Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bối Oa Đại Chưởng Môn - Chương 21: Không phải lừa đảo tức là đạo chích

Đây là Vương Nguyên Trạch sau khi xuyên việt lần thứ nhất xuống núi.

Đáng tiếc, Thanh Hà trấn không mấy phồn hoa. Lúc này, nơi náo nhiệt nhất cũng chỉ có hai con phố chính. Dạo một vòng, tuy cũng khám phá được nhiều vật phẩm mới lạ, nhưng nhìn chung, chúng không mang lại cho hắn cảm giác quá nhiều kinh hỉ.

Hơn nữa, dù có những món đồ chơi mới lạ, độc đáo thì hắn cũng chẳng mua nổi, chỉ có thể ngắm nhìn mà nuốt nước bọt.

Chẳng hạn như trong một tiệm vũ khí, có loại thần hỏa ống hình ống tròn, tựa như tổ ong. Bên trong có thể chứa khoảng mười mũi tên, được phóng đi nhờ thuốc nổ. Dù chế tác không mấy tinh xảo, nhưng nghe nói uy lực không tệ; nhân viên cửa hàng quảng cáo rằng có thể xuyên thủng hai lớp da bò từ khoảng cách mười mét.

Tuy nhiên, loại thần hỏa ống này giá đắt đỏ, một bộ cần hơn một trăm lượng bạc. Hơn nữa, đây lại là vũ khí dùng một lần, dùng xong là bỏ, giống như súng RPG ở thời hiện đại vậy.

Nhưng nghe xong giá cả, Vương Nguyên Trạch chỉ đành vội vàng lủi đi mất dạng.

Tại một tiệm vũ khí khác, Vương Nguyên Trạch cũng nhìn thấy mấy món được gọi là pháp khí, đủ loại cung tên, đao kiếm. Nghe nói chúng có thể dễ dàng xử lý hổ báo và các loại dã thú cỡ lớn, thậm chí cả yêu thú cũng có thể một đòn là diệt. Thế nhưng, nhìn chúng đều phủ một lớp bụi dày, Vương Nguyên Trạch đoán chừng khả năng phóng đại lời lẽ là rất cao. Dù vậy, giá cả cũng đắt vô cùng, khởi điểm cũng phải cả trăm lượng bạc ròng.

Ngoài ra, còn có một số cửa hàng thu mua, buôn bán linh dược, linh tài, xương máu yêu thú, cùng các tiệm thuốc bán những loại dược vật phổ biến như thuốc trị thương, vân vân.

Thế nhưng, Vương Nguyên Trạch dạo hết hai con phố, những thứ liên quan đến tu tiên thì cơ bản không thấy, thậm chí ngay cả Thanh Tâm Phù và Cầm Huyết Phù – những loại bùa chú không mấy cao cấp này – cũng chẳng hề thấy ai bán.

Nhìn chung, Thanh Hà trấn rất nhỏ và cũng rất tiêu điều. Nhiều thứ trông có vẻ mới lạ, nhưng rõ ràng đều là đồ vật phàm trần.

"Vị này tiểu đạo trưởng chờ chút!"

Khi Vương Nguyên Trạch đang dạo bước đây đó, đi đến một nơi yên tĩnh, phía sau bất chợt truyền đến tiếng chào hỏi.

Vương Nguyên Trạch nhìn lại.

Một chàng trai tuấn tú và một cô gái xinh đẹp đang đứng cách đó không xa.

Cả trang phục lẫn khí chất của họ đều phi phàm, hoàn toàn khác với những người dân quê mùa mà hắn nhìn thấy khắp Thanh Hà trấn. Khí chất xuất chúng, hai người đứng cạnh nhau toát ra một vẻ thoát tục, thanh tao.

Đặc biệt là cô gái kia, dáng người yểu điệu, dung nhan yêu kiều, diễm lệ. Nàng vận váy dài thướt tha, đeo bảo kiếm bên mình, trong ngực ôm một chú chó con đáng yêu, quả là đẹp đến nao lòng.

