(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 990 : Tuổi xế chiều
Khi khuôn mặt Tiêu Diễn trở nên lạnh lùng, thậm chí lãnh khốc, Lâm Ý cũng đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Tiêu Diễn là người tu hành, mà lại, hắn hẳn là một trong những người tu hành mạnh nhất phương Nam, sau Nam Thiên tam thánh. Thế nhưng, thân là đế vương của một vương triều, lại bị buộc phải dùng phương thức của người tu hành để giải quyết vấn đề, đây quả thực là một điều đáng buồn.
Chỉ là, hắn không hề đồng tình với đối phương.
Giống như lời hắn đã nói trước đây, bất kỳ ai cũng phải trả giá cho những việc mình làm và những lựa chọn của mình.
Hơn nữa, hiện tại hắn cũng không cho rằng chuyện năm đó là một cuộc đánh cược công bằng.
"Kỳ thật ngài hẳn đã luôn rất hiếu kỳ, vì sao Hà Tu Hành lại truyền công pháp cho ta."
Hắn nhìn Tiêu Diễn, nói: "Thật ra ta có được truyền thừa của Hà Tu Hành là bởi một bức thư của Thẩm Ước."
Khi Lâm Ý nói ra câu này, sắc mặt Ngô Cô Chức không hề thay đổi, bởi nàng chính là một trong những người đã đích thân xử lý sự việc năm đó tại Nam Thiên Viện.
Năm đó, khi Lâm Ý nhận được công pháp của Hà Tu Hành và bắt đầu tu luyện, hắn đã khác biệt hoàn toàn so với những người tu hành bình thường. Bản thân nàng cùng sự sắp xếp của Nam Thiên Viện khi đó, chỉ là để Lâm Ý tự do tu luyện. Mặc dù Lâm Ý có thể hưởng thụ mọi tiện ích của Nam Thiên Viện, nhưng lại không cần tuân theo sự chỉ đạo hay giáo trình từng bước của nàng cùng các giáo tập khác.
Thế nhưng, khi nghe Lâm Ý nói ra câu này, sắc mặt Tiêu Diễn lại lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Kể từ khi Hà Tu Hành bị giam vào hoang viên, mục đích chính yếu nhất của việc Tiêu Diễn một tay sáng lập Nam Thiên Viện là để canh chừng Hà Tu Hành. Đặc biệt là sự tồn tại của rất nhiều người tu hành trong Nam Thiên Viện, chính là để khi Hà Tu Hành muốn thoát khỏi cảnh khốn cùng, những người này sẽ dốc hết khả năng của mình, cho dù phải lấy thân mình như thiêu thân lao vào lửa, cũng phải kìm chân Hà Tu Hành, không cho ông ta rời đi.
Trong những năm Nam Thiên Viện tồn tại, hắn cũng vô cùng lo ngại rằng người của Nam Thiên Viện sẽ bị Hà Tu Hành lợi dụng hoặc mê hoặc. Vì vậy, trong Nam Thiên Viện, có rất nhiều người chuyên để đề phòng điều này. Thế nhưng, giờ đây xem ra, trong suốt nhiều năm thành lập Nam Thiên Viện, toàn bộ Nam Thiên Viện không hề hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát của hắn như hắn vẫn nghĩ.
"Xem ra từ rất nhiều năm trước, các ngươi đã giấu giếm ta rất nhiều chuyện."
Hắn không nhìn Lâm Ý, mà lạnh lùng quay sang nhìn Ngô Cô Chức.
"Có Thẩm Ước, có Hà Tu Hành, hơn nữa một vị Thánh giả khác lại là mẫu thân của ngài. Năm đó ngài diệt Đạo Tông để phù trợ Phật giáo, ôm tham vọng định đỉnh thiên hạ, hầu như gom góp mọi tài nguyên của phương Nam về Nam Thiên Viện. Nam Thiên Viện có quá nhiều tài nguyên. Rất nhiều người tu hành như chúng tôi, vốn dĩ không cần tiền bạc hay những vật phẩm bổ sung linh khí thông thường, nhưng muốn có được những vật phẩm tu hành đặc biệt, thì chỉ có thể đến Nam Thiên Viện."
Ngô Cô Chức nhận ra sự phẫn nộ trong mắt hắn, nhưng nàng chỉ điềm tĩnh trình bày lý lẽ: "Những người tu hành như chúng tôi tụ tập quá đông, ngay từ buổi đầu thành lập Nam Thiên Viện đã không thuần túy như ngài tưởng tượng. Trong số chúng tôi, một số người theo ý ngài thì đương nhiên nhận được ân huệ của Nam Thiên Viện. Nhưng đối với chúng tôi mà nói, nếu những tài nguyên này không được ngài gom về Nam Thiên Viện, chúng tôi cũng sẽ tìm đến những nơi khác để có được. Chúng tôi dạy dỗ người tu hành trẻ tuổi của Nam Triều tại Nam Thiên Viện, gặp đại chiến Nam Triều và Bắc Ngụy cũng tận tâm xuất lực. Chỉ là, yêu cầu tất cả chúng tôi đều có tư tưởng nhất trí với ngài thì không thể nào. Trong lịch sử các triều đại, tuyệt đại đa số người tu hành mạnh mẽ đều siêu thoát thế gian, sẽ không hoàn toàn vì triều đình mà cống hiến. Phần lớn lựa chọn của họ là an thân phận, không xung đột với triều đình. Nhưng nếu bị chọc đến thân mình, đến lúc bắt buộc phải lựa chọn, họ sẽ tự nhiên nghe theo ý nghĩ nội tâm của mình."
Trước khi đăng cơ, Tiêu Diễn có lẽ còn có thể tranh luận phải trái với người khác. Nhưng sau nhiều năm làm đế vương, thân phận của hắn tự nhiên không cho phép tranh cãi lý lẽ với ai.
Hơn nữa, những lời Ngô Cô Chức nói lúc này, hắn thực sự cảm thấy không thể phản bác, bởi vì những điều nàng nói quả thật đều là sự thật.
"Ngài cũng không lỗ vốn đâu."
Lâm Ý rất thẳng thắn nói: "Trông thì như ngài mở một quán trọ để nuôi người, nhưng những người trong quán trọ này vốn dĩ không thể vì ngài mà phục vụ. Thế nhưng, trong mấy năm qua, họ đã làm rất nhiều việc cho ngài. Chỉ là, trong những năm ấy, số lượng người tu hành từ Nam Thiên Viện ra đi và bỏ mạng nơi biên cảnh phương Bắc thì không biết là bao nhiêu."
"Ngươi nói ngươi có thể sư tòng Hà Tu Hành là do Thẩm Ước an bài, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Tiêu Diễn vốn dĩ không muốn nghe những lời này của Lâm Ý. Ánh mắt hắn quay trở lại nhìn Lâm Ý, hỏi.
"Ta muốn nói rằng, đến khi người anh hùng thật sự về già, khi nhìn lại những việc mình đã làm, những lựa chọn mình đã đưa ra, e rằng cũng phải hối hận, cũng sẽ mang trong lòng áy náy." Lâm Ý sắc mặt nghiêm túc.
Hắn ngẩng đầu, nhớ lại cảnh tượng năm xưa khi gặp Thẩm Ước, chậm rãi nói: "Với tu vi của Hà Tu Hành, lẽ nào ông ấy không biết rằng cuộc ước chiến năm đó với Thẩm Ước có cơ hội chiến thắng vô cùng nhỏ? Ta tiếp quản Kiếm Các nên tự nhiên rất rõ. Người trong Kiếm Các tuy kiêu ngạo nhưng tuyệt đối không ngốc. Hà Tu Hành năm đó vì sao lại bị ép giao chiến với Thẩm Ước, rồi sau đó bị giam vào hoang viên? Trong lòng ngài lẽ nào không có phán đoán? E rằng điều đó cũng chẳng khác gì việc các ngươi dùng mạng sống của Thạch Sùng hoặc Tiêu Thục Phỉ để ép ta đại chiến với Ma Tông."
"Chuyện năm đó, ta đương nhiên không rõ bằng ngươi. Ta đương nhiên cũng sẽ không bất kính với Thẩm Ước. Chỉ là nói về sự việc, ta nhớ năm đó ông ấy hẳn đã dùng tính mạng của những người trong Kiếm Các và những người khác đi theo Hà Tu Hành để bức bách."
Lâm Ý nhìn những vì sao ngày càng sáng tỏ trên bầu trời đêm, nói: "Năm đó, Thẩm Ước đã là người tu hành mạnh nhất. Chỉ cần hắn muốn, hắn có thể từ từ giết chết những người tu hành bên cạnh Hà Tu Hành, mà Hà Tu Hành cũng không thể ngăn cản hắn giết người. Nếu Hà Tu Hành cũng giống như Ma Tông, chỉ cần đạt được kết quả mình mong muốn, ông ấy tự nhiên cũng có thể không tiếc thủ đoạn, không tiếc đại giá. Chỉ là ông ấy không phải Ma Tông. Ngài nói không sai, ông ấy e rằng cũng giống như ta, sẽ bị người ta bức bách bằng những chuyện như vậy."
Tiêu Diễn trầm mặc một lát.
Hắn đương nhiên rất rõ ràng chuyện năm đó.
Hắn không phản bác.
Hắn cũng khinh thường phản bác.
Hắn khẽ gật đầu, nói: "Ngươi cho rằng điều đó chưa hẳn công bằng, và xem đó là sự bức bách. Nhưng trong mắt ta, năm đó Thẩm Ước đã làm rất tốt rồi. Nếu mẫu thân ta năm đó liên thủ với hắn, việc giết chết Hà Tu Hành và tất cả mọi người trong Kiếm Các cũng chẳng phải là điều khó. Chỉ là Thẩm Ước bận tâm đến quan điểm của ông ấy, lấy việc mẫu thân ta cũng bị giam lỏng tại Hồ Tâm Tĩnh Viện làm điều kiện để giao chiến với Hà Tu Hành, đồng thời cũng khiến Hà Tu Hành bị giam vào hoang viên. Và ta, trong ngần ấy năm, cũng vẫn luôn tôn trọng Thẩm Ước và ước định của ông ấy, không hề động đến người trong Kiếm Các. Người trong Kiếm Các có thể sống sót, thiên hạ có thể yên ổn, đó chính là kết quả tốt nhất."
"Lời nói đương nhiên có thể nói ra rất quang minh chính đại, nhưng thủ đoạn lại chẳng thấy ánh sáng nào. Hà Tu Hành nếu không bị bức hiếp, ông ấy tự nhiên có thể để bản thân và người trong Kiếm Các ẩn mình, âm thầm phá hoại. Vậy thì trong những năm qua, Nam Triều chưa hẳn có thể thuận theo ý ngài."
Lâm Ý khẽ cười mỉa một tiếng, nói: "Còn về sau này, sở dĩ ta nói Thẩm Ước để Hà Tu Hành dạy ta tu hành, e rằng trước khi ông ấy qua đời, ông ấy cũng đã bắt đầu thấy rõ... Mẫu thân ngài tĩnh tu vô dụng, còn ngài thì lại không thể gánh vác kỳ vọng của ông ấy. Bởi vậy, vào lúc đó, ông ấy e rằng rất thất vọng."
"Ngươi...!"
Tiêu Diễn giận tím mặt, nhưng so với cái miệng không che đậy của Lâm Ý, hắn thực sự không am hiểu tranh cãi với người khác.
"Cũng giống như việc Hà Tu Hành thả sư huynh ta ra ngoài. Ông ấy biết bản thân không thể chiến thắng Thẩm Ước, nhưng lại không cho rằng đệ tử của mình không thể chiến thắng đệ tử của Thẩm Ước. Theo ông ấy, sư huynh ta đã có khả năng thay đổi tất cả."
Lâm Ý cũng không cho hắn cơ hội phản bác, đã tiếp lời: "Còn đối với Thẩm Ước, ông ấy cho rằng ta e rằng cũng là một hạt giống khác mà ông ấy để lại trên thế gian, có thể mang đến rất nhiều khả năng cho hậu thế. Ông ấy e rằng không thể và cũng không có thời gian để uốn nắn những sai lầm mình đã phạm. Chỉ là những điều ta nói đây, đối với ngài, ta cảm thấy ngài nên suy nghĩ kỹ lại, chứ không phải cảm thấy mọi việc ngài làm đều là vì Nam Triều, đều là đương nhiên."
"Chẳng lẽ theo cách nói của ngươi, ta nên rút kinh nghiệm xương máu, tự kiểm điểm lỗi lầm của mình sao?"
Tiêu Diễn hít sâu một hơi, hắn nhìn Lâm Ý, chậm rãi nói: "Sau khi ngươi hại chết Thái tử, ngươi còn nói với ta những lời này, liệu có ý nghĩa gì nữa không?"
Lâm Ý lắc đầu, hắn trào phúng nhìn Tiêu Diễn, nói: "Tiêu Thục Phỉ vẫn luôn nói ta ngây thơ, nhưng trong mắt ta, ngài thì sao lại không phải? Hiện tại ta đã cố gắng hết sức để cân nhắc hậu quả, nhưng ngài thì đã cân nhắc chưa? Ta không biết ngay từ đầu ngài đã nghĩ rằng việc giải quyết vấn đề giống như Thẩm Ước và Hà Tu Hành thì sẽ là biện pháp giải quyết như thế nào? Nếu mọi chuyện cứ từ cuộc quyết đấu công bằng giữa ta và ngài, lấy thắng bại mà luận. Ta đấu với ngài một trận. Nếu ta thắng, ngài định làm thế nào? Còn nếu ngài thắng, ngài muốn ta phải làm gì?"
