Tối nay, Tần Hùng cùng Freddy ra ngoài, anh đã thay đổi trang phục, mặc quần áo thường ngày, đeo thêm một chiếc kính. Khi Freddy đến, anh ta còn chuẩn bị một chiếc mũ bóng chày trong xe. Chờ Tần Hùng cùng anh ta ngồi lên xe rời khỏi khu dân cư, Tần Hùng đội mũ bóng chày lên, nếu không nhìn kỹ, căn bản không ai nhận ra hắn. Freddy lái xe loanh quanh khắp Madrid, nhằm tránh đội săn ảnh không biết sẽ phục kích ở nơi nào. Sau hơn một giờ di chuyển, Freddy đưa Tần Hùng đến một khách sạn bình dân trong thành phố. Họ đi vào khách sạn, trực tiếp từ lối đi an toàn lên tầng sáu. Hai người đến trước phòng số 603, Freddy nhấn chuông cửa. Cửa rất nhanh bật mở, Freddy đẩy cửa bước vào, Tần Hùng theo sát phía sau. Căn phòng khách sạn khá nhỏ, nhưng vẫn có một chiếc ghế sofa và một bàn trà. Tần Hùng nhìn thấy trong phòng là thiếu soái phong nhã văn chương, Guardiola! Đúng vậy, cuộc gặp gỡ bí mật tối nay diễn ra giữa Tần Hùng và thiếu soái của Barcelona, Guardiola. Barcelona vừa giành được cú ăn ba huy hoàng trong mùa giải vừa kết thúc, Guardiola được tôn sùng như thần, và Barcelona cũng trở thành đội hình trong mơ thứ hai sau thời đại của Cruyff! Sau khi bắt tay, Guardiola đưa tay ra hiệu mời Tần Hùng ngồi. Tần Hùng ngồi xuống rồi tháo mũ, nói: "Thưa ngài, ngài và tôi đều rõ, một khi cuộc gặp gỡ của chúng ta vào lúc này, ở nơi này, bị truyền thông phơi bày, thì ngài và tôi sẽ lâm vào những rắc rối không thể tưởng tượng nổi. Truyền thông, người hâm mộ, và câu lạc bộ sẽ vây hãm chúng ta, thậm chí có thể dẫn đến kiện tụng. Việc chúng ta đàm luận điều gì sẽ không còn quan trọng nữa, hơn nữa, tôi thừa nhận nguy hiểm và áp lực tôi phải chịu sẽ vượt xa ngài." Guardiola nghiêm túc gật đầu nói: "Nguy hiểm thì ngài và tôi đều rõ, Tần Hùng. Tôi đến đây gặp ngài, chỉ muốn nói cho ngài một điều: hãy gia nhập Barcelona, chúng ta có thể đưa Barcelona trở thành đội bóng thống trị tương lai của bóng đá châu Âu trong ít nhất năm năm tới, còn ngài có thể trở thành huyền thoại bóng đá vĩ đại nhất lịch sử, giành được nhiều danh hiệu câu lạc bộ nhất!" Tần Hùng khẽ lắc đầu, nói với Guardiola: "Nếu tôi không công nhận thực lực của Barcelona, tôi sẽ không đến đây gặp ngài. Tôi chỉ muốn biết Barcelona sẽ dùng cách nào để chiêu mộ tôi. Đây là vấn đề thực tế nhất." Barcelona có sức hấp dẫn với Tần Hùng không? Có chứ, sao lại không? Ít nhất trong mùa giải vừa qua, sức mạnh cạnh tranh và môi trường thi đấu mà Barcelona thể hiện từ câu lạc bộ cho đến đội bóng đã khiến Tần H��ng phải ngưỡng mộ. So với Real Madrid liên tục bất ổn từ trên xuống dưới, Barcelona đã tái sinh từ trong tro tàn một cách bình lặng, không chỉ thoát khỏi bóng tối mà còn vươn tới đỉnh cao! Guardiola thở dài một hơi thật dài, nhẹ giọng nói: "Tần Hùng. Vào mùa hè này, Barcelona không thể chiêu mộ ngài được. Phí phá vỡ h���p đồng của ngài hiện tại gần 150 triệu Euro, Barcelona không đủ sức chi trả. Mà mọi lời đề nghị chuyển nhượng cũng chắc chắn sẽ bị Real Madrid từ chối. Ngài chỉ có một con đường để gia nhập Barcelona, đó là đến mùa hè năm sau chuyển nhượng tự do sang Barcelona." Sau khi nghe xong, Tần Hùng vẫn lắc đầu. "Tôi sẽ không làm Jose Enrique thứ hai, thưa ngài. Tôi sẽ bị người hâm mộ Real Madrid coi là kẻ phản bội! Dĩ nhiên, cá nhân tôi không cho rằng tôi nợ Real Madrid điều gì. Nhưng muốn chịu đựng áp lực như vậy, gánh vác tiếng xấu như vậy, Barcelona cần phải thể hiện đủ thiện chí." "Real Madrid có thể chi 80 triệu bảng Anh để mua C. Ronaldo, vậy mà Barcelona lại muốn tôi chuyển nhượng tự do sang câu lạc bộ đại kình địch của họ?" "Ngài có thể chưa từng suy nghĩ qua tình cảnh