Vương Nguyên Trạch là người hai đời, từng thấy qua vô số những cô gái hộp đêm và mỹ nữ.

Nhưng cô gái này lại khiến hắn có cảm giác cổ họng khô khốc, tim đập thình thịch.

Đây là cái đẹp thoát tục, không thuộc phàm trần; loại khí chất này là lần đầu tiên trong đời hắn được thấy.

Đương nhiên, chàng trai trẻ tuổi này còn mạnh mẽ và tuấn tú hơn, nhưng Vương Nguyên Trạch đã tự động bỏ qua anh ta trong lòng.

Cặp nam nữ này đứng bên đường, ngoài vẻ đẹp trai, xinh gái, toàn thân họ còn toát ra một loại khí tức khiến Vương Nguyên Trạch cảm thấy có chút quen thuộc.

Đây là hai cái tu sĩ!

Ngây người giây lát, Vương Nguyên Trạch nhanh chóng xác nhận phán đoán của mình.

"Hai vị gọi ta sao?" Vương Nguyên Trạch thu ánh mắt lại, chỉ vào mũi mình, kinh ngạc hỏi.

"Ha ha, đúng vậy. Hôm qua ở đầu phố, ta nghe đạo đồng nói tiểu đạo trưởng là tân nhiệm chưởng môn của Thanh Hà Phái. Ta cùng sư muội liền nảy sinh ý kết giao tri kỷ, cố ý đến đây gặp mặt." Nam tử vẻ mặt ôn hòa gật đầu.

Vương Nguyên Trạch nghe xong liền lòng hơi rộn lên.

"Hai vị hẳn là người tu tiên, tìm một kẻ phàm phu tục tử như ta làm gì? Huống hồ Thanh Hà Phái đã lụi bại đến tận đây, vị chưởng môn đối với mọi người cũng chỉ là một chuyện cười mà thôi. Tiểu đạo không dám nhận hai chữ 'kết giao', hai vị tiên trưởng chớ có đùa cợt!"

Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo.

Hai vị tiên nhân biết pháp thuật lại đến kết giao với một tiểu đạo sĩ nghèo mạt, lại còn là chưởng môn của một đạo quan đổ nát như mình?

Chỉ cần không phải là kẻ tự mãn ngu ngốc, ai cũng biết có thể sẽ có chút vấn đề.

Mà nghe thấy Vương Nguyên Trạch lập tức nhận ra bọn họ là người tu tiên, sắc mặt hai người nam nữ liền lập tức lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.

Phàm nhân không thể nào nhận ra tiên nhân, trừ phi có người thi triển pháp thuật. Mà nếu có thể nhìn ra đối phương là tiên nhân, thì bản thân cũng phải l�� tiên nhân.

Phàm là người tu chân luyện khí, trên mình đều toát ra một thứ khí tức cộng hưởng với trời đất, gọi là Nguyên Khí ba động. Khi tu luyện đến giai đoạn Luyện Khí Hóa Thần, sẽ càng có linh khí hộ thân, khiến sự cộng hưởng này càng rõ ràng hơn. Nếu không cố ý thu liễm, quanh thân sẽ hình thành một cảnh tượng linh khí cuồn cuộn, mắt thường không thấy được, chỉ thần thức mới cảm nhận được.

Hiện tại, Vương Nguyên Trạch có thể nhận ra họ là người tu tiên, nhưng họ lại căn bản không nhìn ra trên người hắn có bất kỳ sự dao động khí tức nào. Nếu không đoán sai, Vương Nguyên Trạch hẳn là một phàm nhân điển hình.

"Ha ha, tiểu đạo trưởng tuệ nhãn như thần. Vậy hai chúng ta cũng không giấu giếm nữa. Chúng ta thực sự là tiên nhân của Long Môn đạo trường, ta gọi Viên Hoa, đây là sư muội ta Lâm Thu Nhã!" Nam tử thần sắc lập tức khôi phục tự nhiên, cởi mở cười giới thiệu.

Viên Hoa... Thu Nhã... ?

