(Đã dịch) Bình Thiên Sách - Chương 989 : Đích thân tới
Quả thực rất giống Hoàng đế.
Nàng có chút không thể tin, nhưng rất rõ ràng rằng vào lúc này, nàng nên nói ra cảm nhận thật sự của mình cho Lâm Ý nghe. Dù người này không phải Tiêu Diễn, thì chắc chắn là một nhân vật bí ẩn nào đó trong hoàng tộc Bắc Ngụy mà ngay cả nàng cũng không biết. Một người như vậy xuất hiện ở đây, chắc chắn có liên quan đến Lâm Ý.
Lâm Ý chau chặt lông mày. Hắn chậm rãi gật nhẹ đầu.
Cũng chính vào lúc này, một làn gió thổi đến từ phía đông. Tiếng vó ngựa của chiếc xe ngựa đó ngừng lại. Chiếc xe ngựa đó đang đối diện về phía đông, và ở phía bên kia con đường, một nữ tử áo đen, giày đen xuất hiện.
"Đều đã đến rồi."
Sau khi xuất hiện, nữ tử này khẽ nói câu đó, rồi quay người đi về phía một vạt cỏ dại bên ngoài trấn. Giọng nói của nàng không lớn, nhưng dù là người trong chiếc xe ngựa kia, hay Lâm Ý và Tiêu Thục Phi ở trang trại này, đều nghe rõ mồn một.
"Là Ngô giáo tập." Lâm Ý nhìn Tiêu Thục Phi nói.
Tiêu Thục Phi liếc nhìn hắn, ý muốn nói, nếu hắn đã chắc chắn thì tốt rồi. Bởi vì trước đó, mặc dù Ngô Cô Chức đã giúp nàng chạy khỏi Kiến Khang, nhưng trên thực tế, nàng vẫn chưa từng có bất kỳ cuộc đối thoại nào với Ngô Cô Chức. Nàng cũng không giống Lâm Ý, nàng không vào Nam Thiên Viện, cũng không phải học sinh Nam Thiên Viện, hoàn toàn không quen biết gì với vị giáo tập Nam Thiên Viện này từ năm đó.
Lông mày Lâm Ý vẫn không giãn ra. Nếu như tất cả điều này đều do Ngô Cô Chức sắp xếp, vậy hắn vào lúc này hoàn toàn không thể suy đoán ra ý đồ của Ngô Cô Chức. Hắn rất không thích cảm giác mờ mịt như lạc vào sương mù này.
…
Xe ngựa không dừng lại, chạy băng qua đường, rồi đi về phía vạt cỏ hoang nơi Ngô Cô Chức đang đứng. Người dân trong trấn cảm thấy chiếc xe ngựa này rất lạ. Chiếc xe ngựa này lớn hơn bình thường một chút, kiểu xe ngựa thế này họ vốn đã ít thấy, hơn nữa chiếc xe ngựa này còn theo chân người nữ tử áo đen có chút cổ quái kia đi sâu vào vùng đất hoang, thì là có ý gì? Bất quá, đối với người dân ở trấn nhỏ này mà nói, thì đó rốt cuộc cũng chỉ là chuyện của người khác. Cho dù cảm thấy kỳ quái, họ cũng chỉ âm thầm nhắc đến vài câu trong lòng, hoặc trò chuyện đôi ba câu với người bên cạnh.
Ánh chiều tà cuối cùng trên chân trời đã biến mất. Khi xe ngựa dừng lại, thân ảnh của Lâm Ý và Tiêu Thục Phi cũng xuất hiện giữa vạt cỏ hoang này.
Trong xe ngựa xuất hiện một sự rung động khó hiểu. Những vòng lực lượng vô hình, lấy xe ngựa làm trung tâm, không ngừng chấn động. Cỏ hoang dài nhấp nhô như sóng biển, tạo thành những vòng gợn sóng. Ch�� trong vài nhịp thở, những gợn sóng tưởng chừng mềm mại này đã không ngừng bẻ gãy những cọng cỏ hoang, những tiếng đứt gãy rất nhỏ liên tục vang lên. Từng mảng cỏ hoang lớn chìm hẳn xuống, chất lỏng xanh non từ chỗ gãy không ngừng chảy ra.
"Thật có lỗi."
Ngô Cô Chức liếc nhìn Lâm Ý đang đi đến gần, trước khi Lâm Ý lên tiếng, liền nói thẳng hai chữ đó.