của tôi." "Nếu Barcelona sẵn lòng điên cuồng kích hoạt điều khoản phá vỡ hợp đồng của tôi, tôi sẽ cảm nhận được thiện chí của Barcelona. Khi đó, tôi sẽ cùng Barcelona viết nên những điều điên rồ!" "Nhưng Barcelona bây giờ lại muốn tôi trở thành một kẻ phản bội hoàn toàn, tự nguyện dâng mình cho Nou Camp. Điều này tôi không thể chấp nhận được." "Barcelona là một lựa chọn tốt, nhưng không phải là lựa chọn duy nhất của tôi." "Huống chi, tôi vẫn có thể gia hạn hợp đồng với Real Madrid." Sau khi nghe xong, Guardiola chau mày. Hắn quả thực chưa từng nghĩ đến điểm này. Barcelona là đội giành cú ăn ba thì đúng, nhưng Tần Hùng cũng đã từng giành cú ăn ba, hơn nữa đã sớm nổi danh. Thực lực của hắn quyết định hắn không thiếu những lựa chọn từ các câu lạc bộ lớn, và tầm nhìn của hắn cũng quyết định hắn sẽ không giống như nhiều ngôi sao bóng đá hàng đầu khác coi việc chuyển đến Nou Camp là một kiểu hiện thực hóa ước mơ. Tần Hùng muốn không chỉ là được thi đấu cho một câu lạc bộ lớn. Chỉ cần hắn nguyện ý, hắn thậm chí có thể chọn bất kỳ câu lạc bộ lớn nào để cống hiến. Sân khấu của hắn hiện tại đã vững vàng ở đẳng cấp của những câu lạc bộ hàng đầu. Hắn muốn nhiều hơn thế: một môi trường thi đấu lý tưởng, với mục tiêu làm cho sự nghiệp của mình thêm huy hoàng, chứ không phải chỉ để viết vào lý lịch nghề nghiệp rằng: "Đã từng thi đấu cho câu lạc bộ lớn nào đó." Giờ phút này, Guardiola mới bừng tỉnh đại ngộ. Tần Hùng mạo hiểm rủi ro lớn đến đây, không phải thực sự khao khát Barcelona đến vậy. Chẳng qua là bản thân Tần Hùng có nhiều lựa chọn, nói nhiều không nhiều, nói ít cũng không ít, nhưng bất kỳ lựa chọn nào, hắn cũng muốn thử tìm hiểu một chút, để khi đưa ra quyết định có thêm sự lựa chọn. Hắn thở dài đầy tiếc nuối, nói: "Thật xin lỗi, Barcelona không thể chi trả 150 triệu Euro tiền phá vỡ hợp đồng, nhất là sau một mùa giải thành công như vậy." Ý của Guardiola là nếu Barcelona ở trong thời kỳ đen tối, câu lạc bộ có lẽ sẽ không chút lý trí nào mà đi cướp đoạt linh hồn đội bóng của đại kình địch Real Madrid. Nhưng sau một mùa giải vô cùng huy hoàng, làm sao câu lạc bộ có thể điên rồ đổ 150 triệu Euro chỉ để chiêu mộ một siêu sao? Một đội bóng thành công thì không cần thay đổi. Cuộc cách mạng của Barcelona đã hoàn thành ngoài dự đoán vào mùa giải trước, bây giờ chẳng qua là chỉnh sửa đôi chút mà thôi. Tần Hùng cũng không thất v���ng, hắn quả thực đến đây gặp Guardiola là để xem thái độ của thiếu soái Barcelona như thế nào. Có những việc có thể nói thì nói, không nói được cũng không cần phải gây mất hòa khí. Không việc gì phải bất hòa khi chia tay. Không ai cần phải ép buộc ai cả. Tần Hùng đứng dậy, đưa tay về phía Guardiola như một lời tạm biệt, nói: "Cảm ơn ngài đã tin tưởng, mặc dù chúng ta không thể đạt được sự thống nhất, nhưng tấm thịnh tình của ngài vẫn khiến tôi giữ lòng cảm kích." Giờ phút này, Guardiola chấp nhận sự thật, ngược lại hắn nở nụ cười, ung dung nói: "Chỉ cần ngài đừng hiểu lầm là được, tôi lo lắng nhất là ngài sẽ cho rằng Barcelona muốn tạo ra một vụ chuyển nhượng gây chấn động tương tự Figo sang Real Madrid để đả kích Real Madrid. Tôi không có ý tưởng như vậy. Ý tưởng thực sự của tôi rất đơn giản: cầu thủ xuất sắc nhất nên thuộc về câu lạc bộ xuất sắc nhất." Tần Hùng mỉm cười nhẹ. Sau khi đội lại mũ bóng chày, hắn lần nữa vẫy tay chào tạm biệt Guardiola. Freddy cẩn thận từng li từng tí kéo cửa ra, cùng Tần Hùng rời khỏi phòng. Hai người trở về bằng con đường cũ, từ cầu thang lối đi an toàn xuống tầng rồi rời khỏi khách sạn.

Bản dịch này là một tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây.