Tại Amsterdam, Hà Lan, Ronald Koeman đang nhàn nhã lật xem một cuốn sách mang tên 《Kẻ Nghiện》.

Đây là một cuốn tự truyện, được viết bởi cầu thủ nổi tiếng người Ý, "gã hư hỏng" Cassano.

Sở dĩ Koeman cảm thấy hứng thú với cuốn sách này, dĩ nhiên không phải vì muốn đọc những lời Cassano thừa nhận có quan hệ tình ái với 600-700 phụ nữ, hay để đuổi kịp cựu ngôi sao bóng rổ Chamberlain, người tự xưng đã quan hệ với 10.000 phụ nữ.

Mà ngược lại, quá trình từ mối quan hệ cha con giữa Cassano và Capello cho đến khi họ trở mặt thành thù mới là điều Koeman cảm thấy hứng thú.

Lần gần nhất Koeman cầm quân tại La Liga, ông đã phải trải qua một thất bại thảm hại. Ông không thành công ở Valencia, và những mối quan hệ phức tạp, hỗn loạn trong phòng thay đồ chính là nguyên nhân chính khiến ông cuối cùng bị mọi người xa lánh.

Ông ấy dĩ nhiên muốn tự kiểm điểm, dù cho bên ngoài không thừa nhận, nhưng ông cần phải bình tâm lại và tìm hiểu nguyên nhân thực sự.

Vì vậy, ông rất hứng thú với những sự kiện mà các ngôi sao bóng đá và huấn luyện viên trưởng trở mặt thành thù, muốn xem xét dưới góc nhìn của cầu thủ, rốt cuộc huấn luyện viên trưởng đã làm gì để khiến các ngôi sao nổi giận.

Đây có thể coi là một kiểu suy nghĩ đặt mình vào vị trí của người khác.

Trong lúc Koeman đang phơi nắng trong vườn sau và đọc sách một cách say sưa, ông đọc được đoạn Cassano tự nhận Capello là "kẻ lừa bịp giả dối", điều này khiến ông không khỏi bật cười.

Đúng lúc này, vợ ông bước đến phía sau, nói: "Ronald, có khách đến. Ông ấy nói là đến từ nước Anh."

Koeman gập sách lại, đặt lên chiếc bàn cạnh ghế nằm, rồi đứng dậy đi vào phòng khách. Ông ngạc nhiên khi thấy một người đàn ông trung niên, lịch lãm, nho nhã đang ngồi trên ghế sofa.

Đối phương đứng dậy, tao nhã và lịch thiệp đưa tay về phía Koeman, mỉm cười nói: "Chào ông Koeman, tôi là Virginia Scott, CEO của câu lạc bộ Liverpool. Lần đầu gặp mặt có chút đường đột, mong ông lượng thứ."

Koeman dĩ nhiên biết đối phương là ai. Những biến động gần đây tại Liverpool đã lan truyền khắp giới bóng đá châu Âu, ngay cả những người chỉ tình cờ đọc tin tức cũng không còn xa lạ gì với Virginia Scott.

Chính ông là người đã công bố việc câu lạc bộ Liverpool đổi chủ, cũng chính ông là người tuyên bố Tần Hùng gia nhập, và càng là ông đã thông báo việc Benitez rời ghế huấn luyện.

Vị người Mỹ vừa đặt chân vào làng bóng đá Anh này, rất nhanh đã trở thành nhân vật được truyền thông săn đón.

Koeman bắt tay và hàn huyên với ông ấy một lúc rồi ngồi xuống.

Virginia Scott đi thẳng vào vấn đề: "Như ngài đã biết, Liverpool hiện đang thiếu một huấn luyện viên trưởng, và nếu thông tin của tôi không sai, ngài hiện vẫn chưa nhận lời mời từ bất kỳ câu lạc bộ nào. Vì vậy, Liverpool mong muốn mời ngài đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng. Tôi cần phải làm rõ rằng trợ lý huấn luyện viên đội một Sami Lee nhất định phải ở lại câu lạc bộ. Nếu ngài chấp nhận công việc này và cần các trợ lý riêng của mình, chúng ta sẽ thảo luận sau. Không biết ngài có thể cho tôi câu trả lời dứt khoát trong vòng hai ngày tới không? Bởi vì mùa giải mới sắp bắt đầu, Liverpool có thể không có huấn luyện viên trưởng trong các trận giao hữu, nhưng không thể không có huấn luyện viên trưởng trong giải đấu Ngoại hạng Anh."

Koeman nghe Virginia Scott nói xong, cảm thấy không thể tin được.

Liverpool lại bất ngờ ngỏ lời mời ông sao?

Phải biết rằng hơn một năm trước đó, ông đã rời Valencia trong sự ê chề. Thất bại thảm hại.

Koeman gần như không suy nghĩ nhiều, ông kìm nén sự phấn khích trong lòng, trầm giọng nói: "Tôi có thể trả lời dứt khoát ngay bây giờ, công việc này, tôi chấp nhận!"

Virginia Scott vốn đã cảm thấy rằng với tình hình hiện tại của Koeman, khi Liverpool chìa cành ô liu, đối phương chắc chắn sẽ không từ chối. Vì vậy, lời mời này đã nằm trong dự liệu, và việc Koeman đồng ý cũng không ngoài mong đợi.

Ông ấy đứng dậy, bắt tay Koeman rồi nói: "Vậy xin hãy sớm đến câu lạc bộ Liverpool, chúng ta đang chạy đua với thời gian!"

...

Virginia Scott trở về Liverpool ngay trong ngày. Vừa về đến câu lạc bộ, thư ký của ông đã vội vã báo cáo: đại diện của hội cổ động viên trung thành của Liverpool muốn đối thoại với ông!

Các cổ động viên đứng ngồi không yên, họ muốn thông qua cuộc đối thoại để câu lạc bộ bình tĩnh lại một chút!

Đại diện của tổ chức Spionkop đang chờ Virginia Scott bên ngoài văn phòng của ông, họ đã đợi suốt 7 tiếng đồng hồ.

Từ sáng cho đến chạng vạng tối.

Khi thấy Virginia Scott đến, Matt Samuel chủ động bước tới và nói: "Thưa ông Virginia Scott, tôi biết ngài rất bận rộn, nhưng tôi nghĩ cần thiết phải trao đổi với ngài một chút về quan điểm của tôi đối với sự phát triển của câu lạc bộ. Tôi biết có lẽ ngài không bận tâm đến những gì tôi nói, nhưng với tình yêu dành cho câu lạc bộ, tôi có trách nhiệm truyền đạt những mong muốn của mình đến ngài, và hy vọng ngài có thể cân nhắc thận trọng."

Virginia Scott mỉm cười nói: "Chúng tôi chưa bao giờ xem thường tiếng nói của người hâm mộ. Chào mừng anh đến, anh muốn bàn luận với tôi về điều gì? À, chúng ta vào trong nói chuyện đi."

Vừa đẩy cửa văn phòng, Samuel liền nói: "Đương nhiên là chuyện đội bóng chúng ta vẫn chưa có huấn luyện viên trưởng rồi!"

Virginia Scott ngồi xuống sau bàn làm việc và thẳng thắn trả lời: "Ồ. Vấn đề này đã được giải quyết rồi, chúng ta đã có huấn luyện viên trưởng mới, chỉ là chưa công bố mà thôi."

"À?!" Samuel rất ngạc nhiên nhìn Virginia Scott, bởi vì không có phương tiện truyền thông nào đưa tin về việc Liverpool tiếp xúc với vị huấn luyện viên trưởng nào cả, không ngờ câu lạc bộ đã ký hợp đồng với huấn luyện viên trưởng mới rồi.

Điều này khiến Samuel không kịp chuẩn bị, anh không hỏi nhiều. Anh biết nhiều thông tin của đội bóng là mật, huống hồ chỉ cần đợi một chút là có thể biết kết quả, không cần phải truy hỏi ngay lúc này.

"Ồ, nếu vậy thì tôi không làm phiền công việc của ngài nữa, xin chào tạm biệt."

Samuel xoay người rời khỏi văn phòng của Virginia Scott, đồng thời nhanh chóng lan truyền tin tức này ra ngoài. Lần này, các cổ động viên Liverpool hết sức mong chờ, trông đợi tân huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ xuất hiện.

Một ngày sau, Liverpool chính thức thông báo đã ký hợp đồng với huấn luyện viên trưởng mới. Hình ảnh Virginia Scott và Koeman bắt tay sau lễ ký hợp đồng tại câu lạc bộ Liverpool đã xuất hiện trên trang web chính thức!

Liverpool đã hoàn thành một loạt cải cách lớn trong vòng chưa đầy mười ngày!

Câu lạc bộ đổi chủ, huấn luyện viên trưởng thay đổi, cùng với việc chiêu mộ siêu sao và giữ chân những ngôi sao quan trọng.

Koeman đến một mình, lần này ông không mang theo đội ngũ huấn luyện của mình. Rút kinh nghiệm từ thất bại ở Valencia lần trước, ông không muốn mối quan hệ nội bộ trong đội bóng trở nên quá phức tạp, vì vậy bản thân ông cũng không muốn làm cho tình hình thêm rắc rối.

Ngày 1 tháng 8, tại đại sảnh họp báo của trung tâm huấn luyện Melwood.

Sau khi chính thức nhậm chức huấn luyện viên trưởng của Liverpool, Koeman đã triệu tập một buổi họp báo.

Đây là buổi họp báo gặp gỡ truyền thông theo thông lệ mà một huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức thường làm.

Các phóng viên truyền thông bóng đá từ phố Fleet đã tề tựu đông đủ.

Bên ngoài trung tâm huấn luyện cũng không thiếu các cổ động viên của Lữ đoàn Đỏ tụ tập, thật lòng mà nói, trong lòng họ có chút thất vọng.

Sự nghiệp cầm quân huy hoàng của Ronald Koeman chỉ vỏn vẹn ở Hà Lan mà thôi. Ông từng dẫn dắt đội trẻ Ajax tạo nên huyền thoại Champions League, nhưng sau năm 2004 thì sao? Có lẽ việc PSV Eindhoven đột phá tại Champions League được coi là một thành tựu, thế nhưng thành tựu như vậy trong mắt Liverpool căn bản không đáng để nhắc đến.

Hơn nữa, kinh nghiệm cầm quân lần trước của ông tại Valencia đã kết thúc bằng một thất bại hoàn toàn, điều này khiến các cổ động viên tràn đầy lo âu.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.