Tiêu Diễn khống chế lại tâm trạng của mình.
Nếu cứ mãi phẫn nộ vô cùng, thì ngược lại chỉ càng cho thấy mình quá ngây thơ.
"Điều kiện đương nhiên là do hai người định đoạt."
Hắn khẽ rũ mắt, nói với Lâm Ý.
Lâm Ý lại nhịn không được lắc đầu.
Hắn biết Tiêu Diễn là một người tu hành cường đại, nhưng điều hắn đang nghĩ trong lòng lúc này lại là: "Ngài có chắc chắn rằng mình có thể chiến thắng ta không?"
"Nếu như ngài trực tiếp chết ở đây, Nam Triều sẽ lập tức đại loạn."
Hắn nhìn ra quyết tâm của Tiêu Diễn đã không thể sửa đổi, hắn cũng không muốn tranh cãi lý lẽ với Tiêu Diễn nữa, liền nói thẳng: "Ta không muốn trực tiếp giết ngài. Nếu ngài thua trong tay ta, ta nghĩ ngài cũng sẽ giống sư tôn của ta, bị giam vào hoang viên."
"Rất tốt."
Tiêu Diễn chậm rãi gật đầu, nói: "Nếu ngài thua trong tay ta, ta cũng sẽ không giết ngài, ngài sẽ bị giam lỏng tại Hồ Tâm Tĩnh Viện nơi mẫu thân ta từng tu hành."
"Nghe thì có vẻ công bằng đấy."
Lâm Ý cười lạnh: "Nói cho cùng, bất kể cuộc chiến giữa hai chúng ta thắng bại ra sao, Ma Tông e rằng sẽ mừng đến nằm mơ cũng bật cười."
"Ngươi chẳng lẽ còn ôm hy vọng, còn cho rằng chúng ta có khả năng liên thủ đối phó Ma Tông sao?"
Khi Tiêu Diễn nói đến hai chữ Ma Tông, khóe miệng hắn khẽ run rẩy, gương mặt cũng hơi dữ tợn. "Ngươi và Ma Tông, trong mắt ta thì có gì khác biệt?"
"Thế nên ngài vẫn còn ngây thơ. Ngài không sợ mẫu thân ngài báo mộng về mắng ngài sao?"
Lâm Ý nhịn không được muốn châm biếm hắn một câu như vậy, nhưng nghĩ đến màn đấu võ mồm này cũng chẳng có ý nghĩa gì, hắn bèn không nói ra lời đã đến bên miệng.
Hắn nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Ngài đừng quên, mặc dù ngài muốn giải quyết vấn đề một cách đơn giản như Thẩm Ước, nhưng ngài hiện tại vẫn là Hoàng đế Nam Triều. Thẩm Ước giải quyết Hà Tu Hành thì có thể giữ Nam Triều yên bình, nhưng nếu ngài giải quyết ta, trong khi Ma Tông vẫn còn đó, liệu Nam Triều có còn yên bình được không?"
"Đừng nói những lời vớ vẩn như "ngươi đã không thèm đếm xỉa, cái gì cũng mặc kệ". Nếu năm đó Thẩm Ước và Hà Tu Hành cũng nói những lời vớ vẩn như vậy, thì Hà Tu Hành cũng sẽ không thèm để ý Thẩm Ước." Trước khi Tiêu Diễn kịp mở miệng, hắn đã tiếp lời: "Có thể đàm phán với Bắc Ngụy, nhưng Ma Tông thì nhất định phải diệt."
"Ma Tông... Có dễ dàng như vậy mà diệt được sao?" Khuôn mặt Tiêu Diễn càng thêm vặn vẹo. "Ngươi căn bản không biết, hắn hiện tại cường đại đến mức nào."
"Nguyên lai ngài đã mất đi lòng tin đối phó Ma Tông, ngài chỉ muốn giết ta để trút giận mà thôi."
Lâm Ý cũng không còn cách nào che giấu tâm trạng của mình. Hắn không chút lưu tình cười lạnh châm chọc: "Rất đơn giản, nếu ngài bại trong tay ta, ngài cứ an tâm ở tại hoang viên của mình. Nhưng những người trung thành với ngài thì không nên nhảy ra đối đầu với ta. Số biên quân phương Bắc đó, ngài cũng có thể giao vào tay ta. Ta không có hứng thú gì với hoàng vị của ngài, nhưng ta có thể cam đoan sẽ dốc hết khả năng để tiêu diệt Ma Tông."
Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện đầy mê hoặc.