Trên mặt Vương Nguyên Trạch lập tức lộ ra vẻ mặt cổ quái, đồng thời trong đầu không khỏi hiện lên một hình ảnh và vang vọng một đoạn nhạc nền (BGM) quen thuộc.

"Bông tuyết bồng bềnh gió bấc tiêu tiêu, thiên địa một mảnh mênh mang..."

"Tiểu đạo trưởng sao lại cười kỳ quái vậy?"

Giọng của Viên Hoa kéo suy nghĩ của Vương Nguyên Trạch từ đoạn BGM trở về thực tại. Lúc này, Viên Hoa đang vẻ mặt khó hiểu. Vương Nguyên Trạch vội vàng thu lại vẻ mặt, chắp tay hành lễ: "Thì ra quả thật là hai vị tiên nhân xuất thân danh môn. Tại hạ Vương Nguyên Trạch, không biết hai vị có điều gì chỉ giáo?"

Nam tử gật đầu cười nói: "Vương chưởng môn người thẳng thắn, nói chuyện cũng thẳng thắn, vậy Viên mỗ cũng không giấu giếm nữa. Ta nghe nói Thanh Hà Phái trước kia từng nuôi một loại Thất Tinh Kim Thiềm. Không biết tiểu đạo trưởng có không, dù chỉ là manh mối hay tin tức cũng được. Nếu có, ta nguyện ý dùng trọng kim để cầu mua!"

Chết tiệt, cái hồ lô quỷ! Quả nhiên cái gì đến cũng sẽ đến. Xem ra hôm nay quả thật không phải ngày lành tháng tốt để xuống núi.

Trong lòng Vương Nguyên Trạch hận không thể bóp chết ngay lập tức tiểu đạo đồng Lưu Vân đang đ��ng phía sau, nhưng trên mặt lại lạnh nhạt lắc đầu: "Không dám dối gạt hai vị, ta làm chưởng môn Thanh Hà Phái cũng mới được một tháng. Chứ đừng nói là gặp qua Thất Tinh Kim Thiềm, nghe còn chưa từng nghe nói đến."

"Vương chưởng môn không nên lừa gạt chúng ta chứ?" Nữ tử có chút không vui mở miệng.

"Sư muội không được thất lễ!" Thanh niên nam tử từ trong ngực nữ tử bế con chó con ra, đưa cho Vương Nguyên Trạch rồi cười nói: "Lúc nãy thấy Vương chưởng môn có vẻ hứng thú với con thú này, lại hỏi giá mà không mua, hẳn là trong tay không dư dả. Ta cùng sư muội đều là tiên nhân, bởi vậy cũng không thiếu thốn tiền bạc phàm tục. Con thú này chúng ta sẽ mua lại rồi tặng cho Vương chưởng môn, coi như kết một cái thiện duyên. Nếu như sau này Thanh Hà Phái có tin tức về Thất Tinh Kim Thiềm, mong có thể giữ lại cho Viên mỗ, đến lúc đó đương nhiên sẽ có hậu tạ!"

Vương Nguyên Trạch nhìn con chó con đang bị nắm từ gáy, được đưa đến trước mặt mình, vẫn ngao ngao kêu to. Do dự một chút, hắn đưa tay nhận lấy: "Nếu hai vị đã nhiệt tình như v���y, tiểu đạo cũng xin không khách sáo nữa. Đa tạ!"

Thấy Vương Nguyên Trạch nhận lấy con yêu thú, thanh niên nam tử liền chắp tay cười nói: "Vậy hôm nay ta cùng sư muội xin không quấy rầy Vương chưởng môn. Một ngày khác có rảnh rỗi, định đến sơn môn bái phỏng. Cáo từ!"

"Vương chưởng môn cáo từ!"

"Hai vị đi thong thả, không tiễn!"

Nhìn theo Viên Hoa và Lâm Thu Nhã rời đi, Vương Nguyên Trạch lúc này mới khóe miệng giật giật mấy lần, rồi dẫn hai tiểu đạo đồng lẫn vào đám đông.

Bản chuyển ngữ được thực hiện với tất cả tâm huyết này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free