Lâm Ý hơi cúi người hành lễ với nàng, nói: "Vì sao phải tạ lỗi?"
"Ban đầu ta và Vi Duệ cùng có suy nghĩ, luôn cho rằng ngay cả khi buộc phải đối đầu, thì đối với thế gian này, cuối cùng vẫn có những phương pháp giải quyết đơn giản hơn. Giống như năm đó Thẩm Ước và Hà Tu Hành, chuyện giữa họ không cần liên lụy đến sinh tử của vô số người thường." Ngô Cô Chức gật đầu đáp lễ, nói tiếp: "Chỉ là sự cố lại xảy ra quá nhanh, có quá nhiều việc cần phải giải quyết, ta chưa kịp thông báo cho ngươi. Nguyên nhân của chuyện này là do ta, nhưng mọi việc diễn ra nhanh hơn so với dự đoán của ta."
"Vậy ra, người đó thực sự là Hoàng đế sao?"
Lông mày Lâm Ý hơi giãn ra, hắn nhìn chiếc xe ngựa, khẽ cười mỉa mai.
"Ngươi thân ở Nam Triều, tự xưng là thần tử của Nam Triều, khóc lóc kể lể với thiên hạ, nhưng khi thật sự diện kiến quân vương, lại ngay cả lễ nghi quân thần cũng hoàn toàn không hiểu sao?" Trong xe ngựa, một giọng nói tức giận vang lên.
Tiêu Thục Phi hơi ngừng thở, nàng không thể tin được người trong xe ngựa này lại thực sự là bá phụ của mình, là đương kim Hoàng đế Nam Triều. Nhưng mà giọng nói này, nàng lại rất quen thuộc, không thể nhầm lẫn vào đâu được.
"Ngươi giết phụ thân ta, cha mẹ ban cho ta thân thể này, ơn cha cao hơn trời, ta gặp ngươi, chẳng lẽ ngươi còn đòi hỏi ta phải giữ lễ nghi quân thần sao?" Lâm Ý cười khẩy, "Phụ thân ta khi ngươi khởi binh làm phản, cũng không hề thống lĩnh quân đội đối phó ngươi. Sau khi ngươi lên ngôi ở Kiến Khang, lại đày ông ấy lưu vong phương Bắc. Ta ở Kiến Khang cũng chưa từng nhận được ân điển nào từ tân triều của ngươi. Ta tiến vào Nam Thiên Viện cũng là do Trần gia tiến cử. Nhưng về sau ta nhiều lần lập chiến công, sau đại thắng của họ Chung Ly, ngươi có ban cho ta nửa phần ân điển nào không? Đảng Hạng vốn là vùng đất man rợ đối với Nam Triều, có trọng binh. Ta nhanh chóng bình định Đảng Hạng, khiến một binh một tốt của Đảng Hạng cũng không thể xâm nhập Nam Triều, thậm chí ngay cả mối họa lớn từ tộc Thổ Dục Hồn liên kết với Bắc Ngụy cũng giúp ngươi giải quyết luôn. Vậy sau đó thì sao, ngươi đã làm gì?"
"Ngươi giết thái tử, giết chết con ruột của ta, ngươi còn hỏi ta đã làm gì?" Trong xe ngựa, Tiêu Diễn dường như đã dốc hết sức để kiềm chế lửa giận của mình, nhưng ngay khi câu nói này vừa thốt ra, chiếc xe ngựa hắn đang ở lại không thể chịu nổi sự chấn động khí tức trên người hắn, liền như một đóa sen nở rộ. Thân xe ngựa vỡ vụn thành nhiều mảnh, rồi bị một lực lượng mãnh liệt trực tiếp đẩy lún sâu vào bùn đất cỏ hoang.
"Ngươi ngay cả trước sau cũng không phân rõ ư?"
Đế vương vốn có uy nghiêm của đế vương, và nhiều uy nghiêm đó nằm ở sự giáo hóa vô thức qua vô số năm, ở những quy tắc thế gian. Nhưng uy nghiêm như thế lại vô dụng với Lâm Ý. Hắn khinh bỉ nhìn Tiêu Diễn với sắc mặt xanh xám, nói: "Ta chỉ biết từ thượng cổ đến nay, cho dù là Thánh Hoàng, đều nói vạn vật bình đẳng. Cho dù là vương công quý tộc phạm pháp, cũng nhất định phải gánh chịu hậu quả tương ứng. Thái tử vì sao chết, trong lòng ngươi chẳng lẽ không rõ ràng? Mẫu hậu của ngươi chết thế nào, trong lòng ngươi chẳng lẽ không rõ ràng sao?"
