng Anh để mua về một phế vật!

Tiền đạo đắt giá nhất trong lịch sử câu lạc bộ Bolton, nhưng sau gần 40 trận đấu mà chỉ ghi được 5 bàn.

Trời ơi, làm sao có người lại mong đợi anh ta ghi bàn trong trận đấu với Liverpool chứ?

Những ai tin rằng anh ta sẽ ghi bàn thì quả là ngốc nghếch!

Sau khi để thủng lưới liên tiếp bốn bàn, Bolton đã hoàn toàn sụp đổ.

Liverpool vừa nếm được mùi vị tươi ngon của máu địch, vẫn chưa thỏa mãn, nào còn quan tâm tỉ số là bao nhiêu, hay trận đấu còn lại bao nhiêu thời gian. Kiên định không ngừng tấn công, giày xéo đối thủ mới là khoảnh khắc họ tận hưởng niềm vui nhất.

Khi Glenn Johnson không cam lòng cô độc, tiến vào khu vực tấn công nguy hiểm, anh ấy trở thành điểm tấn công bất ngờ của Liverpool.

Tần Hùng tung ra đường chuyền tuyệt vời cho anh ấy, Johnson không phụ lòng Tần Hùng, một cú sút xa như phá đá kinh thiên, một lần nữa làm nhục Jaaskelainen!

Tỉ số 5-2 có lẽ đã đủ để Liverpool thu quân, nhưng Bolton đã hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu.

Họ vốn nghĩ hôm nay sẽ là ngày cắt cổ họng những người Liverpool, nhìn máu tươi chảy xuống, và mở một bữa tiệc linh đình, nhưng không ngờ lại chọc giận một đội quân với binh phong sắc bén!

Hết lần này đến lần khác ghi bàn, tàn phá tinh thần của họ, đập tan tâm lý may mắn, và cuối cùng thiêu rụi hoàn toàn ý chí chiến đấu của họ. Sân Reebok Stadium khắp nơi cắm đầy những lá cờ kiêu hãnh của Hồng Quân!

Ở bốn phút cuối trận đấu, Tần Hùng ở cánh trái phía trên, kéo dài thời gian kiểm soát bóng, thu hút nhiều cầu thủ Bolton đã mất hết lý trí. Hàng phòng ngự của họ đã xộc xệch đến mức không thể chịu nổi, không còn chút trật tự nào đáng kể, những khoảng trống xuất hiện tùy ý. Tần Hùng, trong tình cảnh hỗn loạn như bãi chiến trường, chọc khe một đường chuyền sệt đến chân Torres. El Nino của Hồng Quân lần này không ham công, thấy thủ môn lao ra liền vô tư chuyền bóng cho Gerrard đang băng lên từ phía sau.

Đối mặt với khung thành trống, Gerrard, như thể đã ăn mừng bàn thắng trước, mạnh mẽ vô lê đưa bóng vào lưới. Ngay sau khi hoàn thành cú sút, anh ấy dang rộng hai tay, reo hò cuồng nhiệt chạy về phía đường biên.

Những người Liverpool tại Reebok Stadium ngẩng cao đầu, vung nắm đấm, gầm thét, gào rú, cười vang, kiêu hãnh ăn mừng chiến thắng vang dội của mình!

Các cầu thủ Bolton chỉ muốn thoát khỏi sân nhà của mình, nơi đây đã tan hoang trăm lỗ, biến thành phế tích dưới sự càn quét điên cuồng của Hồng Quân. Họ chỉ mong trận đấu mau chóng kết thúc!

Sau khi trọng tài chính đáp ứng yêu cầu của họ, các cầu thủ Bolton nhanh chóng rời khỏi sân. Còn các cầu thủ Liverpool thì thong dong ở lại đây để ăn mừng sau trận đấu.

Người hâm mộ Hồng Quân Liverpool, những người đã đến sân khách cổ vũ, liên tục reo hò. Âm thanh có lúc mạnh lúc yếu, theo nhịp điệu. Mỗi khi âm thanh trở nên mạnh mẽ hơn, họ lại vui sướng reo hò, ăn mừng bốn trận thắng liên tiếp đầu mùa giải của Liverpool!

Tần Hùng, người đã lập hat-trick và có hai pha kiến tạo xuất sắc trong cả trận đấu, mang theo quả bóng của trận đấu. Các đồng đội tươi cười rạng rỡ ký tên mình lên đó.

Khi ký tên, Gerrard còn trêu chọc: “Cậu sẽ sưu tập được rất nhiều quả bóng của các trận đấu đấy nhỉ?”

Tần Hùng nở nụ cười tự tin đáp: “Anh không thể tưởng tượng được trong phòng sưu tầm vinh dự của tôi có bao nhiêu quả bóng đâu.”

Cuối cùng, Tần Hùng tự mình viết ngày thi đấu cùng tên hai đội bóng đối đầu lên quả bóng.

Tác phẩm dịch này là một phần trong kho tàng truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự tỉ mỉ của đội ngũ chúng tôi.