(Đã dịch) Bố Cục - Chương 70: Thần
Dù ta có vắt óc suy nghĩ đến đâu, cũng không thể ngờ được lời mở đầu của Thạch Giản Phương lại là ba chữ này.
Hắn là thần!
Giọng điệu bình thản, nhưng thái độ lại vô cùng nghiêm túc, không hề có chút khoa trương nào, cứ như đó không phải lời hình dung, mà là một sự thật hiển nhiên.
"Hắn xuất thân từ gia môn vọng tộc, trong gia tộc người tài đông đúc, thời xưa là cựu thần, ngày nay cũng là tân quý."
Thạch Giản Phương tiếp tục nói: "Hắn từ nhỏ đã thụ hưởng nền giáo dục tinh anh đích thực, cầm kỳ thi họa, cổ ngoạn tinh thông, thông thạo mười quốc ngữ, chính trị, tài chính, thậm chí y thuật cũng tinh thông."
Từ nhỏ, hắn đã được xem là kỳ tài trăm năm có một, là hy vọng phục hưng gia tộc.
Có lẽ chính vì quá thông minh, theo lời hắn, hắn đã sớm nhìn thấu dục vọng của phàm phu tục tử, cảm thấy nhân sinh vô vị, nên bỏ lại gia nghiệp, bắt đầu phiêu bạt giang hồ.
Hắn từng ăn xin ở nước ngoài, rửa bát thuê; từng làm diễn viên, làm người nổi tiếng; từng lên chiến trường, làm lính đào ngũ; từng ngủ công viên với gái giang hồ, cũng từng yêu đương với công chúa hoàng thất, thậm chí còn là khách quý của một công tước phu nhân trứ danh.
Hắn làm những việc này không phải để sống, mà giống như một vị thần tiên thoát khỏi tam giới đang thể nghiệm cuộc sống của phàm nhân.
Tam quan của hắn độc đáo, khác người, không hề bị ràng buộc bởi đạo đức hay pháp luật thế tục. B���t cứ chuyện gì, thấy thú vị thì hắn làm, hết hứng thú là lập tức rút lui, tuyệt không hề lưu luyến.
Ngươi căn bản không thể dùng những từ như "thiện lương" hay "tà ác" để hình dung hắn.
Bởi vì, có thể ngày hôm trước hắn còn đang chữa bệnh cứu người, được vạn người ca tụng như Phật sống, thì ngày hôm sau đã dẫn quân lính đánh thuê tàn sát không chừa một ai, khiến máu chảy thành sông.
Anh tuấn, phong lưu, tiêu sái, bác học, tàn nhẫn, vô tình... Khi đặt những tính từ này lên người hắn, đều có thể thêm vào tiền tố "cực trí" hoặc "thuần túy".
"Cho nên, hắn không phải là người, chỉ có thể là thần!"
Nghe xong những lời miêu tả này, ta hoàn toàn câm nín.
Thẳng thắn mà nói, trong lòng ta thậm chí còn nảy sinh sự tiếc nuối: "Vậy mà chưa từng gặp người này".
Giang Hồ An nói Diệp Vãn có sức hút cá nhân cực mạnh, nhưng điều này hiển nhiên không đủ để hình dung sự cường đại của hắn.
Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm.
Nói hắn là thần cũng xem như phù hợp.
Đương nhiên, ta cảm thấy hai chữ "phong tử" thích hợp hơn một chút.
Nhìn Bạch Y Nhân, dường như nàng cũng chìm vào hồi ức, ánh mắt chợt lóe lên, hiển nhiên Diệp Vãn đã để lại cho nàng ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Một lúc lâu sau, đợi Thạch Giản Phương hoàn hồn, ta nói: "Với sự tồn tại như vậy, ta thực sự không nghĩ ra ai có thể giết chết hắn, chẳng lẽ là hắn mắc phải một cái b���y hoàn hảo?"
Thạch Giản Phương lắc đầu, lộ vẻ khổ sở: "Người vô tình làm sao có thể mắc phải cái bẫy tình ái?
Nếu hắn chết, thì chỉ có một khả năng duy nhất – cuộc sống đã không còn khiến hắn cảm thấy chút thú vị nào, muốn thử xem làm quỷ, tự mình giết chết chính mình."
Ta há hốc mồm, không nói nên lời.
Không sai, đây quả thực là lời giải thích duy nhất.
Từ xưa đến nay, người ta nhiệt tình kể những câu chuyện thí thần, chìm đắm trong nhiệt huyết "người định thắng trời" mà không thể tự thoát ra, nhưng họ lại bỏ qua hoặc cố tình lờ đi một sự thật.
Đó chính là, dù nhân vật chính của câu chuyện có tu luyện hay gặp kỳ ngộ đến mấy, cuối cùng đều không còn là người nữa.
Một phàm nhân bình thường căn bản không thể giết được thần.
Kẻ có thể thí thần, chỉ có thần.
Tiếp theo, ta không hỏi gì nữa, cùng Bạch Y Nhân ngồi trò chuyện phiếm một lát rồi cáo từ ra về.
Trước khi đi, Thạch Giản Phương tháo chuỗi niệm châu trên cổ tay xuống đưa cho ta: "Tiểu Dã, ta không có con cái, Y Nhân giống như con gái ta vậy.
Hiện tại ta đang ở nơi này, có nhiều bất tiện, vậy thì làm phiền ngươi thay ta chăm sóc con bé nhiều hơn, đừng để con bé phải chịu uất ức."
"Ngài cứ yên tâm, ta sẽ làm. Hơn nữa, bình thường nàng ấy cũng chăm sóc ta rất nhiều, đó đều là những việc nên làm, ngài đừng khách khí." Ta đáp.