Nếu là người bình thường khác, chắc còn sẽ cãi lại rằng thái tử không phải do chính tay hắn giết. Nhưng lúc này, Lâm Ý căn bản khinh thường việc đi cãi lại.
Tiêu Diễn nghe đến hai chữ "Mẫu hậu", trong lòng bỗng nhiên đau xót khôn nguôi. Hắn thân là đế vương, nhưng lúc này lại đang thân ở vùng đất hoang đen kịt, bốn bề cỏ dại mọc um tùm, hiện rõ vẻ tiêu điều lạnh lẽo. Trong đầu hắn lại theo câu nói của Lâm Ý mà dấy lên một cảm xúc bi thương vô cùng. Trong thế gian này, hắn hầu như là người cô độc. Dù ngay trước mặt hắn là một người cháu gái, được coi là người thân của hắn, nhưng mà người cháu gái này, bao gồm cả cha của cháu gái này, e rằng đều sẽ không còn là người ở bên cạnh hắn nữa.
"Ta vẫn luôn rất ngây thơ, ta làm việc quá mức xúc động, bất chấp hậu quả, nhưng tuyệt đối xuất phát từ bản tâm, ta chưa từng nghĩ đến việc chủ động hại người." Lâm Ý nhìn Tiêu Diễn đang nhất thời không nói nên lời, tiếp đó lạnh giọng nói: "Chỉ là ngươi cũng chỉ là một tu hành giả bình thường mà thôi. Đợi đến khi ngươi leo lên hoàng vị, lại nghĩ mình là thiên tử, muốn ai sống thì sống, muốn ai chết thì chết, thì điều đó cũng không thể làm được."
"Ta đã dốc hết sức làm tốt bổn phận một đế vương. Kể từ khi đăng cơ đến nay, ta dốc hết sức lo toan, mọi chuyện suy nghĩ đều vì con dân Nam Triều. Thánh Hoàng cũng không thể không mắc sai lầm, huống chi là ta." Tiêu Diễn chậm rãi ngẩng đầu, trên mặt hắn phủ đầy cảm xúc phẫn nộ và bất bình, nhưng đi kèm với đó, còn có một vẻ kiêu ngạo rằng ngươi không xứng để tranh luận đạo lý với ta.
Lâm Ý càng không thể chấp nhận được loại kiêu ngạo này. Cho nên hắn cười khẩy càng thêm rõ rệt: "Ta không biết Ngô giáo tập trước kia đã sắp xếp như thế nào, nhưng bây giờ ngươi tới nơi này, là muốn cùng ta biện luận một phen, biện luận xem ai đúng ai sai, rồi sau đó, nếu ta nhận thấy mình sai, ta sẽ quỳ xuống nhận tội sao?"
Nghe Lâm Ý nói những lời như vậy, Ngô Cô Chức khẽ cười một tiếng, nàng cũng không nói bất cứ lời nào.
Tiêu Diễn nhắm mắt lại. Hắn có chút thống khổ. Nỗi thống khổ của hắn bắt nguồn từ những người thân dần qua đời, đến từ nhiều điều không như ý muốn, đến từ việc hắn không hiểu vì sao Nam Triều của mình lại đi đến bước đường này.
"Theo ta thấy hiện giờ, ngươi chẳng khác gì Hà Tu Hành năm đó."
Hắn nhắm mắt lại nói xong câu đó, sau đó mới mở to mắt. Ngay khoảnh khắc hắn mở to mắt, sắc mặt hắn liền trở nên lạnh lùng: "Năm đó Hà Tu Hành vì phản đối ta đăng cơ, cũng đã làm nhiều chuyện kịch liệt, nhưng Thẩm Ước lại không muốn hắn như vậy, nên Thẩm Ước đã tiến hành một cuộc đối thoại với hắn. Còn ta, ta nghĩ, những gì ta nghĩ cũng không khác gì Thẩm Ước năm đó. Vì vậy ta cuối cùng cảm thấy Ngô giáo tập nói rất có lý, ân oán giữa ta và ngươi, nên được giải quyết theo cách của Thẩm Ước và Hà Tu Hành năm đó."
Mọi bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng đón đọc trên nền tảng chính thức.