Thạch Giản Phương kiên quyết đặt chuỗi niệm châu vào tay ta, mỉm cười nói: "Ngươi không tin Phật, pháp khí này đối với ngươi chỉ là một món đồ chơi vô dụng, nhận lấy đi.
Nếu gặp phải tình huống đặc biệt không thể xử lý, có thể đưa nó cho một người, hắn sẽ vô điều kiện giúp ngươi."
"Ai?"
"Hùng Kiến Sơn."
Ta lại một lần nữa chấn kinh, nhìn Bạch Y Nhân, vẻ mặt nàng cũng kinh ngạc. Thạch Giản Phương lại không giải thích gì, khoát tay rồi quay người vào nhà.
Trên đường, ta mân mê chuỗi niệm châu bằng gỗ đã được vuốt ve đến nhẵn bóng, trong lòng dậy sóng.
Bạch Y Nhân im lặng đi bên cạnh, luôn cúi mặt.
"Cảm ơn." Về đến biệt thự, ta nói.
Bạch Y Nhân lắc đầu, nhẹ nhàng ôm ta vào lòng, giọng mang theo bi thương: "Tiểu Dã, ta chỉ cầu ngươi một chuyện, đừng giết họ."
Ta nhẹ nhàng xoa đầu nàng: "Yên tâm, ta không muốn giết người, cũng sẽ không giết người."
Bạch Y Nhân không nói gì nữa, chỉ vùi mặt vào ngực ta, nước mắt rất nhanh đã thấm ướt áo ta.
Gió thổi qua rừng cây, xào xạc, chúng ta cứ như vậy ôm nhau, giữa trời nóng bức, giống như hai con thú nhỏ chỉ có thể cảm nhận được hơi ấm của nhau.
Không biết qua bao lâu, ta bỗng nhiên cảm thấy có người ở gần đó, quay đầu lại, thì thấy Yến Hổ đang nháy mắt tinh nghịch với ta, bên cạnh còn có Thúy Hoa và Giang Lam.
Hốc mắt Giang Lam đỏ hoe, thấy ta phát hiện ra mình, lập tức xông tới, chỉ vào Bạch Y Nhân chất vấn: "Cô ta là ai?"
Ta vừa định mở miệng, cánh tay đang ôm ta siết chặt hơn nữa, cô gái trong lòng nói: "Chuyện này còn cần phải hỏi sao? Đương nhiên là bạn gái hắn rồi!"
"Cô nói dối! Ta... Ta mới là bạn gái của Dã ca ca."
Ta giật mình, "Lam Lam, muội đang nói gì vậy?"
Giang Lam lập tức tủi thân muốn khóc, mím môi, nhìn ta bằng ánh mắt như nhìn một gã tra nam bỏ rơi.
"Anh không phản bác cô ta mà lại chất vấn em. Dã ca ca, anh thật nhẫn tâm!"
"Đúng vậy, đúng vậy, ta cũng không thể nhìn nổi nữa rồi, đàn ông con trai sao có thể bắt nạt con gái nhà người ta thế kia? Đơn giản là rác rưởi, đồ vứt đi, vứt xuống hố phân cũng không hả dạ được."
Người nói câu này không phải ai khác, chính là Bạch Y Nhân, hơn nữa nàng không chỉ nói mà còn khoác vai Giang Lam, ra vẻ đại nghĩa, thấy chuyện bất bình liền ra tay tương trợ.
Cứ như thể người vừa nói dối không phải là nàng vậy.
Cái quái gì thế này?
Ta hoàn toàn bối rối, dứt khoát quay người vào nhà, hai nha đầu kia muốn chơi gì thì chơi.
Dù sao cũng là yêu tinh.
Lên phòng trên lầu, ta lấy điện thoại ra gọi một số, sau khi kết nối, ta liền nói: "Dạo này có rảnh không? Giúp ta một việc, có trả công, tùy ngươi ra giá!"
Nếu nói phụ nữ là sinh vật khó hiểu nhất trên đời, vậy thì tình bạn giữa phụ nữ với nhau cũng là một bí ẩn lớn nhất thế kỷ.
Ta vốn tưởng rằng Bạch Y Nhân và Giang Lam dù không đánh nhau thì cũng sẽ không hợp nhau lắm, ai ngờ đến bữa t���i, hai người đã thân thiết như khuê mật nhiều năm.
Nếu không phải Giang Lam phải ở bên Thúy Hoa, chắc hẳn đã ngủ chung một giường rồi.
Mười một giờ tối, ta cuối cùng cũng nhận được điện thoại của Dư Vận. Dẫn Bạch Y Nhân ra khỏi nhà đến nhà kho, nửa đường gặp Yến Hổ, ta phát hiện Giang Lam và Thúy Hoa lại đều đi theo, không khỏi nhíu mày.
"Các ngươi đến làm gì? Về ngủ đi!"
"Vương gia, ta đã nói với Thúy Hoa rồi, nàng ấy đã chuẩn bị tâm lý." Yến Hổ nói.
Ta nghĩ cũng đúng, dù thế nào, có dũng khí đối mặt vẫn hơn là giữ mãi khúc mắc trong lòng không giải tỏa được.
Nhưng mà, Giang Lam thì sao đây?
"Y Nhân tỷ đã nói với em rồi, tối nay chúng ta sẽ gặp được kẻ thù lớn nhất."
Giang Lam tranh lời nói trước ta: "Dù sao mặc kệ anh nói gì đi nữa, em cũng nhất định phải đi!"
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.